Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

H2O: Just Add Water

Kate Alexa - Where We Belong (2007)

I wake up every mornin'
I just wanna hide
I wanna get away and find my other side
Another place i just can't describe

I call the girls out
They all feel the same
I know a place where we can hi
Minden reggel, amikor felkelek
Csak el akarok bújni
Eltűnni és megtalálni a másik felemet
Egy másik helyet, amit képtelen vagyok leírni

Kihívtam a lányokat
Mind ugyanazt érzik
Tudok
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

H2O: Just Add Water

Kate Alexa - Tonight (2007)

I'm...
Gonna see the sun
Rising up till the morning light
Its time forget about reality and lose your sanity
Just for *one* night

Tonight were gonna have some fun
The party's just begun
Tonig
Én..
Látni fogom a napot
Felkelni reggel
Itt az ideje elfeledni a valóságot és szabadjára engedni az őrültséget
Csak *egyetlen* éjszakára

Ma este jól fogjuk érezni magunkat
A buli
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

H2O: Just Add Water

Kate Alexa - No Ordinary Girl (2007)

I've got a special power
That I'm not afraid to use
Every waking hour
I discover something new

So come on this is my adventure
This is my fantasy
It's all about living in the ocean
Bein' wild
Van egy különleges képességem
Amit nem félek használni
Minden új órában
Felfedezek valami újat

Szóval gyerünk, ez az én kalandom
Ez az én fantáziám
Ez csak arról szól, milyen
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Endings

Kayden - For a moment (2018)

We let go for a moment, how does it feel now
To be young and innocent is it over now
Wrote our names in the soft sand, hoping it would last
Never saw where the time goes, how its gone so fast

Do
Elengedjük egy pillanatra, milyen érzés most,
hogy a fiatalságnak és az ártatlanságnak vége van?
A puha homokba írtuk neveinket, remélve, hogy megmaradnak.
Soha nem láttuk, hol múlik el
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

H2O: Just Add Water

Kate Alexa - We Are Together (2007)

I never thought I'd see the day
That we would ever be this way
I never thought that it would change

But now I finaly realise
That what we had was no disguise
When I look into your eyes

But t
Soha nem gondoltam, hogy meglátom a napot
Amikor így leszünk
Soha nem gondoltam, hogy megváltozhatnak a dolgok

De most végre rájöttem
Hogy, kettőnk kapcsolata jól látható volt
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

H2O: Just Add Water

Kate Alexa - You're Everything (2007)

Right from the day, I saw your face, and it all just felt so right
And when I look back, I see the smile, you gave to me that night
Your are the gate right to my heart
I wanna live like this foreve
Attól a naptól kezdve, amikor megláttam az arcod, az egész olyan jó érzés volt
És ha visszatekintek, látok egy mosolyt, nekem adtad azt az éjszakát
Te vagy a közvetlen kapu a szívemhez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Burn Slow

Jaira Burns - Burn Slow (2018)

A little crazy from the start
Fires like this can tear the world apart
I'd rather take a hit and fall
Than never fuck it up with you at all

Feel it come inside my lungs
All in, all in
Wanna ta
Kicsit őrült az elejétől
Az efféle tüzek szét tudják tépni a világot
Inkább viselnék el egy ütést és esnék el
Mint hogy elrontsam veled egyáltalán

Érezd, ahogy a tüdődbe meg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Wanted on Voyage

George Ezra - Listen to the Man (2014)

I feel your head restin' heavy on your single bed
I want to hear all about it
Get it all of your chest, oh
I feel the tears and you’re not alone, oh
When I hold you, well I won’t let go, oh

Érzem, ahogy a fejed nehezen nyugszik az egyszemélyes ágyadon
Hallani akarom az egészet
Megkapni az egészet a mellkasod mélyéről, oh
Érzem a könnyeket és nem vagy ezzel egyedül, oh
Ami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Burn Slow

Jaira Burns - Sugarcoat (2018)

Are you proud of this since you ruined it?
I'm so fucking tired of you
So emotionless, something I can't fix
And I'm just way too good for you

I'm not gonna sugarcoat it, babe
I'm not gonna fak
Büszke vagy rá, hiszen te rontottad el?
Annyira elegem van belőled
Annyira érzéketlen, valami, amit nem tudok megjavítani
És én túl jó vagyok neked

Nem fogom cicomázni, Édes
Nem fog
Kedvencnek jelölöm