Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Intertwined EP

Dodie Clark - Would You Be So Kind (2016)

I have a question
It might seem strange
How are your lungs?
Are they in pain?
'Cause mine are aching
Think I know why
I kinda like it, though
You wanna try?

Oh, would you be so kind as to fa
Van egy kérdésem
Lehet, hogy furcsának tűnik
Hogy van a tüdőd?
Nem fáj?
Mert az enyém sajog
Azt hiszem, tudom, miért
Bár valahogy tetszik
Szeretnéd kipróbálni?

Oh, lenn
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - Lonely (2019)

Won't you let me love the lonely
Out of you, out of you?
Won't you let me love the lonely
Out of you, out of you?

If you only loved yourself
Don't take it out on someone else, oh, oh
If you kn
Nem fogod hagyni, hogy a magányt
kiszeressem belőled, belőled?
Nem fogod hagyni, hogy a magányt
kiszeressem belőled, belőled?

Ha csak magadat szeretted,
ne hibáztass másvalakit, oh, o
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - In your arms (2019)

Never seen Mona Lisa up close
But I've seen perfection under your clothes
Yeah, we fell in love and we built a home
Though we may never see the streets of Rome

And I hope it's okay
'Cause the u
Sosem láttam testközelből a Mona Lisa-t,
de láttam a tökéletességet a ruháid alatt.
Igen, szerelmesek lettünk és építettünk egy otthont,
amin keresztül talán sosem látjuk Róma utc
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - Every piece of me (2019)

Your energy holds on to me
Still wrapped up in your strings
Those words you speak
They cut so deep
I still feel everything

I am not your enemy
So why do we keep fighting?
I am not your enemy
Az energiád ragaszkodik hozzám.
Még mindig körül vagyok tekerve a köteleiddel.
A szavak, amiket kimondasz,
olyan mélyre vágnak.
Még mindig érzek mindent.

Nem vagyok az ellenséged,
s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Symphony Soldier

The Cab - Stand Up (2011)

They had tongues like guns
I had nowhere to run
Yeah, this world can get so lonely
Yeah, the paper and pen
Were my two best friends
Cause the sad songs understood me

The irony that all my drea
A nyelveik olyanok voltak, mint a fegyverek
Nem volt hová futnom
Yeah, ez a világ olyan magányos lehet
Yeah, a papír és a toll
Volt a két legjobb barátom
Mert a szomorú dalok megért
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Drummer Boy (2015)

Never was afraid of death
Now you got me stressing about every single breath
When life is too good to be true
Makes you skeptical of what you're about to lose
See, now heaven has got nothing on us
Sosem féltem a haláltól
Most miattad minden egyes lélegzeten stresszelek
Mikor az élet túl szép, hogy igaz legyen
Kétkedővé tesz, hogy mit veszíthetsz el
Nézd, most a mennyországn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Set Yourself On Fire

Stars - Dead Hearts (2004)

Tell me everything that happened
Tell me everything you saw
They had lights inside their eyes
They had lights inside their eyes

Did you see the closing window?
Did you hear the slamming door?
Mondj el mindent, ami történt
Mondj el mindent, amit láttál
Fények égtek a szemeikben
Fények égtek a szemeikben

Láttad a bezáródó ablakot?
Hallottad a becsapódó ajtót?
El
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

What We Live For

American Authors - Pocket Full Of Gold (2016)

All I need is a head full of hope
And a love, and a home, and a car, and a loan
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a laugh
And a drink, and a couch, and a shrink, and a moment to
Csak egy reménnyel teli fejre van szükségem
És egy szerelemre és egy otthonra és egy autóra és egy kölcsönre
És bárcsak arannyal lenne teli a zsebem
Csak egy nevetésre van szükség
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

On My Own

Far Out - On My Own (2018)

I see through the lie, no more disguise
The scenery's crashing down to let all the truth be found
Didn't belong, had to move on
To somewhere that I could be, open my eyes and see

All of the beau
Átlátok a hazugságon, nincs több rejtegetőzés.
A táj összeomlik, hogy felderíthető legyen az igazság.
Nem tartoztam oda, tovább kellett lépnem
Valahova, ahol létezhettem, kinyithatta
Kedvencnek jelölöm