Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Black Halo (2018)

You've been told that I'm the devil
But my blood is your blood
In shame my, my blood stains your hands
You are the murderer of my fire and my sense

You threw me away
What should I do now
Black
Azt mondták neked, hogy én vagyok az ördög
De a vérem a te véred is
Szégyenben, a vérem foltot hagy a kezeiden
Te vagy a tüzem és az értelmem gyilkosa

Eldobtál engem
Mit kéne most
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - enemy (2020)

They say, "Keep your friends close''
But you're closer, I love when you're here
I'm so far away sometimes, I'm distant, yeah
You might help me, intimacy, I'll admit, I'm scared
Maybe, mayb
Azt mondják, "tartsd közel a barátaidat"
De te közelebb vagy, szeretem amikor itt vagy
Néha nagyon messze vagyok, távolságtartó
Te talán segíthetsz, intimitás, bevallom félek
Talán, t
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Loreley (2018)

She knows her grief is a beast
That kills from inside
She lifts the souls from their home
At aerial high tide

No moments alone, no sorrow to share
In search of a key you know is not there
Oh n
Tudja, hogy a gyásza egy vadállat
Ami belülről öl
Felemeli a lelkeket az otthonukból
Légi dagálykor

Nincs egyedül töltött pillanat, nincs megosztható szomorúság
Egy kulcs keresés
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - On This Rock I Will Build My Church (2018)

On this rock I will build my church
On this rock I will build my church
On this rock I will build my church
On this rock I will kill my hurt

I hear the thunder calling
The law is carved in ston
Ezen a sziklán felépítem majd a templomomat
Ezen a sziklán felépítem majd a templomomat
Ezen a sziklán felépítem majd a templomomat
Ezen a sziklán megölöm majd a fájdalmamat

Hallom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Lover Come Back (2015)

Bound for trouble from the start
I've been walking through this old world in the dark
All along right by my side
There you were shining, my ray of light

I sing lover come back, lover come back t
A porbléma felé haladtunk az elejétől kezdve
A sötétben átsétáltam ezen az öreg világon
Mindvégig mellettem
Te ott ragyogtál, az én fénycsóvám

Azt éneklem, Szerelmem, gyere vis
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Runaway (2015)

I know I have earned it
But most days I don't feel like I deserve this
To the victor go the spoils, through this mortal coil
Oh how the years have been so kind to me

I found a permanent place
W
Tudom, kiérdemeltem
De legtöbbször azt érzem, megérdemlem ezt
A győzteseket elkényeztetik ezen a halandó tekercsen keresztül
Mennyire kedvesek voltak velem az évek?

Találtam egy álla
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Wasted Love (2015)

Careless love
Quit pouring honey in my ears
You're speaking diamonds crystal clear
So far away I want you near

Crying out for more
Just a little more
Tied down on the floor
Like a prisoner of
Gondtalan szerelem
Ne önts mézet a füleimbe
Gyémántokhoz hasonlóan, kristálytisztán beszélsz
Annyira messze, a közelemben akarlak

Többért kiáltok
Csak egy kicsivel többért
A fö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Killing Time (2015)

What if you're here when I'm not ready?
What if I'm not willing to listen?
I hope these devils never leave me
'Cos I keep taking what they're giving

Right now it feels like killing time
I'm run
Mi van, ha ideérsz, mikor még nem vagyok felkészülve?
Mi van, ha nem akarlak meghallgatni?
Remélem, ezek az ördögök sosem hagynak el engem
Mert továbbra is elveszem, amit adnak

Most oly
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - Fall Asleep (2017)

No I release what I believe
No answer from above, I can't find no sleep

Yes, I believe what I feel
I'm still counting sheep
But I can't find no sleep
The war ends in my heart, I'm laying down
Nem, elengedem, amiben hiszek
Nincs válasz fentről, nem tudok elaludni

Igen, hiszek abban, amit érzek
Még mindig bárányokat számolok
De nem tudok elaludni
A háború a szívemben véget
Kedvencnek jelölöm