Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Warmer in the Winter - 2017

Lindsey Stirling ft. Sabrina Carpenter - You’re a Mean One, Mr. Grinch (2017)

You’re a Mean One, Mr. Grinch

You're a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel, Mr. Grinch
You’re a bad banana with a greasy b
Maga nagyon gonosz, Grincs úr

Maga nagyon gonosz, Grincs úr
Egy igazi gazember
Olyan lágy, mint egy kaktusz
Épp olyan vonzó, mint egy hal, Grincs úr
Ön egy túlérett banán csúnya, fek
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Narrated For You

Alec Benjamin - If I killed someone for you (2018)

Sorry that I did this, the blood is on my hands
I stare at my reflection ,I don't know who I am
Practice my confession, in case I take the stand
I'll say I learn my lesson, I'll be a better man
I'
Sajnálom, hogy ezt tettem, vér a kezeimen...
Bámulom a tükörképem, nem tudom ki vagyok
Gyakorlom a vallomásom, ha szólítanak a tanúk padjára
Majd azt mondom tanultam a hibámból, már e
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Even Though You're Gone

Echos - Saints (2018)

I'm sorry but you story isn't adding up
Think your religion is a lie to keep my mouth shut
So I won't testify to crime you're keeping score of
Why don't you throw me to the wolves I thought you wer
Sajnálom, de a történeted nem áll össze
Azt hiszem a vallásod csupán hazugság, hogy befogd a számat
Szóval nem fogok tanúskodni egy bűnnél, amit te tartasz számon
Miért nem hajítasz
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Sorry for writing all the songs about you

Clara Mae - Sorry for writing all the songs about you (2018)

I can't help myself I put it down on paper
All the different stages, memories of us
That's the only way I know that I can shake it
Writing all our pages, every single thought

I know you don't li
Nem tudok segíteni magamnak, papírra vetem az
összes különböző szakaszt, az emlékeket rólunk
Ez az egyetlen mód, amiről tudom, hogy felfog rázni
Ninden oldalunk leírása, minden gond
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Never let you down

Michael Schulte - Never let you down (2018)

When your heart is weak and vulnerable
Oh I'll be there
When you're all alone, don't know where to go
Oh I'll be there
When you're in doubt, I'll bring a smile
Cause you should know the sun will
Amikor a szíved gyenge és sebezhető
Oh, én ott leszek
Amikor teljesen egyedül vagy, és nem tudod merre tovább
Oh, én ott leszek
Amikor kétségbe vagy esve, én mosolyogni fogok
mert tudn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tunnels

Jome - Thread (2017)

(Won't let you leave)

Lying in the shade of the pond
Covered, patient
Trying on the feeling calm
Floatin' away
Grounded feet, crooked knees
Checking motion in my sleep
I been watching [you?]
(Nem hagyom, hogy elmenj)

A tó árnyékában fekszel
Beborítva, türelmesen
Felpróbálod a nyugalom érzését
Elsodródsz
Biztos lábak, hajlott térd
A mozgást ellenőrzöm álmomban
T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tunnels

Jome - Cinnamon (2017)

Evergreens in a dream of an island town
Draw a line in the sand and we'll smooth it down
Will your side win, get to the middle
Count them off one at a time
And we'll try, to guess right

Waking
Örökzöldek egy szigeti városról szóló álomban
Húzunk egy csíkot a homokban és kisimítjuk
A te oldalad nyer? Menj középre
Számold le őket egyesével
És megpróbáljuk, azt hiszem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - The Road Less Wandered (2017)

There's a line I can live without
Just a couple of words from you
I'm not asking you to shout
Just whisper in my ear
And tell me again and again

And I will be your witness
To your requiem
In
Van egy vonal, mely nélkül élhetek
Néhány szóra tőled
Nem kérem, hogy üvölts
Csak suttogj a fülembe
És mondd el újra meg újra

És én leszek a szemtanúja
A requiemednek
Az idő
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ii (side A)

Aquilo - Silent movies (2017)

You decide you're evil
You test it on the skies
This complicated evil
It does you no justice here
Yeah I'm supposed to shine dear

But I can't see my hands
We drift apart like colors
And learn
Te döntöd el, hogy gonosz vagy-e
Az egeken próbálod ki
Ezt a bonyolult rosszat
Itt nem tesz igazságot
Igen, nem csillognom kell, Kedves

De nem látom a kezeid
Elsodródunk, mint a színek
Kedvencnek jelölöm