Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Thank You Too! (2008)

Really didn't think it's gonna make it
Really didn't think it's gonna make it this way
Put on my robot face
Had my emotions way far away from me

Oh, you really saw my naked heart
You really bro
Tényleg nem hittem, hogy ki fogja bírni
Tényleg nem hittem, így fog sikerülni
A robotarcomat öltöttem fel
Az érzelmeimet eltávolítottam magamtól

Tényleg láttad a meztelen szívemet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Two Halves (2008)

Remember when you were seventeen
You's goin' crazy, you know what I mean
It wasn't that long ago
In the grand scheme of things
It wasn't that long ago
You think you're so much smarter now

Twen
Emlékszem, amikor 17 voltál
Megőrültél, tudod, mire gondolok
Nem volt olyan régen
A dolgok nagy rendszerében
Nem volt olyan régen
Azt hiszed, most annyival okosabb vagy

21, minden a he
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Sec Walkin (2008)

Left leg, right leg
One leg at a time
I keep on walking
I keep on walking

Red light, green light
First light I see tonight
I am walking
Yeah, I am walking

Fever, breathe in your own cool,
Bal láb, jobb láb
Egyszerre egy
Tovább sétálok
Tovább sétálok

Piros fény, zöld fény
Az első fény, amit látok ma éjjel
Sétálok,
Igen, sétálok

Láz, lélegezd be a saját,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Ella Eyre - Careless (2013)

Why do I care? Why do I do I care?
Why do I care? Why do I do I

Tryna be perfect, yeah
Perfect in your eyes
I know it ain't worth it, no
But, goddamn, I try

All of these eyes on me, eyes on
Miért érdekel engem? Miért érdekel?
Miért érdekel engem? Miért érdekel?

Próbálok tökéletes lenni, igen
Tökéletes a szemeidben
Tudom, nem éri meg, nem
De Istenem, próbálkozom

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Evil Urges (2008)

Honey, it's rotten and they got us so scared
Thinking there's some evil waiting under vain
Whooo! I made a nasty decision
To love whoever I want just-a whenever I can

Things they're saying--
Ev
Édes, rohadt ez, és megijesztettek minket
Azt gondoltuk, egy gonosz vár álcázva
Csúnya döntést hoztam
Hogy azt szeretem, aki akarok, akkor, amikor tudom

Mondanak dolgokat
Gonosz indulat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Touch Me I'm Going To Scream Pt. 1 (2008)

Touch me I'm going to scream if you don't
Inside I know we have the feeling that you won't, oh
I know it sounds confusing, but it makes a lot of sense
Row a boat across the ocean, dig a hole under
Érints meg, kiabálni fogok, ha nem teszed
Belül tudom, van egy érzésünk, hogy nem teszed meg
Tudom, összezavar, de van értelme
Evezz egy csónakot az óceánon, áss egy gödröt a keríté
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Highly Suspicious (2008)

Wasting time home alone dotting your Is
Peanut butter pudding surprise!
Ain't nobody care what's going on in your mind
But they got they eye on your prize

I'm highly suspicious
I'm highly suspi
Otthon pazarlod az időd, pontot teszel a vanra
Mogyoróvajas puding meglepetés
Senkit nem érdekel, mi jár a fejedben
De a nyereményt figyelik

Nagyon gyanús vagy
Nagyon gyanús vagy nekem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - I'm Amazed (2008)

I'm amazed at a quiet ocean
I'm amazed at your warm devotion
I'm amazed at what the people sayin'
I'm amazed by a divided nation

Like the rhythm of the earth, I get disrupted

I'm amazed at al
Meghökkent a csendes óceán
Meghökkent a forró hódolatod
Meghökkent az, amit az emberek mondanak
Meghökkent a megosztott nemzet

Mint a Föld ritmusa, félbeszakadok

Meghökkent minden
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Can't Breathe

Fefe Dobson feat. Orianthi - Can't Breathe (2011)

It's been, thirty seven days
Since you, turned and walked away
Baby, you were foolish
You were wrong
You should have made it better
You, broke the promise you made
Cause you were jealous, and af
Ez 37 napja volt
Mikor te megfordultál és odébbsétáltál
Bébi, bolond voltál
Tévedtél
Jobban kellett volna csinálnod
Te, megszegted az ígértetet, amit tettél
Mert te féltékeny vol
Kedvencnek jelölöm