Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

True Colors

Zedd - I want you to know (2015)

I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course

I’m slippin down a chain reaction
And here I go
Azt akarom, hogy tudd ez a mi időnk
Belőled és belőlem ugyanaz a fény árad
Azt akarom, hogy tudd teljes egészében a tiéd vagyok
Te és én ugyanazokat a köröket futjuk

Egy láncreakci
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

X

Chris Brown - Drunk texting (2014)

Said I'm all up in my feelings
Doubled up on this shot
Got me feeling some type of way told you I hate you I don't mean it
And the only thing that I got
Is the pain that you've been feeding
Faded
Azt mondod, az érzéseim vezérelnek
Megdupláztam ezt a dobást
Olyasmi érzésem támad, ahogy mondtam, hogy utállak, nem akartam
És az egyetlen dolog, amit érzek
Az a fájdalom, amit belém
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Finest Selection: The Greatest Hits

The Saturdays - What Are You Waiting For?

Tonight we're on a massive attack
Yeah baby I'm a party freak
And there's no going back
But can you handle that?
Watch me work it out on the floor
Yeah I'm addicted to the beat
Boy what you wait
Ma este masszívan letámadjuk a helyet
Igen, édes, egy partyőrült vagyok
És nincs visszaút
De tudod te kezelni ezt?
Nézd ahogy mozgok a parketten
Igen, rabja vagyok az ütemnek,
Srác, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

X

Chris Brown - Autumn leaves (2014)

If you leave this time I fear that you'll be gone for good
So I hold on like leaves in fall to what is left
Said her father left her young and
He said he'll be back with that same tone that you jus
Ha most elhagysz, félek, hogy a jóért fogsz elmenni
Szóval belekapaszkodok - mint őszi falevelek - abba, ami maradt
Mondtam, hogy az apja fiatalon elhagyta és
Azt mondta, visszatér, ugyanazz
Kedvencnek jelölöm
Tomek

Tomek lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine (Extended)

Lorde - Swingin' Party (2013)

"Swingin' Party"

Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Here it's never ending, can't remember when it started
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail

If
"Swingin' Parti"

Hozd a saját lámpaernyőd, valahol van egy parti
Itt ez soha nem ér véget,nem emlékszem mikor kezdődött
Add körbe a lámpaernyőt,hogy lesz-e elég hely a börtönben

Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Room93

Halsey - Ghost

I'm searching for something that I can't reach.

I don't like them innocent
I don't want no face fresh
Want them wearing leather
Begging, let me be your taste test.
I like the sad eyes, bad guys
Valami olyasmit keresek,
amit nem tudok elérni

Nem szeretem az ártatlan típust,
Nem vágyom babaarcúakra
Olyat akarok, aki bőrt visel
Hadd legyek a kóstolód
Szeretem a szomorú szemeke
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Unorthodox Jukebox

Bruno Mars - If I Knew (2012)

Oh, oh, oh I, I was a city boy
Riding to danger's where I'd always run a boy who had his fun
But I wouldn't've done
All the things that I have done
If I knew one day you'd come

Now baby, now ba
Oh, oh, oh, városi srác voltam
Olyan fiú, aki mindig a veszélybe rohant
mindig csak szórakoztam
De nem tettem volna meg
Mindazt amit tettem
Ha tudtam volna, hogy eljössz egy nap

Most éd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Lay Me Down (2014)

Yes, I do, I believe
That one day I will be
Where I was right there
Right next to you

And it's hard
The days just seems so dark
The moon, the stars
Are nothing without you

Your touch, your
Igen, csinálom, hiszem
Egy nap én ott leszek
Ahol pont voltam
Pontosan melleted

És ez nehéz
A napok most annyira sötétnek tűnnek
A hold, a csillagok
Semmik nélküled

Az érintésed
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Like I Can (2014)

He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But he'll never love you like I can, can

He could be a stranger you g
Lehetne egy bűnöző, vagy úriember
Lehetne egy pap, mikor a leked el van átkozva
Lehetne ügyvéd a tanúk padján
De sosem fog úgy szeretni, ahogy én szerethetnélek

Lehetne egy idegen, a
Kedvencnek jelölöm