Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Through Juniper Vale - Mirror Mirror (2018)

Followed me into a dream
And twirled me out of time
Down a trail of twisted tales
That mythamized my mind
All my memories they ring a bell
But taper with each toll
Mirror Mirror, who am I now?
Követett egy álomba
És kiforgatott az időből
Kifacsart mesék nyomában
Amik elmítoszosították az elmémet
Minden emlékem eszembe juttat valamit
De be is szedik a vámukat
Tükrö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - We Could Have It All (2019)

There were no black cats in our past
I've been tied, stepping cracks in the pavement
Everybody thought we would be the ones to have it all
I could be the one, we could be the ones to have it

Fir
Nem voltak fekete macskák a múltunkban
Megkötöztek, átléptem a repedéseket a járdán
Mindenki azt hitte, mi lehetünk azok, akiknek mindenük megvan
Én lehetnék az, mi lehetnénk azok, ak
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Foreign Hands

George Ogilvie - Foreign Hands (2017)

I always felt that it was wrong
To lay my world in foreign hands
So why'd it take so long
To find the strength to steal it back?
All that I once had and some much more
An open door so I can final
Mindig azt éreztem, hogy helytelen
Idegen kezekbe tenni a világomat
Hát miért tart ilyen sokáig
Hogy megtaláljam az erőt, amivel visszalophatom?
Minden, amim valaha volt, és még anná
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - My Attic (2019)

My attic is full of pages, full of crazy
Cluttered spaces that you could not cross
My attic is full of bones and full of hopeless
Young emotions that just won't grow up

I keep hiding the keys in
A padlásom tele van oldalakkal, tele őrült
Rendetlen helyekkel, amit nem tudsz átszelni
A padlásom tele van csontokkal és tele reménytelen
Fiatal érzelmekkel, amik nem nőnek fel

Elrejte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Even Real?

Olivia O'Brien - Call Me!!! (2019)

Gave you my time, you fed me lies
Was it even real?
Messed with my mind, should've read the signs
Tell you how I feel (Feel)

Sunday, drinkin' by myself
You're in bed with someone else
Maybe yo
Időt szántam rád, te hazugságokkal etettél
Valós volt egyáltalán?
Játszottál velem, látnom kellett volna a jeleket
Elmondanom, hogy érzek (érzek)

Vasárnap, magamban iszok
Te máss
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Even Real?

Olivia O'Brien - purpleworld (2019)

You said I wasn't just another girl to you
A girl to use
I said you don't care, you said I swear I do
I swear it's true
So how can you just turn around and block me out?
Your actions don't reflec
Azt mondtad, számodra nem csak egy másik csaj vagyok
Egy csaj, akit használhatsz
Azt mondtam, téged nem érdekel, te azt mondtad, hogy megesküszöl rá
Esküszöm, így igaz
Szóval hogyan tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - Love Me Anyway (2019)

Even if you see my scars, even if I break your heart
If we're a million miles apart, do you think you'd walk away?
If I get lost in all the noise, even if I lose my voice
Flirt with all the other b
Még ha látod is a sebeimet, még ha össze is töröm a szíved
Ha millió mérföld választana el minket, szerinted ott hagynál?
Ha elveszek a zajban, ha elvesztem a hangom
Más srácokkal fl
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - The Last Song Of Your Life (2019)

If you had one song left inside your soul
What would you sing tonight?
If you had one chance left before we're old
The last song of your life
What is it you wait for? Tell me who you are
Not what
Ha csak egy dal maradt volna a lelkedben
Mit énekelnél ma éjjel?
Ha csak egy esélyed lenne az öregség előtt
Az életed utolsó dala
Mire vársz? Mondd el nekem, ki vagy
Nem azt, amit begya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - Courage (2019)

I'm walking uphill both ways, it hurts
I bury my heart here in this dirt
I hope it's a seed, I hope it works
I need to grow, here I could be
Closer to light, closer to me
I don't have to do this
Mindkét oldalon felfele sétálok, fáj
Eltemetem a szívemet itt a sárban
Remélem, mag, remélem, működik
Nőnöm kell, itt lehetnék
Közelebb a fényhez, közelebb magamhoz
Nem kell tök
Kedvencnek jelölöm