Részletes kereső

Előadók

BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - In the end (2014)

In the end, as we fade into the night (whoa!)
Who will tell the story of your life?
In the end, as my soul's laid to rest
What is left of my body?
Or am I just a shell?
I have fought
And with fl
Végül, mikor elhalványulsz asz éjszakában (whoa!)
Ki fogja elmesélni a történetet az életedről?
Végül, mikor a lelkem megpihen
Mi marad a testemből?
Vagy csak egy tartó voltam?
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Mercury (2013)

Rows of houses,
sound asleep.
Only street lights
notice me.

I am desperate,
if nothing else,
in a holding pattern
to find myself.

I talk in circles,
I talk in circles,
I watch for signal
Házak sorai,
Mély álom.
Csak az utcai fények
Vesznek észre.

Kétségbe vagyok esve,
Ha semmi más,
Egy várakozó mintában
Megtalálni magam.

Körökben beszélek,
Körökben beszé
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Sun (2013)

With golden string
our universe was clothed in light.
Pulling at the seams,
our once barren world now brims with life,
that we may fall in love
every time we open up our eyes.
I guess space, and
Aranyszálakkal
Az univerzumunk fénybe öltözött.
A varratoknál húzva
Az egyszer sivár világunk most élettel teli,
Hogy talán szerelembe essünk
minden alkalommal mikor kinyitjuk a szem
Kedvencnek jelölöm
deeboo

deeboo lefordított egy dalszöveget.

Fashionably Late

Falling in Reverse - Brother (2013)

brother, why'd you have to go?
you left us all so soon
remember that song I wrote about your family years ago?

well, they're all waiting for you to come home

what do I do?
what do I say?
bátyám, miért kellett elmenned?
olyan hamar elhagytál minket
emlékszel arra a dalra, amit évekkel ezelőtt írtam a családodról?
nos, ők mind arra várnak, hogy visszatérj

mit tehe
Kedvencnek jelölöm
Blonde Devil

Blonde Devil lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Fake You Out (2015)

I want to drive away
In the night, headlights call my name

I, I'll never be, be what you see inside
You say I'm not alone, but I am petrified
You say that you are close, is close the closest st
El akarok innen menni
Az éjszakában a fényszórók engem szólítanak

Én sose leszek az akit kinézel belőlem
Azt mondod hogy nem vagyok egyedül, de megdermedtem
Azt mondod közel vagy,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Champagne & Sunshine

Tarro - Champagne & sunshine (2017)

Love, take it off
She love that dirty talk
Pushing her up, against the wall
White wine and bubblegum

She got that rich girl L.A. vibe (L.A.)
She whip it good in her daddy’s 95
Rough sex on t
Szerelem, vegyük le
Szereti a mocskos beszédet
Felnyomom, fel a falra
Fehérbor és rágógumi

Gazdag lány, LA érzete van (LA)
Jól tolja az apja 95-ösével
Durva szex a hálószóba padl
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mura Masa

Mura Masa - Firefly (2015)

Pavement's turning into gold
And it's risin' up into my eyes
Up on my back I feel the static more
Tripping the wire, surrounded in time

I see this as mystical
I'm sure that you know
I see this
A járda arannyá változik
És felér a szememig
A hátamon jobban érzem az elektromosságot
Elbotlok a drótban, körülvesz az idő

Misztikusan látom
Biztos vagyok benne, hogy tudod
Miszt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't Talk To Me

Tre Coast - Don't Talk To Me (2015)

Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.
Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.

Hold up, why you gotta say that?
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen

Várj, miért kell ezt mondanod?
Tudod, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Like it Like it

Marcus & Martinus - hey you (2017)

There's something in the way you walk
Everyone can see but, you don't know
How you make me feel girl
I'm chasing daylight to get you by my side
I need to know, what can I do?

Hey you, do you kn
Van valami abban, ahogy sétálsz
Mindenki látja, csak te nem
Hogy hogyan érzek irántad
Kergetem a nappalt, hogy magam mellett tudjalak
Tudnom kell, mit tehetek

Szia, te, tudod, hogy elveszt
Kedvencnek jelölöm