Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transit of Venus

Three Days Grace - Chalk Outline (2012)

I've been cursed, I've been crossed
I've been beaten by the ones that get me off
I've been cut, I've been opened up
I've been shattered by the ones I thought I loved

You left me here like a chal
Megátkoztak, keresztre feszítettek
Azok vertek meg, akik boldoggá tesznek
Megvágtak, felnyitottak
Azok törtek össze, akikről azt hittem, szeretnek

Itthagytál, mint egy krétával rajzolt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't Change

Why Dont We - Don't Change (2019)

All night, all night
You've been in your mind
We were supposed to be leaving
But you keep overthinking
Everything you try
Try, oh, it's not right
One doubt, then another
Another something to co
Egész éjjel, egész éjjel
A gondolataidba süllyedtél
El kellett volna indulnunk
De te mindig túlgondolsz
Mindent, amit megpróbálsz
Próba, nem helyes
Egy kétség, aztán még egy
Még
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cybersex

Blackbear - e.z. (2017)

I don't need love, instant gratification
Cut, copy, and paste 'til the colors are all faded
I don't mean half the mean shit that I say
It's like how I know you fucked every dude on your summer play
Nem kell szerelem, gyors elégtétel
Kivágás, másolás, és beillesztés, amíg ki nem fakulnak a színek
Nem gondolom komolyan felét annak a sok gonosz szarnak, amit mondok
Olyan, mint ahogy t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Sepia (2017)

Ich nehme noch eine letzte Runde auf Eis
Die allerletzte Runde unserer Zeit
Vielleicht sehen wir uns in ein paar Jahren
Irgendwo in Sepia
Dort, wo alles bleibt, wie es ist
Am Meer aus tausend Wol
Még egy utolsó kört teszek jégen
A legutolsó kör a mi időnkben
Talán látjuk egymást egy pár év múlva
Valahol szépiában
Ott, ahol minden olyan marad, amilyen
Ezer felhő tengerén,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - erstmal für immer (2017)

Ich muss hier weg,
hier raus.
Irgendwohin.
wohin nicht alle geh"n.
Zu voll.
Zu laut.
Zu viele Blicke.
Kein Wort.
Never.
Alles verändert,
weil sich hier niemand verändert.
Es ist zu viel.
El kell mennem innen
Ki innen
Akárhová
ahová nem megy mindenki
túlságosan tele
túl hangos
túl sok pillantás
nincs szó
sosem
minden megváltozott
mert itt senki sem változik
túl s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Vinyl (2017)

Ich hör dich nicht mehr auf solo

Alles Unendliche wurde Wirklichkeit
Und ich seh wirklich keine Möglichkeit
Du und ich gehen längst schon
Nicht mehr das selbe Tempo
Wir laufen auf Vinyl

W
Többé nem szólóban hallak

Minden végtelen valóság lett
És tényleg nem látok lehetőséget
Te és én már sok ideje nem
Ugyanabban a tempóban megyünk
Bakeliten megyünk

Mint egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - teil von mir (2017)

ein Teil von mir ist aufgewacht
ein Teil von mir hat´s nicht geschafft
ein Teil von mir ist aufgestanden
ein Teil von mir hat´s nicht verstanden
dieser Teil bist du
ein Teil von mir ist aufgewa
Egy részem felébredt
egy részem nem csinálta meg
egy részem felkelt
egy részem nem értette meg
ez a rész vagy te
Egy részem felébredt
egy részem nem csinálta meg
egy részem felkelt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Lass es zu (2017)

Wenn es regnet, lass es regnen
Versuch dem Regen zu begegnen
Auch mit Kapuze oder Neopren
Kannst du den Regen nicht umgehen
Wenn der Brief bei dir ankommt
Kommt es nicht darauf an wie es ankommt
Amikor esik, hadd essen
Próbálj meg találkozni az esővel
Kapucnival vagy neoprénnel is
Ha nem tudod megkerülni az esőt
Ha megérkezik a levél
Nem attól függ, hogyan érkezik meg
Nyisd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Morphin (2017)

Es geht alles wie von selbst
Kann meine Blicke nicht mehr kontrolliern'
Dreh mich um doch kann schon längst nicht
So tun als wär' das alles nicht passiert

Verlier' gegen mich selbst, damit ich
Mitnha minden magától menne
Nem tudoma pillantásomat irányítani
Fordíts meg, bár már hosszú ideje nem tudok úgy tenni
Mintha semmi sem történt volna

Saját magam ellen veszítek, ho
Kedvencnek jelölöm