Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - No Gods, No war (2016)

There's precious little time
Before the death knell chimes

We need to escape to
A planet that's safer
A place where there's still goodwill
I fear the preacher
More than the reaper
With prophe
Nagyon kevés idő van
Mielőtt a halál megkongatja a harangokat

El kell menekülnünk
Egy biztonságosabb bolygóra
Egy helyre, ahol még mindig van jó szándék
Félem a prédikátort
Jobb
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Death Penalty (2016)

I break the hearts of those
That live lives drenched in alibis
A lethal overdose
Way too late to moralize

You'll be my sacrifice
So shed your skins for me tonight
This devil's undisguised
We'
Összetöröm a szívét azoknak
Akik alibikbe áztatják az életüket
Egy halálos túladagolás
Túl késő a moralizáláshoz

Te leszel az áldozatom
Tehát vesd le a bőrödet nekem ma est
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Doomsday Disco (2016)

Lost in the beat
Forget the terror of the chaos outside
There's no ecstasy
Quite like knowing that we’ve only tonight
War never sleeps
But this evening each song is gift
Sing it with me
Come
Elveszve az ütemben
Felejtsd el a káosz terrorját odakint
Nincs önkívület
Pont olyan, mint tudni, hogy csak a ma este a miénk
A háború soha nem alszik
De ezen az estén minden dal ajánd
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Your Love (Déjà Vu) (2020)

Mmm, I shut my eyes
You call but I just cut the line
I know your style
I know that you want one more night
And I'm backsliding
Into this just one more time

Too
Far from over you
Beam
Hmm, lehunyom a szemem
Felhívsz, de én csak megszakítom a vonalat
Ismerem a stílusod
Tudom, hogy csak még egy éjszakát akarsz
És én újra visszacsúszok
Ebbe a "csak még egyszer"-be

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Chocolate On My Tongue (2006)

Sittin' on the front porch
Ice cream in my hand
Meltin' in the sun
All that chocolate on my tongue

And that's good enough reason to live
Good enough reason to live

Sittin' in the bathtub
Hi
Elöl ülök a teraszon
Fagyi a kezemben
Olvadozik a napon
Csoki a nyelvemen

És ez elég jó ok, hogy éljek
Elég jó ok, hogy éljek

Ülök a kádban
A hifi csendben szól
Annyi pénzem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Glad (2006)

Lead shoes
What I use
When I'm runnin'
Away from you
And a golden rose
That always knows
'S good to see you
But I'll be glad to see you go

"I have missed you"
'S what I say
When I'm wastin
Ólomcipőt
HAsználok
Amikor elfutok
Messze tőled
És egy arany rózsa
Ami mindig tudja
Hogy jó látni téged
De örülni fogok, amikor lelépsz

"Hiányoztál"
Ezt mondom
Amikor elpaza
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Luckiest Man (2006)

My whole Saturday and Sunday too
I was thinking about ways not to lose
I lay down my weapons is what I've done
Too late to hide, feet too soft to run
But people say I'm the luckiest man
Yeah they
Az egész szombatomon és vasárnapomon is
Azon gondolkoztam, hogyan ne veszítsek
Lerakom a fegyvereimet, ezt tettem
Túl késő elbújni, a lábam túl puha a futáshoz
De az emberek azt mondjá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Tried And Tempted (2006)

Well I been thinkin' 'bout droppin' out
And lettin' this old river sweep me into the sea
Do you remember when I sold you my soul?
My God, it's gettin' kinda old won't you sell it back to me?

I b
Hát, azon gondolkodtam, hogy abbahagyom
És hagyom, hogy ez az öreg folyó a tengerbe vigyen
Emlékszel arra, amikor eladtama lelkem?
Istenem, kicsit régi történet, nem adod vissza?

Megpr
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Interstellar Wars (2016)

You are the sun for me
Your sacred burning lap
That gives life then destroys
Say, will you catch me in your trap?
I'm melting in your heat
In your mouth my lips corrode
As we travel through the
Te vagy nekem a nap
A szent égő öled
Ami életet ad, aztán elpusztít
Mondd, csapdába fogsz engem ejteni?
Elolvadok a melegedben
A szádban az ajkaim elrozsdásodnak
Ahogy áthaladunk a fog
Kedvencnek jelölöm