Részletes kereső

Előadók

adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

MDNA

Madonna - Turn Up The Radio (2012)

When the world starts to get you down
And nothing seems to go your way
And the noise of the maddening crowd
Makes you feel like you're going to go insane
There's a glow of a distant light
Calling
Mikor a világ csak elkeserít
És úgy tűnik, minden rosszul halad
És az örhjöngő tömeg hangja miatt
Úgy érzed, mindjárt megőrülsz
Egy messzi fény felizzik
És arra késztet, hogy be
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

MDNA

Madonna - I'm Addicted (2012)

When did your name change from a word to a charm?
No other sound makes the hair stand up on the back of my arm
All of the letters push to the front of my mouth and saying your name
Is somewhere bet
Mikor vált a neved egy szóból ilyen elbűvölővé?
Nincs másik hang, amitől libabőrös lennék
Az összes betű az ajkaimhoz nyomódik, aztán kimondom a neved
Valahol egy ima és egy kiált
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSNIPPETZ

Rilès - Wasted in Berlin (2019)

My bitch fell down on her face.
Issa marble floor,
Marble tinted with her red.
I try to rise her up, up,
Tho she look like she dead.
I put her down,
Way to high to ask for help.

My babygirl g
A ribim pofára esett
Egy üveglapra,
Ami a vérével van befestve
Megpróbálom felsegíteni
De úgy néz ki, mintha halott lenne
Lefektetem aludni
Túl magasan van, hogy segítséget kérjen
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

MDNA

Madonna - Gang Bang (2012)

Like a bitch out of order
Like a bat out of hell
Like a fish out of water
I'm scared, can't you tell

Bang bang
Bang bang

I thought you were good
But you painted me bad
Compared to the othe
Mint egy használaton kívüli kurva
Mint egy denevér a pokolból
Mint egy hal a vízből
Félek, nem tudod megmondani

Bumm bumm
Bumm bumm

Azt hittem, jó vagy
De rossz útra tereltél
A
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

MDNA

Madonna - Girl Gone Wild (2012)

Oh my God
I am heartly sorry for having offended thee
And I detest all my sins
Because I dread the loss of heaven and the pain of hell
But most of all, because I love thee
And I want so badly to
Ó Istenem
Teljes szívemből sajnálom, hogy vétkeztem ellened
És bánom minden bűnömet
Mert félek a mennyország elvesztésétől és a pokol fájdalmától
De mindenek felett, mert szeretl
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Like A Virgin

Madonna - Material Girl (1984)

Some boys kiss me, some boys hug me
I think they're okay
If they don't give me proper credit, I just walk away
They can beg and they can plead
But they can't see the light, that's right
'Cause th
Néhány fiú csókot ad, néhány megölel
Azt hiszem, rendben vannak
Ha nem adnak elég pénzt, csak odébbsétálok
Könyöröghetnek, mentegetőzhetnek
De nem láthatják meg a fényt, úgy va
Kedvencnek jelölöm
nonofyanna

nonofyanna lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Don’t Tell Me (2018)

[Verse 1]
Save your breath, my brother, it's not going in
I'm not your disciple, I choose how I sin
I've got a distant memory of previous lives
So don't say I'm not ready, back off with those kniv
kár a szóért, barátom, ez nem fog menni
nem vagyok a tanítványod, én döntöm el, hogyan vétkezem
van egy távoli emlékem előző életekről
szóval ne mondd, hogy nem állok készen, há
Kedvencnek jelölöm
nonofyanna

nonofyanna lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Not Thinkin' Bout You (2018)

[Verse 1]
I've been telling my friends I'm cool, I finally got you out my head
But if I gotta walk by your house I take the long way home instead
'Cause I guess if I see you outside and you act lik
Azt mondtam a barátaimnak, hogy jól vagyok, végre kiűztelek a fejemből
De ha el kell sétálnom a házad előtt, inkább a hosszabb utat választom
Mert hogyha látnálak odakint és te úgy cs
Kedvencnek jelölöm
nonofyanna

nonofyanna lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Dazed & Confused (2018)

[Verse 1]
You came in swinging like Apollo
I'll be feelin' it tomorrow
No, I ain't seein' straight, hyperventilate
Knees begin to wobble
You cut my brakes and hit the throttle
I couldn't stop it
hintázva jöttél be, mint Apollo
érzni fogom holnap
nem, nem látok tisztán, lihegek
meginognak a térdeim
elvágtad a fékeimet és megnyomtad a gázt
ha akarnék sem tudnék megállni
csak
Kedvencnek jelölöm