Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fight Like A Girl

Zolita - Drug Me Down (2017)

This flame's burned out
And I've had enough of you
The feeling's gone
Our minds are numb
And now eyes rolling, darling
I can't get enough of you
And if you overdose
At least you'll be close

Ez a tűz kiégett
És elég volt belőled
Az érzés elmúlt
Az elméink érzéketlenek
És most forgatom a szemeimet, Kedves
Belőled nem kaphatok eleget
És ha túladagolsz
Legalább közel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immaculate Conception

Zolita - Holy (2015)

Worship your body as you walk my way
You're the only one who can make me pray
I fall at your feet, your breath defined
And underneath my skin's an intrinsic shrine

Drink my tears, I'm at your me
Imádom a tested, ahogy felém sétálsz
Te vagy az egyetlen, aki imádkozásra késztet
A lábad elé esek, a lélegzeted meghatározott
És a bőröd alatt egy belső síremlék

Idd meg a kön
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immaculate Conception

Zolita - Kill For You (2015)

I belong to you
Is my body worthy
Of everything you do?
Weakness lies between your thighs
Pretty mouth tells dirty lies
I'm the dope and I'm the dealer
Drug you up I'll be your healer
Rip my bo
Hozzád tartozom
Megérdemel a testem
Mindent, amit teszel?
A gyengeség a combjaid között rejtőzik
A csinos szájak mocskos hazugságokat mondanak
Én vagyok a kábítószer és a dealer
Bed
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immaculate Conception

Zolita - Explosion (2015)

Your magic is my disease
Corrupt my mind with dirty dreams
It's a mindless love affair
One hot mess of bleach blonde hair
And I could kiss her but your lips taste better
You could kiss him but my
A te varázslatod a betegségem
Csald el az elmémet mocskos álmokkal
Ez egy eszetlen szerelmi affér
Egy kócos szőke hajkupac
És megcsókolhatom őt, de a te ajkaid jobban ízlenek
Te megcs
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Nirvana

Inna - Tropical (2017)

My love is like a movie scene, yeah
My touch is like a summer breeze
Your hottest nights I'll make them hotter
Make you fall in love with me, in love, in love with me

So move it, move it to the
A szerelmem olyan mint egy film jelenet, igen
Az érintésem olyan mint a nyári szellő
A legforróbb éjszakáidat még forróbbá teszem
Belém szeretsz, szerelmes, szerelmes leszel belém

Sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

&

Jesse Rutherford - Pretty Illusion (2017)

So put the camera on him
He'll give you a show
But don't let him know you're there
Don't take advantage of him
Or he might run away (run, yeah)

Back when he was a child
Ooh, seemed like nothin
Szóval irányítsd rá a kamerát
Előadást fog tartani neked
De ne mondd el, hogy ott vagy
Ne használd ki
Vagy lehet, hogy elmenekül

Régen, amikor gyerek voltál
Úgy tűnt, semmi sem za
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

&

Jesse Rutherford - I Think We Should Stay In Love (2017)

The hardest part of makin' love is breakin' up
So if you don't mind, I think we should stay in love
Alright, the hardest part of makin' love, baby, is breakin' up, yeah
So if you don't mind, I thin
A szeretkezés legrosszabb része a szakítás
Szóval ha nincs ellenedre, szerintem szerelmesnek kellene maradnunk
Rendben, a szeretkezés legrosszabb része, Édes, a szakítás
Szóval ha nincs
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Minutes to Midnight

Linkin Park - Valentine's Day (2007)

My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold

A black wind took them away from sight
And now the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Loo
A belsőm mind hamuvá vált, annyira lassan
És elfújtak, ahogy összeomlok, annyira hideg

Egy fekete szél elvitte őket szem elől
És most a sötétség a nap felett, azon az éjszakán
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fight Like A Girl

Zolita - Fight Like A Girl (2017)

I will sleep when I'm dead
A revolution's waking up in my head
You wanna listen what a real girl said
It's a woman's world
Boy I'll stop you right there
Keep tryna shake me but I really don't car
Akkor fogok aludni, amikor meghaltam
Egy lázadás ébred a fejemben
Hallani akarod, mit mondott egy igazi lány?
Ez egy nő világa
Fiú, ott megállítalak
Próbálhatsz felrázni, de nem érde
Kedvencnek jelölöm