Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - Inside Out (2001)

The biggest lie you ever told
Your deepest fear about growin' old
The loneliest night you ever spent
The angriest letter you never sent
The girl you swore you'd never leave
The one you kissed on
A legnagyobb hazugság, amit mondtál
A legmélyebb félelem a megöregedéssel kapcsolatban
A legmagányosabb este, amit valaha eltöltöttél
A legmérgesebb levél, amit sosem küldtél el
A l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - Love Let Go (2001)

Once, I heard the whistle
Of a mournful midnight train
Sing a little duet
With a siren in the rain
They sang about true love
Between the damned and the devout
And right then, for a moment
The f
Egyszer hallottam a sípját
Egy gyászos éjféli vonatnak
Egy kis duettet énekelt
Egy szirénával az esőben
Az igaz szerelemről daloltak
Az átkozottak és a hívők között
És pont akko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - Harmless Heart (2001)

You said you were afraid to trust
So sorry for yourself; it must
Be hard
Living inside your head
And I'm no angel in disguise
I've had my share of alibis
But I was true to you
I meant ev'ry wor
Azt mondtad, félsz bízni
Annyira sajnálod magad, biztosan
Nehéz lehet
A fejedben élni
És én nem álcázott angyal vagyok
Nekem is voltak alibijeim
De őszinte voltam veled
Minden szót,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Heaven of Your Heart (2017)

If we met today what would you have to say
If anything at all
Would you come to me
Come asking where you know me from

And if I'd ask for you to come with me
When the music fades away
Would you
Ha szólnál is valamit,
Mi lenne az, ha ma találkoztunk volna?
Idejönnél hozzám,
S megkérdeznéd, hogy honnan ismersz?

És ha arra kérnélek, hogy jöjj velem,
Mikor a zene elhal
Rámmo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Dead To Me (2017)

I used to love you once long ago
I opened my door and gave you a home
You were my cairn and you were my creed
My everything or at least so I thought

Something died on the day that you left me
M
Egyszer régen szerettelek
Ajtót nyitottam és otthont adtam neked
Te voltál a kősírom és te voltál a hitvallásom,
A mindenem vagy legalábbis így gondoltam

Valami meghalt aznap, mikor e
Kedvencnek jelölöm
lora017

lora017 lefordított egy dalszöveget.

Boy with luv

BTS - Lights (2019)

Sunday, when I can't answer any calls or texts
I'm not in the mood for anything
Though not very often, I feel sick of it
I feel a little helpless right now

But I still feel like I can save some
Vasárnap,amikor nem válaszolok a hívásokra,üzenetekre
Nincs kedvem semmihez
Nem gyakran,de elegem van ebből
Most egy kicsit tehetetlennek érzem magam

De még mindig érzem,hogy bárkit me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Someone You Used to Know (2017)

It's ok if you don't wanna talk right now
I know you have a lot of things to do
I can wait if you don't have the time right now
It's alright, I've got nowhere else to be

Tell me who you want me
Rendben van, ha most nem szeretnél beszélni
Tudom, sok dolgod van
Várhatok, ha nincs időd most
Rendben van, nem kell sehová sem mennem

Mondd, mit akarsz, ki legyek?
Mert úgy tűnik az iga
Kedvencnek jelölöm
emcsii04

emcsii04 lefordított egy dalszöveget.

Snacks

Jax Jones - This is Real (feat. Ella Henderson) (2019)

Ohh-ohh-ohh
What you, what you gon' do?

Got vertigo, falling down
'Cause you're going to my head
Cannot recognise the sound, of my own heart calling

I found somewhere, I found someone
And I
Ohh-ohh-ohh
Mit, mit fogsz csinálni?

Megszédültem, zuhanok
Hisz' te a fejemhez mész
Nem ismerem fel a hangot,a saját szívem hívását

Találtam valahol, találtam valakit,
És talált
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Here's To You (2017)

Hi, if you're reading this then I'm not fine
I guess I'm writing just to clear mind
And I would never want to be the spectre at your feast

Last night while I was lying in the gutter wondering why
Heló, ha ezt olvasod, akkor nem vagyok jól
Azt hiszem, csak azért írok, hogy kitisztítsam a fejem
És sosem akarnék a kísértet lenni a lakomádon

Tegnap este, amíg az árokban feküdtem,
Kedvencnek jelölöm