Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Fools Love (2015)

Who's gonna love
Who's gonna love
Who's gonna love
Who's gonna love

You know I'm not sleeping
Black coffee in the evening
Hands ticking past midnight
I even missed the fighting
I know you'll
Ki fog szeretni?
Ki fog szeretni?
Ki fog szeretni?
Ki fog szeretni?

Tudod, hogy nem alszom
Fekete kávé este
Az óramutatók ketyegnek éjfél után
Még a veszekedésről is lemaradtam
Tud
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Skeleton (2015)

What did you just say
No I heard you right the first time
I heard you right the first time
Are you trying to hurt me
You know you're supposed to lie
When the truth is so unkind

It's like I'm l
Mit is mondtál?
Nem, pontosan jól hallottam először
Pontosan jól hallottam először
Próbálsz megbántani?
Tudod, hogy hazudnod kellene
Amikor nem kedves az igazság

Olyan, mintha keres
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Light Up The Dark (2015)

I don't have to mention
That I saw you today
I shone the sign into your eyes
And you don't always have to question
Why there's pleasure in pain
Cause there's no truth for you to find

I'm drawi
Nem kell megemlítenem
Hogy láttalak ma
Megvillantottam a szemedben a jelet
És nem kell mindig megkérdezned
Miért van öröm a fájdalomban
Mert nincs igazság, amit megtalálhatsz

Tökél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Evaporate (2013)

Flesh and bone wrapped up in skin
Kept alive by oxygen
But right now breathing is so tough

They say they know what I can feel
And time will find a way to heal
But right now time is not enough
Csont és hús bőrbe csomagolva
Ocigén tartja életben
De most olyan nehéz lélegezni

Azt mondják, tudják, mit érzel
És az idő megtalálja a módját, hogy gyógyítson
De pont most az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Wake Up With Me (2013)

It's hard to make a change
Think of all the lies that we've been told
Everything we have can all be gone before you know
And all I wanna say
Is that we've been asleep for far too long
I hope that
Nehéz változtatni
Gondolj minden kimondott hazugságra
Minden, amink van, eltűnhet egy szempillantás alatt
És csak azt akarom mondani
Hogy annyi ideig aludtunk
Remélem, találunk egy újabb
Kedvencnek jelölöm
Deadfalvy

Deadfalvy lefordított egy dalszöveget.

Prom Queen

Beach Bunny - Prom queen (2018)

Shut up, count your calories
I never looked good in mom jeans
Wish I, was like you, blue-eyed blondie, perfect body
Maybe I should try harder
You should lower your expectations
I'm no quick-curl
Fogd be, számold a kalóriáid
Soha nem néztem ki jól az anyám farmerében
Bár olyan lennék, mint te, kék szemű szőke, tökéletes testtel
Talán keményebben kéne próbálkoznom
Lejjebb
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - You Wouldn't Know Love (1989)

So now you're back, so you had your fun
And now you're coming around again
Sure, baby, I should let you in
So you can let me down again
Well, it doesn't really matter
What you say or do
You can
Tehát visszatértél, és jól szórakoztál
És most újra eljössz ide hozzám
Biztosan, bébi, be kéne engedjelek
Hogy megint cserbenhagyj
Nos, nem számít igazán
Mit teszel vagy mondasz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - Still In Love With You (1989)

Visions haunt my memory
They hold on, hold on desperately

You and I were over long ago
Don't know why my heart's the last to know
Each time I find somebody new

Still in love with you
I know
Látomások kísértik az emlékezetemet
Kitartanak, kétségbeesetten kitartanak

Te és én már nagyon rég szakítottunk
Nem tudom, miért van az, hogy a szívem tudja meg utoljára
Minden eg
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Four Weddings And a Funeral

Wet Wet Wet - Love Is All Around (1994)

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let
Érzem az ujjaimban
Érzem a lábujjaimban
A szerelem körülvesz
És ez az érzés egyre nő
A szelekbe van írva
Mindenhol ott van, akárhova is megyek, oh, igen, ott van
Így hát ha tényleg
Kedvencnek jelölöm