Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Punch

Autoheart - Lent (2013)

Should I stay – should I go?
Should I run far away?
To the point where I can't even see the universe
I know I’m killing time
And baby that’s not fine

I’ll pack it in, pack it in
Never
Maradnom kellene - mennem kellene?
Messzire kellene futnom?
Addig a pontig, ahol nem is láthatom az univerzumot
Tudom, csak pocsékolom az időt
És kicsim, ez nincs rendjén

Be fogok cso
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Glory

Friday Pilots Club - Glory (2019)

Sovereignty up on a hill
Shooting guns and passing bills
Promising the world could be alright
If these people, these sheep
Could just quit and believe
In the system of pretending that everything
Felségjog fent egy dombon
Elsülő fegyverek és ámenő számlák
Ígérik, hogy a világ rendbe jöhet
Ha ezek az emberek, ezek a birkák
Csak csendben lennének és hinnének
A rendszerb
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Freckle Season / Why Am I Like This?

Orla Gartland - Did It To Myself (2020)

I woke up to an empty bed
I took a walk to clear my head
I wished you were there instead
But then I shook it off
What the hell did I used to do?
I'm even starting to speak like you
And n
Egy üres ágyban ébredtem fel
Tettem egy sétát, hogy kitisztítsam a fejemet
Azt kívántam, bár inkább ott lettél volna
De aztán elhesegettem ezt
Mi a fenét csináltam régebben?
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rosa

Luisa Sobral - Envergonhado (2018)

Não fiques triste se eu
Pareço desligada
Isso não quer dizer
Que não esteja apaixonada

Enquanto outros escrevem
Poemas, declarações
Eu sinto mas baixinho
Sem mostrar as emoções

Que
Nem leszel szomorú, ha én
Lehangoltnak tűnök
Ez nem azt jelenti,
Hogy nem vagyok szerelmes

Miközben másik írnak
Költeményeket, kijelentéseket
Én sokkal halkabban érzek
Anélkül,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

heart theory

Lindsay Ell - i don't lovE you (2020)

I don't open up a bottle with my dinner
'Cause I know that it's just gonna sit out on the counter
And go bad just like the leftovers
You said to leave at the restaurant
I don't go to anymore 'caus
Nem nyitok ki egy üveggel a vacsorához
Mert tudom, hogy csak a pultunkon állna
És elromlana, mint a maradékaink
Azt mondtad az étteremben, hogy menjek el
Nem megyek már oda többé, mert eg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

heart theory

Lindsay Ell - how good (2020)

I'm a fall too far, too fast
I'm a hug that lets go last
I'm a heart with good intent
That's still a complicated mess
I'm a say what's on my mind
At the right at the wrong time
So here I go

Y
Túl messzire esek túl gyorsan
Egy ölelés vagyok, ami utoljára enged el
Jószándékú szív vagyok
Ami még mindig egy bonyolult zűrzavar
Azt mondom, amit gondolok
Rosszkor vagy jókor
Sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

heart theory

Lindsay Ell - Hits me (2020)

Ain't supposed to be going out
I'm supposed to be crying at home
Ain't supposed to be having this much fun
When I just got my heart broke

It might look like breaking up is easier for me
But you
Nem kellene szórakozni mennem
Otthon kellene sírnom egyedül
Nem kellene ennyire jól szórakoznom
Amikor épp összetörték a szívem

Lehet, hogy úgy tűnik, nekem egyszerűbb a szakítás
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Smile

Katy Perry - Only Love (2020)

[Verse 1]
Eighty-six thousand, four hundred seconds in a day
I swear lately most of them have been a waste
I feel them come and go, bury my mistakes
But time just goes on and on in a way
[Verse 1]
86 ezer, 400 másodperc egy nap
Lefogadom mostanában a legtöbb elpazarolt
Úgy érzem jönnek és mennek, eltemetve a hibáimat
De az idő csak jön és jön felém

[Pre-Chorus]
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Smile

Katy Perry - Tucked (2020)

[Verse 1]
No one knows, knows where my mind goes
I keep you on the low, I must confess
I've been painting us, the picture makes me blush
My imagination at its best

[Pre-Chorus]
I could
[Verse 1]
Senki sem tudja a fejem merre jár
Lent tartottalak, be kell valljam
Magunkat festegettem, bele pirulok a képbe
A képzeletem a legjobbat hozta

[Pre-Chorus]
Eltudnám képzelni mag
Kedvencnek jelölöm