Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - Stole My Heart (2011)

(waiting for a girl like you)

The light shines,
It's getting hot on my shoulders.
I don't mind,
This time it doesn't matter
Cause your friends,
They look good, but you look better

Don't you
(Olyan lányra várva, mint te)

A fények világítanak
Egyre melegebb lesz
De nem bánom
Az idő nem számít
Mert a barátaid
Jól néznek ki, de te még jobban

Hát nem tudtad, hogy egé
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - Save You Tonight (2011)

I, I wanna save you
Wanna save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, oh

[Liam]
It's a quarter to three can't sleep at all
He's so overrated
If you told me to jump, I'd
Meg akarlak menteni
Meg akarom menteni a szívedet ma este
Ő csak össze fog törni
Otthagy téged összetörve, oh

[Liam]
Hajnali háromnegyed három, nem tudok aludni egyáltalán
Ő annyir
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Liv and Maddie

Dove Cameron - What a girl is (2013)

On a 1 to 10 scale, or perfect as I
I do not have the numbers, you do not have the numbers
And the stupid magazines, provided arms to change every part
This is not a problem, do not buy it in my po
Egy 1-től 10-es skálán, tökéletes vagy, mint én
Nekem nem kell a szám, nem kell a szám
És a hülye magazinok, megakarják változtatni minden porcikám
Ez nem is baj, nem vesz el az erőmb
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Golden (Single)

Travie McCoy - Golden (2015)

You got that look in your eyes, eyes
I can tell you had bad dreams last night
let me take you in my arms, you can cry, cry
let me love you 'til you feel all right

'cos i am yours you are mine, y
Van az a nézés a szemedben, szemedben
El kell mondanom neked a tegnap esti rémálmokat
Had zárjalak a karjaimba, sírj csak
Engedd hogy szeresselek amíg jobban érzed magad

Mert a tiéd vag
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Maps (single)

Maroon 5 - SUGAr (2014)

I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

I don't wanna be needing your lo
Feladom bébi, megtörtem
Kell a szereteted, szereteted
Kell most
Mikor nélküled vagyok
Nagyon gyenge vagyok
Könyörgök, könyörgök miattad
A térdeimen vagyok

Nem akarom, hogy szüksé
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - How Big, How Blue, How Beautiful (2011)

Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon
Egy kereszt és a Hollywood tábla között, úgy döntöttünk, megsértődünk
Nos, van pár dolog, melyet el kell égetnünk
Lángolnak szíveink, és minden városnak van egy ajándéka
És min
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - Queen of Peace (2011)

Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for relief
Someone cure him of his grief

His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt?

Ó, a király
Megőrült a fájdalmában
Kihívták megkönnyebbülésésrt
Valaki gyógyítsa meg bánatából

Egyetlen fiát
Megölték, de a csatát megnyerték
Ó, mi értelme?
Ha minden,
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Never Be The Same Again

I thought that we would just be friends (oh yeah).
Things will never be the same again. (never be the same again)
It's just the beginning it's not the end. (we've only just begun)
Things will never
Azt hittem csak barátok leszünk
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok
Ez csak valami kezdete, nem a vége
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok
Többé már nem titok
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Easy A Soundtrack

Jessie J - Flashlight (from Pitch Perfect 2) (2010)

When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened up
The things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes

And though the road is long
I look up to the sky
I
Amikor a holnap eljön
Egyedül leszek
Megrémülve
Azoktól a dolgoktól, amiket nem ismerek
Amikor a holnap eljön
A holnap eljön
A holnap eljön

És bár az út hosszú
Felnézek az égr
Kedvencnek jelölöm