Részletes kereső

Előadók

tatosa

tatosa lefordított egy dalszöveget.

Achtung Baby

U2 - Mysterious Ways (1991)

Johnny take a walk
With your sister the moon
Let her pale light in
To fill up your room
You've been living underground
Eating from a can
You've been running away
From what you don't understand.
Johnny sétálj egyet
nővéreddel a Holddal
Engedd be sápadt fényét
hogy betöltse szobádat
A föld alatt élsz és
konzervdobozból eszel
Régóta menekülsz
az elől, amit nem értesz é
Kedvencnek jelölöm
tatosa

tatosa lefordított egy dalszöveget.

Invisible Touch

Genesis - Land of Confusion (1986)

I must've dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
I can hear the marching feet
They're moving into the street.

Now did you read the news today
They say the danger's gone awa
Ezerszer álmodtam már
Melyet millió sikoly kísértett
Menetelő lábakat hallok
Az utcán masírozni

Olvastad a mai híreket?
Azt mondják a veszély már elmúlt
De én még látom a tüz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - Euforia (2013)

Ya sé donde quiero ir
Ya tengo claro que quiero decir
Es un estado que me hace bien
Viene de golpe y me vas a entender

Ahora te toca a ti
Ya tienes claro que debes decir?
Es alegría y
Tudom, hogy merre akarok menni
Már világos hogy mit akarok mondani
Ez egy olyan állapot, ami nekem jó
Hirtelen tör fel és meg kellene értenem

Most rajtad áll a sor
Most már világos ho
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Crecimos Juntos

Violetta Cast - Quiero (2015)

Siento que hoy ya estoy lista
Digo me sinto distinta
Quiero ser la protagonista
No hay nada que temer

Con el amor todo sucede
Si uno duda, retrocede
La actutid, todo lo puede
Y me hace
Úgy érzem ma már készen állok,
Úgy értem, érzem hogy más lettem
A főszereplő akarok lenni,
Nincs mitől félnem

Szerelemmel minden lehetséges,
És a kétségeid is elmúlnak
A hozz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Codigo amistad

Violetta Cast - Mas que dos (2011)

Descubrí
Que soy tan parecida a ti
Y que el sonido de tu voz
Me anima, me emociona

Descubrí
Que se hace mucho mas de a dos
Y que si tu estás junto a mí
El miedo me abandona
Después de t
Rájöttem
Hogy olyan vagyok mint te
És a te hangod
Ösztönöz és villanyoz fel

Rájöttem
Hogy sokkal többek vagyunk ketten
És amikor itt vagy velem
a félelem elhagy engem
Mindezek v
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fade

Alan Walker - Faded (2014)

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all
Te voltál az árnyék a fényemben
Éreztél minket
Egy másik ok
Hogy elhalványulj
Féltél a célunktól, a látványtól
Akarsz látni minket?
Elevenen
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

West Ghost

Vanic x K.Flay - Cops (2013)

I don’t know if you see me the way I see you
But you held my neck and you said some shit
So I’ve been hoping you do
Spill all your secrets in confidence
Well I’m filing that as evidence
To
Nem tudom, hogy úgy érzel-e ha látsz, mint mikor én téged
De fogtad a nyakam és mondtál pár zagyvaságot
Így reméltem hogy csinálod
Kiöntötted az összes titkod bizalomban
De én biz
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

Guitars Forever

The World Record - We're #1 (2006)

Thank you for the invitation
We're sure your show will be very nice
Gonna see if we can make it but hey maybe
We can offer you some advice

No, we're not trying to talk down at you
It's fro
Köszi a meghívást
Biztosak vagyunk benne, hogy a műsorod nagyon szép lesz
Meglátom, képesek leszünk-e rá, de hé talán
Szolgálhatunk neked pár tanáccsal

Nem, nem próbálunk túlkia
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Happy Nation

Ace of Base - Happy Nation (1993)

(Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala)

Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man
A sit
(Laudate omnes gentes laudate
Magnificat in secula
Et anima mea laudate
Magnificat in secula)

Boldog nemzetség, élet egy boldog nemzetben
Ahol az emberek mindent megértenek
És az álmok eg
Kedvencnek jelölöm