Részletes kereső

Előadók

BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

With Might and Main

Defences - Gravity (2017)

It's cold outside
But I'm not worried for tonight
I shut my eyes and I'm alright
And If I fall, you'll catch me
They are waiting now
For me to stand and make them proud
I know I'll make it throu
Hideg van odakint
De nem aggódom a ma este miatt
Becsukom a szemem és rendben vagyok
Ha zuhanok, el fogsz kapni
Most várnak
Rám, hogy felálljak és büszkévé tegyem őket
Tudom, hogy vala
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

I Want to Die in New Orleans

$uicideboy$ - 122 Days (2018)

Uh, lil boy making fucking robo noises
I came, I destroy, aye
Sold out shows 'round the globe twice, now I feel like a fucking viceroy (I do)
Never say no to whatever drug, I always enter the void
Uh kisfiú kib*szott robot zajt kelt
Eljöttem, elpusztítom, igen
Elfogyott a vezess körbe a gömbön kétszer, most kib*szott alkirálynak érzem magam (érzem)
Soha ne mondj nemet semmilyen dro
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Old Town Road (Single)

Lil Nas X - Old Town Road ft. Billy Ray Cyrus (2018)

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
(Kio, Kio)

I got the hors
Yeah, ki viszem majd a lovamat a régi városi útra
Addig fogom lovagolni míg bírom
Ki viszem majd a lovamat a régi városi útra
Addig fogom lovagolni míg bírom
(Kio, Kio)

Hátul tartom
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Rolling Papers 2

Wiz Khalifa - Hopeless Romantic (2018)

Young Chop on the beat
Ooh, oh, oh, oh
She's gonna get, oh

My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off that drank it's hard to focus (focus)
S
Young Chop a ritmuson
Ooh, oh, oh, oh
Meg fog kapni, oh

Az éjszakám egész idő alatt reggelbe fut
És a telefonomon keresztül görgetem, döngesd a soromat
Ivás mellett nehéz összpontos
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Do it yourself

ILIRA - DO IT YOURSELF (2019)

You don’t need to get it up for me, I’m fine
Keep your “Happy ever after“, it ain’t mine
Bubble gum, I chew you up and run
Bonnie could’ve had a good life without Clyde

Cover my ears
Neked nem kell felvinned azt nekem, megvagyok
Tartsd meg a „boldog örökkévalóságot”, nem az enyém
Rágógumi, ráglak téged fent és futás
Bonnie-nak jó élete lehetett volna Clyde né
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Army of Mushrooms

Infected Mushroom - Wanted To (2012)

But in the end
I failed in so many plans
Wanted to be sure
I care and I want some more
Little things in life
And some pleasures that i rest tonight
I feel satisfied
That I left all my bets behi
De a végén
Annyira sok tervben buktam el
Biztos akart lenni
Engem érdekel és többet akarok
Kis dolgok az életben
És néhány öröm, amit ma este pihentetek
Elégedettnek érzem magam
Ho
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

All or Nothing at All

Billie Holiday - Do Nothin' Till You Hear From Me (1958)

Some-one told some-one and some-one told you
But they wouldn't hurt you, not much
Since ev'ryone spread the story
With his own little personal touch

Do nothin' till you hear from me
Pay no atte
Valaki elmondta valakinek és az a valaki neked
De nem sok ártó szándék volt bennük
Mivel mindenki terjeszti ezt a történetet
Egy kicsit hozzátéve a saját gondolataiból

Maradj veszteg
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waking Up The Giants

Grizfolk - Troublemaker (2015)

If I could love you in the right way
I wouldn't let you down before I go
I woke up in a black haze
Tomorrow I'll be plowing through the snow

Your heart is strong, yeah, your back is made of gold
Ha jól tudnálak szeretni
Nem okoznék csalódást, mielőtt elmegyek
Egy fekete ködben ébredtem fel
Holnap a havon át fogok szántani

A szíved erős, a hátad aranyból van
Ezek a ha
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Come What(ever) May

Stone Sour - Through Glass (2006)

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh, God, it feels like forever, but no one ever tells you
That forever feels like home, sitting all alone inside your head
Nézlek az üvegen át
Nem tudom, mennyi idő telt el
Úristen, egy örökkévalóságnak érződik, de soha senki nem mondja el
Hogy az örökkévalóság olyan érzés, mint otthon ülni egyed
Kedvencnek jelölöm