Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Dreamboat (2012)

I left you a million times
I left you a million times
The irony ain't lost on me
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no

Virginia, I miss you the most
Virginia, I got so lost
Your sympath
Milliószor hagytalak el
Milliószor hagytalak el
Az irónia nem veszett ki belőlem
Ó, nem, nem, nem, nem, nem
Ó, nem, nem, nem, nem, nem

Virginia, nagyon hiányzol
Virginia, annyira eltév
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - No One Ever Sleeps (2012)

See the yards, tender goats
Up in wonder for you know
Can’t continue on this way
No one ever sleeps

Here among these laughing faces
Sing of our love and hate
I can’t continue on this way
Nézd az udvarokat, a bájos kecskéket
Csodálkozva veszed tudomásul
Nem folytathatod tovább ezt az utat
Soha senki nem alszik

Itt a nevető arcok között
Énekelj a szerelmünkről és a g
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Heaven (2012)

Our children will always hear
Romantic tales of distant years
Our gilded age may come and go
Our crooked dreams will always glow

Stick with me
Oh, you're my best friend
All of my life
You've
A gyermekeink mindig hallani fognak
A távoli évek romantikus meséiről
A bearanyozott korunk talán jön és megy
A görbe álmaink mindig ragyogni fognak

Maradj velem
Ó, te vagy a legjobb
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - The Love You Love (2012)

You don't love me, just the kissing
Don't trust the facts, trust the fiction
I'll take the fiction
I'll take the fiction

What it is and what it should be
Baby, I want everything
What it is and
Nem szeretsz engem, csak a csókot
Ne bízz a tényekben, bízz a fikcióban
Elfogadom majd a fikciót
Elfogadom majd a fikciót

Mi ez és minek kellene lennie
Bébi, mindent akarok
Mi ez és
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Nightingales (2012)

Lock me up and throw away my name
Mock our love, it don’t break

Wind and grind
It’s only wind and grind
It’s how the days go by
It’s only wind and grind

Mark this laugh in front the
Zárj be és dobd el a nevemet
Nevesd ki a szerelmünket, nem szakad meg

Szél és őrlés
Ez csak szél és őrlés
Így telnek a napok
Ez csak szél és őrlés

Jegyezd fel ezt a nevetést
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Song for Leigh (2012)

So it begins
Another blessed hymn
Walk around the world
Singing to my girl
Patience will keep you alive

Rock to the rock
Roll to the roll

If you follow me where I'm going
Might take some t
Hát elkezdődik
Egy újabb áldott himnusz
Sétálok a világ körül
Éneklek a barátnőmnek
A türelem életben tart majd téged

Rock a rockhoz
Roll a rollhoz

Ha követsz engem, ahová
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Line by Line (2012)

Now I know how the story goes
The wicked all will die
How do you know it?
I just know it
I just know it

Oh I've seen how this whole thing ends
The honest man survives
How do you know it?
I j
Most már tudom, hogyan alakul a történet
A gonoszok mind meghalnak majd
Honnan tudod?
Csak tudom
Csak tudom

Ó, láttam, hogyan végződik ez az egész dolog
Az őszinte férfi túléli
Ho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kin

Larkin Poe - Trouble In Mind (2014)

I steal my cigs
From the seven six
Smokin' up in church
Up to all my tricks
I'm a bad little angel
I fell from grace
Georgia peach gone bad, yeah
You know the taste

And if you must know what
Lopom a cigimet
A negyeddollárosból
A templomban dohányzok
Bevetem minden trükkömet
Egy rossz kisangyal vagyok
Bűnbe estem
A georgiai barack megromlott, yeah
Ismered az ízét

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Southern Heart (2012)

Family comes from Kentucky
And there's bourbon in the blood
They left the country for the city
In 1951

Me, I'm in between two worlds
Saw you on TV last night

Life looks easy on the TV
Where
A család Kentuckyból származik
És whisky van a vérükben
Elhagyták vidéket a városért
1951-ben

Én, két világ között vagyok
Láttalak téged a tévében tegnap este

Az élet egy
Kedvencnek jelölöm