Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes & Sand

Jake Scott - She (2015)

She's the light in a dark room
She smiles with her eyes, it'll hold you
In a moment you'll know you'll never walk away
She's never been one to hold back
If there's something on her mind you're gon
Ő a fény egy sötét szobában,
Amikor a szemeivel mosolyog.
Meg fog tartani.
És abban a pillanatban, tudod,
soha nem fogsz elsétálni.
Ő soha nem volt az, aki visszahúz.
Ha van valami a g
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Dead Sea (2012)

I stood alone, upon the platform in vain
The Puerto Ricans they were playing the salsa in the rain
With open doors and manual locks
In fast-food parking lots

I headed West, I was a man on the mo
Egyedül álltam a vágányon hiába
A puerto ricóiak salsát játszottak az esőben
Nyitott ajtóknál és kézi záraknál
Gyorséttermi parkolókban

Nyugat felé tartottam, egy férfi voltam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Submarines (2012)

I believe submarines
Underneath deep blue seas
Saw the flags: Japanese
No one will believe me

Ran back to the town bar
And I told the people how
I had seen the submarine
And everyone laughed
Azt hiszem, a tengeralattjárók
A mély, kék tengerek alatt
Látták a zászlókat: japán
Senki nem fog hinni nekem

Visszafutottam a városi bárba
És elmondtam az embereknek, hogy
Láttam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Sweettalk my Heart (2019)

Tell me you love me, tell me you're mine
Tell me, I know it, don't need a sign
But I felt different, know you don't lie
But I want attention, commitment, intertwined
What are your dreams, give me
Mondd, hogy szeretsz, mondd, hogy az enyém vagy
Mondd, tudom, nem kell jel
De mást éreztem, tudom, te nem hazudsz
De figyelmet akarok, elköteleződést, összefűződve
Mik az álmaid, részle
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - Sorry (2008)

Broken hearts and last goodbyes
Restless nights but lullabies
Helps make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
Building up the strength just to say

I'm sorry
Összetört szívek és búcsúzások
Nyugtalan éjszakák, de az altatók
Segítenek,hogy elmúljon a fájdalom
Rájöttem,hogy cserben hagytalak
Azt mondtam, hogy mindig itt leszek
Erőt gyűj
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Lines, Vines And Trying Times

Jonas Brothers - Before The Storm ft Miley Cyrus (2009)

I know this isn't what I wanted
I never thought it'd come this far
Just thinking back to where we started
And how we lost all that we are
We were young and times were easy
But I could see it's no
Tudom, hogy ez nem az,amit akartam
Sosem gondoltam, hogy ez ilyen messzire elér
Csak visszagondolni arra,ahol elkezdtük
És ahogyan elvesztettük mindazt, akik mi vagyunk
Fiatalok voltunk és az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cleopatra

The Lumineers - Sailor Song (Moitessier) (2016)

Loneliness oh won't you let me be
Let me be and I will set you free
Don't you think if it was up to me
I would choose to be happy

Let me go
Say my goodbyes
There's no glory for me at the start
Magányosság, nem hagysz magamra
Hagyj magamra és én felszabadítalak
Ne hidd, hogy ha rajtam múlna
Ne lennék boldog

Engedj el
Búcsúzz el tőlem
Nincs dicsőség számomra a rajtvonaln
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cleopatra

The Lumineers - Boots Of Spanish Leather (2016)

Oh, I'm sailing away my own true love
I'm sailing away in the morning
Is there something I can sing you from across the sea?
From the place where I'll be landing

No, there's nothing you can send
Elvitorlázok, saját igaz szerelmem
Elvitorlázok reggel
Van valami, amit énekelhetek neked a tengeren keresztül?
A helyről, ahol majd kikötök

Nem, nincs semmi, amit küldhetsz nekem, saj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cleopatra

The Lumineers - Everyone Requires A Plan (2016)

He whispers secrets through a thick mustache
And she listens to him flicks her cigarette's ash
And smoke hangs velvet curtains, and hides her lips
And she hopes to hell it's worth all her health ri
Titkokat suttog át egy vastag bajuszon
És a lány figyel rá, lepöcköli a hamut a cigijéről
És a füst bársonyfüggönyként lóg, és elrejti az ajkait
És pokolian reméli, hogy megéri m
Kedvencnek jelölöm