Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Girls Night Out

Charli XCX - Girls Night Out (2018)

Girls Night Out

Whoa-ah-ah-ah-oh

Goin' out on the weekend
Gettin' dressed with my girls
Put on my favorite lip gloss
Cherry Garcia swirl
Perfume, pleasure, and platforms
Livin' that kind of
Csajos este

Whoa-ah-ah-ah-oh

Kimozdulok a hétvégén
Kiöltözöm a barátnőimmel
Felkenem a kedvenc szájfényemet
Cherry Garcia swirl
Parfüm, jókedv és vastag talpú cipő
Ilyen vil
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

The Private Press

DJ Shadow - Six Days (2002)

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day

Tomorrow never comes unti
A hét kezdetén
A csúcstalálkozón hallod, ahogy beszélgetnek
Még csak hétfő van
A tárgyalásokat megszakítják
Nézd azokat a vezetőket, milyen rosszallóan néznek
Ez a kard és fegyv
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Shaky Ground

Freedom Fry - Shaky Ground (2016)

Feeling like the night is young,
Everybody's time will come,
Nobody wants to leave alone,
hey there, won't you take me home?
I don't wanna lose,
but maybe I should chance it,
Feel out of my year
Úgy érezzük, hogy fiatal az éjszaka,
Mindenki ideje el fog jönni,
Senki nem akar egyedül maradni,
hé te, nem akarsz hazavinni?
Nem akarok veszíteni,
de néha kockáztatni kell,
Nem érze
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Waiting For The Summer

Deepend - Waiting For The Summer (2017)

We were young, we were always on the run
From the streets we grew up
Love for the big city and the sea side
We were young and in love
We took a train, right after sunset
Going anywhere and now I'
Fiatalok voltunk, mindig lendületben voltunk
Az utcákról, ahol felnőttünk
Vágyakoztunk a nagyvárosba és a tengerpartra
Fiatalok voltunk és szerelmesek
Vonattal mentünk, egyenesen napnyug
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Pressure Pills (2015)

Pressure pills, stress drink
Wash it down, don't panic
Smoke cause you can't stop choking
And you think of the end
You think of the end

Heartbreak, heartache, apocalyptic art fake
I already kn
Nyomás miatt gyógyszer, stressz miatt pia
Mosd le, ne aggódj
Cigizz, mert fulladozol
És a végre gondolsz
A végre gondolsz

Szívtörés, szívfájdalom, apokalipszisféle kamu
Már tudom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Loner (2015)

Been too long, far too cracked
To call cease fire and fall like that way
So tie my hands and light the match
And wait for the fire to break my back again
Love, we're not the enemies we wanna be to
Túl rég volt, túlságosan repedt vagyok
Hogy tűzszünetet kiáltsak, és arra essek
Szóval kösd meg a kezeim és gyújtsd meg a gyufát
És várj a tűzre, hogy újra megtörje a hátam
Szer
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Singularity

Northlane - Masquerade (2013)

The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of
A hazugság szaga a levegőben van ma éjszaka
A hazugság szaga a levegőben van ma éjszaka
A hazugság szaga a levegőben van ma éjszaka
Táncolunk a vágy bűvöletében
A szemeidnek nem tudo
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Lateralus

Tool - Lateralus (2001)

Black then white are all I see
In my infancy.
Red and yellow then came to be,
Reaching out to me,
Lets me see.

As below, so above and beyond,
I imagine drawn beyond the lines of reason.
Push
Minden amit láttam fekete, aztán fehér volt
Csecsemőkoromban.
Piros és sárga ezután jöttek,
Megadta nekem,
Hagyta, hogy lássak.

Ahogy lent, úgy fent és azon túl,
Elképzelem, ahog
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

10,000 Days

Tool - Vicarious (2006)

Eye on the TV
'Cause tragedy thrills me.
Whatever flavour
It happens to be like:
"Killed by the husband",
"Drowned by the ocean",
"Shot by his own son",
"She used a poison in his tea",
"And ki
Szem a tévén
Mert a tragédia izgat.
Mindenféle ízben
Mint például:
"Megölte a férje",
"Belefulladt az óceánba",
"Lelőtte a saját fia",
"Megmérgezte a teáját"
"És megcsókolta
Kedvencnek jelölöm