Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

On Your Name - Single

Dino MFU - On Your Name (2013)

On the stars I write your name
I feel more than just your fame
Endless just like the sea
Is my hope, can't you see...

Feel the time now is passing by
Like the air whispering to the sky
There's
A csillagokra írom a neved
Többre vágyom a hírnevednél
Végtelen, mint a tenger
A reményem, nem látod...

Érzem ahogy múlik az idő
Mintha levegőt suttognánk az ég felé
Az érzelme
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Camp Rock 2: The Final Jam filmzene

Nick Jonas - Close (2010)

Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
You
Oh a fenébe, a fenébe, a fenébe
Annyira zavarba hoz márr egyetlen lélegzettel is,
bezártam
Oh a fenébe, a fenébe, a fenébe annyira zavarba hoz azzal
hogy szinte sokkoló
Ismerlek, isme
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - BoRdErZ (2016)

[Verse 1]
She is the life of the party
Don't stick that knife in my body
It's something she always wanted
It's for a good cause
You're doing a good job
We're off where the wind blows
I don't ca
Ő a parti élete
Ne hagyd, hogy az a kés beleragadjon a testembe
Ez az, amit mindig is akart
Ez egy jó ügy érdekében van
Jó munkát végzel
Kint vagyunk, ahol a szél fúj
Nem érdekel, h
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - fOoL fOr YoU (2016)

[Verse 1]
This love is tainted
I need you and I hate it
You're caught between a dream and a movie scene
In a way, you know what I mean
When the darts just miss, I just can't resist it

[Chorus]
Ez a szerelem el van romolva
Utálom, hogy szükségem van rád
Az álmod és a jeleneted között kaptak el
Az úton, tudod mire gondolok
Mikor már csak a nyíl hiányzik, nem tudok ellenállni
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Hell' Kitchen Angel

MAX - Holla (2016)

I’m not just another man.
C’mon give ya dog a bone, cat lover.
I don’t think you understand.
Ain’t got time for basic.

I could be the best night you never have again
or I could be y
Én nem csak egy másik férfi vagyok
Gyerünk, dobj egy kutyacsontot macskamániás
Nem hiszem, hogy megértetted
Nincs időnk alaposságra

Én lehetnék a legjobb este, amilyen neked soha nem
Kedvencnek jelölöm
Shadowhunter

Shadowhunter lefordított egy dalszöveget.

The Princess Charm School

Barbie - On Top Of The World (2011)

I don't have a balance
Think I'm gonna Fall
Wish I have a talent
I don't belong here at all

Drowning in the Pressure
In above my head
Why did I think I could do this?
I should have walk away
Nincs egyensúly érzékem,
Azt hiszem elbukok,
Bárcsak lenne tehetségem,
Egyáltalán nem tartozom ide.

Megfullaszt a nyomás,
Ami a fejemet nyomja,
Miért gondoltam, hogy meg tudom csinál
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - wRoNg (feat. Kehlani) (2016)

[Verse 1: Zayn]
Oh you and I, in the same place
Show me in the same light
Feels right when we take flight
Clothes off cause she's so soft
This ain’t a fair fight, yeah
Wanna shed light on the
Oh, te és én, egy helyen
Mutasd meg ugyanabban a fényben
Minden jó, amikor landolunk
Meztelenül, mert ő olyan lágy
Ez nem fair harc, igen
Le akarom kapcsolni a fényt a tárgyról
Nedvese
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - rEaR vIeW (2016)

[Verse 1]
Can your heart be mine in search
Cause I have no time to help you find
All the words
Melodies and memories
Stories that sound absurd
I will tell no lies

[Pre-Chorus]
As long as you
Lehet az enyém a szíved?
De neked kéne megkeresni, mert nekem
nincs rá időm, hogy segítsek megtalálni
Az összes szó
Dallamok és emlékek
Történetek, amik teljesen érthetetlenek
Nem
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - INTERMISSION: flower (2016)

[Urdu]
جب تک اس محبت کا پھول نہ کھلے ؛ تب تک اس دل کو سکون نہ ملے
دل دے ہے مجھے, دل دے ہے مجھے, دل دے ہے مجھے

[Urdu Phoneti
Amíg ennek a szerelemnek a virága nem virágzik
Ez a szív nem éesz békében
Add nekem a szíved
Add nekem a szíved
Add nekem a szíved
Kedvencnek jelölöm