Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

1981 Extended Play

I Dont Know How But They Found Me - Absinthe (2018)

Bring to me your sons and daughters
‘Cause absinthe makes the heart grow fonder

No, I don't care what momma says
You’ll wind me up or you'll wind up dead
I don't care what momma says

I do
Hozd el nekem a fiaidat és a lányaidat
Mert az abszint szítja a szerelem lángjait

Nem, nem érdekel, amit anyu mond
Felcsigázol vagy holtan végzed
Nem érdekel, amit anyu mond

Nem hisze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Darkness That Divides Us

Deadships - Siren's Song (2016)

I'm going down

You’re wearing me thin, you're tearing me down
Searching for the light from six feet underground
Queen of the damned offered me her hand
A toxic lie that would bury me in the en
Elmerülök

Elgyötörsz, tönkreteszel
A fényt keresem két méterrel a föld alatt
Az átkozottak királynője a kezét nyújtotta
Egy mérgező hazugság, ami a végén sírba vinne
Nem lá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Good Gracious! Bad People.

Sarah and the Safe Word - You're All Scotch, No Soda (2020)

You should be grateful
I've never looked no better
You made a clean break, I’m all washed up
What are the chances?
My love for my tormentor
You took the elevator all the way up

Well
Hálásnak kéne lenned
Ennél sosem néztem ki jobban
Tisztán szakítottál, teljesen lecsúsztam
Erre mennyi esély volt?
Szerelmes vagyok a kínzómba
Teljesen felmentél a lifttel

Hát te
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

O My Heart

Mother Mother - Burning Pile (2008)

All my style, all my grace
All I tried to save my face
All my guts, try to spill
All my holes, try to fill
All my money been a long time spent
On my drugs, on my rent
On my saving philosophy
It
Minden stílusom, minden bájam
Minden próbálkozásom, hogy megőrizzem a méltóságomat
Minden zsigerem, amit próbálok kiönteni
Minden lyukam, amit próbálok betölteni
Minden pénzemet r
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Arcane

Bones - Dirty Little Animals (2021)

Taste what fell from grace
Wanna taste what fell from grace?
Run away from the faith
Let's race if you wanna taste
You wanna mess around?
They're gonna take you down, down, down
Wanna slide and
Kóstold meg, mi bukott ki a kegyelemből
Meg akarod kóstolni, mi bukott ki a kegyelemből?
Fuss el a hittől
Versenyezzünk, ha meg akarod kóstolni
Akarsz egy jót szórakozni?
Le, le, le fogn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Steady Damage

Fit For Rivals - Damage (2009)

You don't know anything
You don't know anything
You don't know anything about me, yeah

Once it starts, it never stops
Discipline, it's all I'm not
Can't help myself, you listening?
Why can't I
Nem tudsz semmit
Nem tudsz semmit
Nem tudsz semmit rólam, yeah

Ha egyszer elkezdődik, sosem ér véget
Fegyelem, az minden, ami nem vagyok
Nem tehetek róla, figyelsz?
Miért nem mondhatom
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Good & Evil

Tally Hall - Turn The Lights Off (2011)

Don’t go in there, you’ll become one
Freaky creatures, monster party
Eyes of yellow, scales and feathers
Tails and tethers, turn the lights off
Bend the nightmare, you control it
Artful dodge
Ne menj be oda, egy leszel közülük
Különös teremtmények, szörnybuli
Sárga szemek, pikkelyek és tollak
Farkak és pórázok, oltsd le a fényeket
Hajlítsd meg a rémálmot, te irányíto
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Suddenly

Larisa Gosla - Suddenly (2017)

I woke the other night, the moon was shining bright
It was telling me things were right
But then the other day, unexpected feelings came
Life threw a curveball at me

And suddenly it’s not
Egyik éjjel felébredtem, a hold fényesen ragyogott
Azt mesélte, a dolgok rendben vannak
De aztán egy másik napon váratlan érzések jöttek
Az élet komoly próba elé állított

És hirt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Wicked: The Soundtrack

Ariana Grande - Popular (2024)

Elphie, now that we're friends, I've decided to make you my new project

Elphaba:
Oh, you really don't have to do that

I know!
That's what makes me so nice

Whenever I see someone less fortun
Elphie, ezennel új feladatommá tűzlek ki

Elphaba:
Ó, erre igazán nincs semmi szükség

Tudom!
De ettől leszek olyan kedves

Kit Fortuna nem kedvel, az nem csodás, mint én
És láss
Kedvencnek jelölöm