Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Air to breathe

Tai Mula - Air to breathe (2018)

Listen..
I ain't never meant for us to end up this way..
But..
If you could just pick up your phone one time..
And listen to me
I need you
Remember when we used to kick it?
Baby did you
Figyelj...
Soha nem gondoltam, hogy így fogjuk végezni..
De…
Ha csak egyszer is felvennéd a telefonod
és meghallgatnád, hogy
Szükségem van rád.
Emlékszel arra, amikor kiélveztük?
B
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

On Your Radar

The Saturdays - Notorious (2011)

Don't hold back
It's nice to see somebody make an effort
You know I like it in the street lights
Like, like, like the spotlight
Do you like me?

I la-la-love this track
So if you wanna come wit
Ne tartsd vissza
Jó látni, ha valaki veszi a fáradságot
Tudod, én az utcai fényeknél szeretem
A reflektorfényben
Bejövök neked?

Szeretem ezt a számot
Szóval, ha velem akarsz jönni
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Evacuate The Dancefloor

Cascada - Fever (2009)

I'm not a beauty queen
Traveling in a limousine
I'm a girl but don't call me baby

Who the fuck is VIP?
Never alive in luxury
I don't care so just call me crazy
Can you give it out?

Don't st
Nem vagyok szépségkirálynő
Nem utazom limuzinban
Lány vagyok, de ne hívj bébinek!

Ki a faszom az a VIP?
Sosem éltem luxusban
Nem érdekel, hívj csak őrültnek
Elég lesz ennyi?

Ne
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

It Comes and Goes

Dream on, Dreamer - Let It In (2018)

I travelled a distance
My life is stuck at a crossroad
This time, it's starting to twist me
My life, believe me, won't stop running away

Your heartbeat is healing when I'm undone
I know that lo
Megtettem egy távolságot
Az életem megrekedt egy útkereszteződésben
Most, kezd kicsavarni engem
Az életem, higgy nekem, nem fogja abbahagyni az elfutást

A szívverésed gyógyul, mikor
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Lily

Alan Walker X Emelie Hollow - Lily (2018)

Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So af
Lily egy kicsi lány volt,
félt a nagy, tágas világtól.
A kastélya falain belül nőtt fel.
Néhanapján megpróbált elfutni,
később már az éjszakában futott a lenyugvó nappal.
Bement
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Liberation

Christina Aguilera - Twice (2018)

Sometimes I wonder what is the meaning of this life
I found the price of love and lost my mind
I will forgive them all of my wrongs and my rights
I'd do it all again and won't think twice
Won't th
Néha azon gondolkodom mi az élet értelme
Megfizettem a szerelem árát és elvesztettem a eszem
Meg fogok nekik bocsájtani mind, mindegy kinek volt igaza
Előröl csinálnám az egészet és ne
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Attention

Charlie Puth - Boy (2017)

I got these girls tryin' to lock me down
And I always let them leave
But for the first time in a while
I wanna throw away the key
And I know you've been in a couple more relationships than me
'Ca
Ezek a lányok megpróbálnak leláncolni
És én mindig hagyom őket menni
De egy idő óta először
El akarom dobni a kulcsot
És tudom, hogy több kapcsolatod volt,
mint nekem
Mert máshogy
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Watch your back-single

Sam Tinnesz - Watch your back (2018)

One day they will come for us
Like poison dripping in our blood

Blind devotion’s not enough
Can’t go on with our eyes shut

Feels like a masquerade
Who’s the man behind the mask
You
Egy nap még el fognak jönni értünk
Mintha méreg csöpögne a vérünkbe

A vak odaadás nem elég
Nem tudunk csukott szemmel tovább haladni

Olyan mintha egy álarcos bál lenne
Ki van az
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Malibu Nights

LANY - Malibu Nights (2018)

There's no reason, there's no rhyme
I found myself blindsided by
A feeling that I've never known
I'm dealing with it on my own
Phone is quiet, walls are bare
I drink myself to sleep, who cares?
Nincs semmilyen indok, nincs semmilyen magyarázat rá
A semmiből támadott meg
Egy érzés, amit sosem ismertem
Egymagam birkózom meg vele
A telefon nem csörög, a falak csupaszok
Leiszom mag
Kedvencnek jelölöm