Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Dontreallyknow (2016)

I got a thousand in my pockets
Paying drinks for everyone
Cabs on cabs, hands on hands
Long days, short nights
On the run
I’m not paying the hotel room
And I wanna see Sarah
Smoking blunts in
Van egy ezres a zsebemben
Mindenki italát én állom
Fülkék fülkéken, kezek egymáson
Hosszú napok, rövid éjszakák
Futás közepette
Nem fizetek a hotelszobáért
Csak Sarah-t akarom l
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Sex & Candy

Marcy Playground - Sex & Candy (2010)

Hangin' round downtown by myself
And I had so much time
To sit and think about myself
And then there she was
Like double cherry pie
Yeah there she was
Like disco superfly

I smell sex and cand
A belvárosban lógok, egyedül
Sok időm volt
Hogy leüljek és gondolkodjak magamról
És akkor ott volt
Mint a dupla meggyes pite
Ja ott volt
Mint egy diszkós szépség

Szexet és édess
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - Nervous (2015)

Too good
Ain't it all too good?
Looks like Lady Luck is waking up on the right side
Doing just fine
Get along just fine
I keep waking up afraid to look on the bright side

I get nervous when I'
Túl jó
Nem túl jó minden?
Úgy tűnik a Szerencse Asszonya jó lábbal kelt fel
Pont jól csinálom
Épp jól mennek a dolgok
De még mindig attól félve ébredek, hogy a jó oldalát nézze
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - Gorgeous (2015)

I might be better off without you
There's too many people all around you
All these vultures that surround you
They don't know a thing about you

You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeou
Talán jobb lenne nekem nélküled
Túl sok ember van körülötted
Ezek a keselyűk, akik körbe vesznek téged
Semmit sem tudnak rólad

Te olyan csodálatos vagy
Mert tőled csodálatosnak
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - Loveless (2015)

Young hearts broken in
Stolen parts, secondhand
You came, you came around
I was dried up, was broken down

I can't find it, can't find it
The road I traveled on is gone
I can't find it, can't f
Fiatal szívek megtörve
Lopott részek, használtan
Jöttél, aztán jöttél te
Én kiszáradt voltam, és letört

Nem találom, nem találom
Az út amin haladtam eltűnt
Nem találom, nem t
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - Naked (2015)

I ain't no Ken and you ain't no Barbie
Ain't none of my friends have a perfect body
If we had it all, go, go
Baby, if we let it all go, go
Baby, we could break the mold, mold
Not afraid to show
Nem vagyok Ken, és te sem Barbie
És egyetlen barátomnak sincs tökéletes teste
Ha mindezek meglennének, menj, menj
Édes, ha ezeket el tudnánk engedni
Édes, meg tudnánk törni a normákat
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

A Real Good Kid

Mike Posner - Live Before I Die (2019)

I stopped smoking weed a year ago
Maybe I'm less cool now, I don't know
But I talk to pretty girls now
Instead of sitting there all stoned
I stopped smoking weed a year ago

And I stopped drinki
Egy éve leálltam a fű szívással
Talán kevésbé vagyok menő, nem tudom
De most csinos lányokkal beszélek
Ahelyett, hogy itt ülnék beszívva
Leálltam a fű szívással egy éve

És m
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Wrong Direction

Hailee Steinfeld - Wrong Direction (2020)

I don't hate you
No, I couldn't if I wanted to
I just hate all the hurt that you put me through
And that I blame myself for letting you
Did you know I already knew?

Couldn't even see you throug
Nem utállak
Akkor sem tudnálak, ha akarnám
Csak a sok fájdalmat utálom, amit okoztál
És magamat hibáztatom, hogy engedtem neked
Tudtad, hogy már tudom?

Nem is láthatlak a füstön ker
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Cats 2019

Macskák musical - Mr. Mistofelees (2019)

The greatest magicians have something to learn
From Mr. Mistoffelees' Conjuring Turn!

And we all say
Oh! Well, I never! Was there ever?
A cat so clever as Magical Mr. Mistoffelees

I'm quiet,
A legnagyobb bűvész szeretne valamit tanulni, Mr Mefisztolész Varázslatos számából!

És mi mind azt mondjuk:
Oh! Igen, még sosem láttam! Hol volt eddig?
A macska aki olyan zseni mint Mr
Kedvencnek jelölöm