Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Nieve

ARON - Nieve (2021)

Te voy a contar dos cosas, mamá
Una, que ya se ha hecho tarde
Otra, que no sé volver
Lo intenté y no logro acostumbrarme
Otra noche que he vuelto a beber
Otra noche que se me ha hecho tarde
C
Elmesélek két dolgot, bébi
Egyik, hogy már késő
Másik, hogy nem tudok visszatérni
Megpróbáltam, és nem tudtam megszokni
Egyik este újra ittam
Egy másik este elkéstem
Hányszor fogo
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Prisma

Sebastián Yatra, Beret - Vuelve (2019)

Vuelve
A decirme lo de siempre
Que me quieres pero no puedes tenerme
He hecho lo imposible para hacerme fuerte
Y aunque sea el mismo camino solo

Vuelve
Solo quiero que lo intentes
No me digas
Gyere vissza
Hogy azt mondd amit mindig
Hogy szeretsz de nem lehetsz velem
Lehetetlent is megteszem, hogy erős legyek
Még, ha ugyanaz is lesz a vége

Gyere vissza
Csak azt szeretném, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

(L)only Child

salem ilese - (l)only child (2021)

Little too close to my parents
Not that good at sharing
Usually make a mess
Put tolerance to the test
Sorry to all of my roommates
Yeah, I can be useless
Promise it's just a phase
Guess I shoul
Egy kicsit túl közel a szüleimhez
Nem annyira jó az osztozkodásban
Általában rendetlenséget okoz
Próbára tenni a toleranciát
Sajnálom az összes szobatársam
Yeah, hiábavaló lehetek
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

The demos

Jess Moskaluke - Madpot (2021)

We don't have a cop 'cause we don't need one
But we got a beauty shop 'cause we need our hair done
Yeah, the building is old but the rumors are new
And if you need a bouquet you can get it there to
Nincsen rendőrünk, mert nincsen rá szükségünk.
De van egy kozmetikai boltunk, mert szükségünk van arra, hogy a hajunk rendben legyen.
Igen, az épület régi, de a pletykák újak.
És ha
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Why should we

Chase Wright - Why should we (2021)

Every thing about you kills me
Every little move you make
Got me downtown on a Friday
Even though I hate this place

I I I can't stand these li-i-ines
Just to get insi-i-ide
When I know where I
Veled kapcsolatban minden megöl engem.
Minden apró mozdulatod
rávett arra, hogy a belvárosban legyek pénteken,
még ha utálom is ezt a helyet.

Én, én, én nem bírom elviselni ezeket a s
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Cherry Blossom

The Vamps - Would You (2020)

Tell me how you really feel
So I know it's really real
And won't you let your guard down?
If there's a reason you're holdin' back
I'd rather know now

'Cause when you kiss me, you had yo
Mondd el, hogy hogy érzel igazából
Szóval tudom, hogy ez valóban igazi
És nem hagyod cserben az őrödet?
Ha van egy ok, amiért visszatartasz
Inkább most tudnám meg

Mert mikor megcsók
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Your City Gave Me Asthma

Wilbur - Your Sister Was Right (2020)

I thought I couldn't love anymore
Turns  out I can't
Not  for the same reasons as before
I use everyone I ever meet
I can't find the perfect match
Abuse  those I love
While  I ostracise
Azt gondoltam, nem leszek képes többé a szeretetre
Kiderült, hogy tényleg nem, de más okokból mint eddig
Kihasználok mindenkit akivel csak találkozok
Nem találom a tökéletes partnert
B
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Love + Fear

Marina - Too Afraid (2019)

I wanna change, but I don't know how
I've been trying to turn my life around
I've been to every party, every bar
Nothing thrills me in this city anymore

I guess I didn't know if I was happy (Ah)
Változni akarok, de nem tudom hogyan tegyem
Megpróbáltam felforgatni az egész életemet
Ott voltam minden partiban és minden bárban
Ebben a városban már semmi sem villanyoz fel

Talán ne
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Livingroom

AJR - The Green And Town (2015)

A year from now, we won't be pretty
A year from now, we won't be young
But we will live among the giants
Before the giants learn the run

Now we are the blessed, now we are the strong
Take my ha
Egy év múlva már nem leszünk szépek
Egy év múlva nem leszünk fiatalok
De az oriások között fogunk élni
Mielőtt még az oriások megtanulnak futni

Most mi vagyunk az áldottak
Most
Kedvencnek jelölöm