Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Chasing Thunder (2019)

I heard a story years ago
From my grandmama, rest her soul
About a girl who'd never grow up, never grow old

Oh she was wild, she was free
Faced the fire fearlessly
That's the spirit, that's the
Évekkel ezelőtt hallottam egy történetet
A nagymamámtól, Isten nyugosztalja
EGy lányról, aki sosem nőtt fel, sosem öregedett meg

Vad volt és szabad
Félelem nélkül szembenézett a t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Father Daughter Dance (2019)

Oh I wish my heart wasn't broken from the start
I never stood a fighting chance
In all my days, from my cradle to my grave
I'll never have a father-daughter dance

It was always drama
I'm sorry
Azt kívánom, bár ne lett volna összetört szívem az elejétől kezdve
Sosem volt esélyem
Minden napom, a bölcsőtől a sírig
Sosem lesz apa-lánya táncom

Mindig dráma volt
Annyira saj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Birthday Suit (2019)

You like the way I look, you like what's in my head
You like the way I talk, my American accent
You like the way I dress, you like the way I walk
You say you think it's hot 'cause I'm a motherfucki
Tetszik neked, ahogy kinézek, és az, ami a fejemben van
Szereted azt, ahogy beszélek, az amerikai akcentusom
Tetszik neked az, ahogy öltözködöm, ahogy sétálok
Azt mondod, szerinted dögös
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Little Bit Of Love (2019)

Babe, I know that it's late
I know that I'm drunk
I haven't had a night like this in months
I walked in the door
That look on your face
Feel like I don't know you anymore

You only wanna kiss m
Édes, tudom, hogy késő van
Tudom, hogy részeg vagyok
Hónapok óta nem volt ilyen éjszakám
Besétáltam az ajtón
A pillantás az arcodon
Olyan, mintha nem is ismernélek többé

Csak ak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Scary Nights

G-Eazy - Still be friends (2019)

I know you don't do one night stands
So I'm the closest thing
Now can we fuck and still be friends, though?
And if you haven't fucked a friend (I'm just sayin')
I'd be the closest thing (H
Tudom, hogy nincsenek egyéjszakás kalandjaid
Szóval én fogok hozzá a legközelebb állni
Most dughatunk és maradhatunk barátok azért?
És ha nem dugtál baráttal (Csak mondom)
Szóval én
Kedvencnek jelölöm
izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

Love + Fear

Marina - About Love (2019)

Started in the strangest way
Didn't see it coming
Swept up in your hurricane
Wouldn't give it up for nothing
Now I'm all caught up in the highs and the lows
It's a shock to my system
I don't wan
A legfurcsább módon kezdődött
Nem láttam, hogy ez következik
Elsöpört a hurrikánod
Nem adtam volna fel a semmiért
Most pedig mélypont és az ég között vagyok
Ez teljesen lesokkol
D
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

ME BECAUSE OF YOU (Single)

HRVY - ME BECAUSE OF YOU (2020)

You took this open heart of mine
Fix me up and made it right
Lost and cold, but you love me still
Every space I couldn't fill

You gimme all I ever needed
Half a heart and you complete it
Part
Fogtad ezt a nyitott szívemet
Megjavítottál és jobbá tetted
Elveszett és hideg, de te még mindig szeretsz
Minden hely amit nem tudtam betölteni

Mindent megadsz nekem amire valaha szüks
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Let It Be Me (Single)

Steve Aoki & Backstreet Boys - Let It Be Me (2019)

Wait, don't speak
Don't wanna hear all your warnings
Don't care what happened before me
Wait, don't leave
Nothing that's easy is worth it
Nothing that's worth it is perfect, yeah

I been thinki
Várj, ne beszélj
Nem akarom hallani a figyelmeztetéseidet
Nem érdekel, hogy mi történt előttem
Várj, ne menj
Semmi ami könnyű, nem éri meg
Semmi sem tökéletes, ami megéri, yeah

G
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

No time to die

Billie Eilish - No time to die (2020)

I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed
Is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life
Tudnom kellett volna
Békén hagytam
Csak meglátszik
Hogy a vér amit vérzel
Csak a vér amivel tartozol
Egy pár voltunk
De láttalak ott
Túl sokat kellett kibíni
Az életem voltál, de a
Kedvencnek jelölöm