Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Myopia (2020)

Have you ever
Gone into my myopia?
Think of a subtle way
To let it go, let it go

Think of your sanity (Drip, drip)
The drip with a frenzy (Drip, drip)
To rewrite the elegy
That would trigger
Voltál valaha
Rövidlátó?
Gondolj egy finom módra,
Ahogy elengedheted, elengedheted

Gondolj a józanságodra (csepp, csepp)
A csepp őrülettel (csepp, csepp)
Hogy újraírja az elégiát
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Island Of Doom (2020)

Destiny made her way and found you in a room
They told me, they told me
To undo the rule of mind and body
And nature laughed away as their voices grew
They told me, they told me
"Clean out the ro
A végzet jött, és megtalált téged a szobában
Azt mondták nekem, azt mondták nekem:
Hogy csináljam vissza a test és elme szabályát
És a természet nevetett, ahogy a hangjuk nőtt
Azt m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Camera’s Rolling (2020)

The script is burning
On heavy fuel
No time to lose
What will you do?

The camera's rolling
What will you do?
What will you do that you can't undo?

The gun is loaded
What will you do?
Crue
A szövegkönyv ég
Sok züzelőn
Nincs pocsékolnivaló idő
Mit fogsz tenni?

A kamera forog
Mit fogsz tenni?
Mit fogsz tenni, amit nem csinálhatsz vissza?

A fegyver meg van töltve
Mit
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Legends Never Die

Juice WRLD - Titanic (2020)

[Intro]
DY definitely Krazy

[Chorus]
Abandon all ships, it's about to go down
No Titanic (Titanic)
There's a lot going on in my head right now
But I manage (Yeah, I manage)
Good heart
DY egyértelműen Krazy

Hagyd el az összes hajót, el fog merülni
Nincs Titanic (Titanic)
Sok minden kavarog a fejemben éppen
De kibírom (ja, kibírom)
Jó szív, jó lélek, mindkettő vol
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Schwarzes Eis

Blutengel - Nightfall (2009)

How do you dream when I cross the line?
How do you sleep when you hear my cry?
How do you feel when you taste my tears?
When do I wave goodbye?
Goodbye

Who can say when the rain will fall and m
Hogy tudsz álmodni, amikor átlépem a határt?
Hogy tudsz aludni, amikor hallod a kiáltásom?
Hogy érzed magad, amikor megízleled a könnyeimet?
Mikor intek búcsút?
Viszlát

Ki tudja meg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Schwarzes Eis

Blutengel - Schatten (2009)

Du bist ein Kind des Lichts
Du glaubst an die Unendlichkeit
Doch hier in deiser Welt
Ist dein Schicksal vorherbestimmt

Glaubst du alles, was du siehst?
Glaubst du an die Dunkelheit?
Hörst du,
A világosság gyermeke vagy
Hiszel a végtelenben
De itt, ebben a világban
A sorsod előre meg van írva

Elhiszel mindent, amit látsz?
Hiszel a sötétségben?
Hallod, ahogy az éjszaka té
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Schwarzes Eis

Blutengel - Secret Places (2009)

I will follow him - I will follow him

I'm lost in thoughts while I am walking through the rain
I cannot grasp what has happened in the past
I feel this coldness deep inside my lonely life
But I
Követni fogom őt - követni fogom őt

Elvesztem a gondolataimban, miközben átsétálok az esőn
Nem tudom felfogni, hogy mi történt a múltban
Érzem ezt a hidegséget mélyen a magányos
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Schwarzes Eis

Blutengel - Broken Girl (2009)

What do you see when you look into her sad blue eyes?
What do you feel when you touch her skin, when you hear her heart?
Do you see the sorrow?
Do you see the fear she hides inside?
Do you hear he
Mit látsz, amikor belenézel a szomorú, kék szemeibe?
Mit érzel, amikor megérinted a bőrét, amikor hallod a szívét?
Látod a bánatot?
Látod a félelmet, ami benne rejtőzik?
Hallod a cs
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Schwarzes Eis

Blutengel - Dreh Dich Nicht Um (2009)

Every day you ask yourself: "What can I do?"
Every day you try to break the chains
Every day you realize that there's no one by your side
Every day you want to start a war

But you are too weak a
Minden nap felteszed magadnak a kérdést: "Mit tehetek?"
Minden nap megpróbálod eltépni a láncokat
Minden nap rájössz, hogy senki sem áll melletted
Minden nap háborút akarsz kezdeni

De
Kedvencnek jelölöm