Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Coaster (2017)

As time passes, I feel so low
Searchin' for pieces, covering up the holes
I'll fight for your love, I'll fight for your soul
I'll throw all of my cares away for you
I'll be there to wait for you
Ahogy telik az idő, le vagyok törve
Keresem a darabokat, lefedem a lyukakat
Küzdeni fogok a szerelmedért, küzdeni fogok a lelkedért
Minden érdekemet eldobom érted
Ott leszek, hogy várjak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Young Dumb & Broke (2017)

So you're still thinking of me
Just like I know you should
I can not give you everything, you know I wish I could
I'm so high at the moment
I'm so caught up in this
Yeah, we're just young, dumb a
Szóval még mindig rám gondolsz
Épp úgy, ahogy szerintem kellene
nem tudok megadni neked mindent, azt kívánom, bár tudnék
Annyira be vagyok tépve most
Annyira leköt ez az egész
Igen, c
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Less is more

Lost Frequencies - All or Nothing (2016)

All or nothing
You know what you're doing, but the clock is ticking
Give it your best and then you're onto something
And keeps on getting closer, closer
All or nothing
Everything's silent and you
Mindent vagy semmit
Tudod, mit teszel, de az óra ketyeg
Hozd ki magadból a legjobbat és aztán rajta vagy valamin
És közeledik, közeledik
Mindent vagy semmit
Minden csendes és a fejed csak
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Nervous System

Julia Michaels - Don't Wanna Think (2017)

Now I'm not really one for drinking songs but
I guess that I should probably write one 'cause
I'm feeling pretty lonely
He's the only thing that holds me right now
Now I'm not really one for drink
Már most nem én vagyok a megfelelő a bordaloknak,de
Azt hiszem lehetséges,hogy kellene egyet írnom,mert
Eléggé magányosnak érzem magam
Ő az egyetlen,aki tart most
Már most nem én vagyo
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Living the Dream

Luca Hänni - Shameless (2013)

Oh oh oh ohhhhhhh
oh oh oh ohhhhhh

Scandalous
You move that body, it's obvious
The way you look at me can handle it
Before you know it i'll be touching that - touching that
Yeah yeah

I don'
Oh oh oh ohhhhhhh
oh oh oh ohhhhhh

Botrányos
Mozgatod azt a testet, ez nyilvánvaló
Ahogy rám nézel tudom kezelni
Mielőtt tudnád, megérintem azt - megérintem azt
Yeah yeah

Nem báno
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - When The Day Met The Night (2006)

When the moon fell in love with the sun
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night

When the sun found the moon
She was drinking tea in a garden
Under the green umbrella
Amikor a Hold beleszeretett a Napba
Minden aranylott az égben
Minden aranylott, mikor a nappal találkozott az éjjel

Mikor a Nap rátalált a Holdra
Éppen teát ivott egy kertben
A zöld ese
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Rancid

Rancid - Dead Bodies (2000)

Disfigured and oblique
From the appetite that I seek
I'm a hungry cannibal
I'm a rabid animal
My remains are being scattered
I've been bludgeoned, I'm in pain
Stomach pains are coming
And they
Rút és ferde vagyok
Az étvágytól, amire törekszem
Éhes kannibál vagyok
Veszett állat vagyok
A maradványaim szétszóródnak
Szétvertek, s fájdalmaim vannak
Jönnek a gyomorfájdalmak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Shot down (2017)

You've been here before, surrounded in the cold
You take me to places I've never known
And you push me to places I'll never go
I would die for you
Tell me the truth
Am I all that you would need?
Voltál már itt, körülvéve a hidegtől
Olyan helyekre vittél, amiket nem ismertél
És olyan helyekre tolsz, ahova sosem fogok menni
Meghalnék érted
Mondd el az igazat
Én lennék minden,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Cold blooded (2017)

Cold blooded, cold blooded

The way you've been treating me is getting out of hand
And you walk around like you're so innocent
I gave you my heart and it melted in your arms
This isn't a place th
Hidegvérű, hidegvérű

Kezd elfajulni az, ahogyan kezelsz
És úgy viselkedsz, mintha annyira ártatlan lennél
Neked adtam a szívemet, és elolvadtak tőle a kezeid
Nem ehhez a helyhez tarto
Kedvencnek jelölöm