Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Intimacy

Bloc Party - Signs (2008)

Two ravens in the old oak tree
And one for you and one for me
And bluebells in the late December
I see signs now all the time
The last time we slept together
There was something that was not ther
Két holló az öreg tölgyfán
És az egyik érted, és a másik értem
És harangvirágok december végén
Most folyton jeleket látok
Mikor utoljára együtt aludtunk
Volt valami, ami nem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Mighty Storm

Peter Bradley Adams - The Longer I Run (2014)

When my blood runs warm with the warm red wine
I missed the life that I left behind
And when I hear the sound of the black bird's cry
I know I left in the nick of time
Well this road I'm on is gon
Mikor a vérem felmelegszik a meleg vörösbortól
Hiányzott az élet, amit magam mögött hagytam
És mikor hallom a feketerigók sírásának hangját
Tudom, hogy a kellő pillanatban távozt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

H2O: Just Add Water

Kate Alexa - Somebody Out There (2007)

I'm tired of being alone
Missing someone i dont even know
Crazy but all ive been through
Was just another way of getting back to you

Its only a matter of time
Seperate lives will be two worlds
Belefáradtam az egyedüllétbe
Hiányzik valaki, akit még csak nem is ismerek
Őrültség, de amin keresztülmentem
Az csak egy másik módja volt annak, hogy visszataláljak hozzád

Csak idő
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wild One

I Am Harlequin - Wild One (2012)

I know, I've seen you when I wake up
A daydream recurring, that I cannot stop
You are heavy on the heart, and you're heavy on my mind
The silence between us leaves me walking blind
When you hold m
Tudom, láttalak, mikor felébredtem
Egy visszatérő álmodozás, amit nem tudok megállítani
Nehéz vagy a szívnek, és nehéz vagy az elmémnek
A csendtől kettőnk között vakon sétálok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Battle For The Sun

Placebo - Commercial for Levi (2009)

You're the one who's always choking Trojan
You're the one who's always bruised and broken
Sleep may be the enemy
But so's another line
It's a remedy
You should take more time

You're the one wh
Te vagy, aki mindig Durextől fuldoklik
Te vagy, aki mindig véraláfutásos és összetört
Lehet, hogy az alvás az ellenség
De egy újabb csík is az
Ez egy orvosság
Több időre lenne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - Red Flag (2019)

Yeah!

Past just saving, this is like escaping
Running wild in the middle of weeds
Eyes can't see me, careful with your breathing
Get away or they get to feed
Strength's not enough, be defiant
Igen!

A megmentésen túl ez olyan, mint a menekülés
A gaz közepén vadul futunk
A szemek nem látnak engem, óvatosan a légzéseddel
Szabadulj el, különben etethetnek
Az erő nem elég,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wind in the Wires

Patrick Wolf - Tristan (2005)

I am the tragedy
And the heroine
I am lost And I am rescuing

The storm is come
And I am following

My name is Tristan
And I am alive

Forever young
I come from God knows where
'Cos now I'
Én vagyok a tragédia
És a heroin
Elveszett vagyok és megmentő vagyok

A vihar eljön
És én követem

A nevem Trisztán
És életben vagyok

Örökké fiatal
Isten tudja, honn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - A Liar's Funeral (2019)

The season at an end
A harvest of seclusion and regret
The burning can begin
A period of ash is what you get
The quiet is a curse
But my respect was shown to you by force
Another day too late
A
Az évszak mindjárt véget ér
A magány és megbánés szürete
Az égés kezdődhet
A hamu időszakát kapod
A csend átok
De a tisztelemet megmutattam neked erővel
Egy újabb nappal későb
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Trick To Life

The Hoosiers - A Sadness Runs Through Him (2007)

People are puppets held together with string
There's a beautiful sadness that runs through him
As he asked me to pray to the god he doesn't believe in

Time and again boys are raised to be men
Im
Az emberek bábuk, madzag tartja össze őket
Egy gyönyörű szomorúság fut át rajta
Ahogy arra kért, imádkozzak az istenhez, akiben nem hisz

Időről időre a fiúkból férfiak lesznek
Kedvencnek jelölöm