Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

LÉON

Léon - Baby Don’t Talk (2019)

You got my heartbeat trippin'
All the way, all the way to your door
You got the love I'm missing
Every day, so am I asking too much?

Keep reading my mind
Put your body on mine
Tip-toe on the l
Miattad hagy ki a szívdobogásom
Egészen, egészen az ajtódig
Neked megvan a szerelem, ami belőlem hiányzik
Minden nap, szóval túl sokat kérek?

Olvass továbbra is az elmémben
Rakd rá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

LÉON

Léon - Come Home to Me (2019)

I left in the pouring rain
Saying I wouldn't be home again
I get so caught between everything I feel
I'm stubborn and I won't say sorry
Write it out 'cause I know that you worry
Wonder where I've
Leléptem a zuhogó esőben
Azt mondván, nem jövök haza újra
Annyira lekötött minden, amit éreztem
Makacs vagyok és nem fogok bocsánatot kérni
Írd le, mert tudom, hogy aggódsz
Gondolk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

LÉON

Léon - Hope Is a Heartache (2019)

Stuck in emotions and I don't know what they mean
Keep thinking about us and how things get in between
But if it is love, it doesn't matter, you don't belong to me
But I think you know, hmm
I'm lo
Érzelmekben ragadva és nem tudom, mit jelentenek
Folyton ránk gondolok és hogy hogyan állnak közénk a dolgok
De ha ez szerelem, nem számít, nem hozzám tartozol
De azt hiszem, tudod
El va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

LÉON

Léon - Falling (2019)

Ever since you left me
I've been dancing on my own
Maybe down the line
I'll feel better all alone
But I don't wanna talk to strangers
Don't wanna play with players
I only wanna get back to you
Amióta elhagytál
Egyedül táncolok
Talán egy idő múlva
Jobban fogom érezni magam egyedül
De nem akarok idegenekkel beszélni
Nem akarok játékosokkal játszani
Csak vissza akarok jutni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

LÉON

Léon - Pink (2019)

Smoking blues, sipping red
And I picture us inside my head, I
I dream onto a place
Where I'm having you all to myself
See you stand 'cross the floor
I keep waiting 'round, can't get out the door
Kékeket szívok, vöröset kortyolok
És elképzelem kettőnket a fejemben, én
Én egy olyan helyre álmodom magam
Ahol csak az enyém vagy
Látom, hogy állsz velem szemben
Én tovább várok,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

LÉON

Léon - Lost Time (2019)

Tumbling dice, tears in my eyes
Drowning in neon lights
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
Bottomless glass, always the last
Up 'til the sun would rise
Whatever
Guruló kocka, könnyek a szememben
Megfulladok a neon fényekben
Bármi miatt is éltem túl az éjszakát
Bármi miatt is éltem túl az éjszakát
Feneketlen pohár, mindig az utolsó
Ébren,
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Mulan

Christina Aguilera - Reflection (1998)

Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play my part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart

Who
Nézz rám,
talán azt gondolod, látod
ki is vagyok,
de soha nem fogsz ismerni.
Minden nap
úgy telik el, hogy játszom a rám kiosztott részt.
Most már látom,
ha álarcot viselek,
átverh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Arrasando

Thalía - Quiero Amarte (2000)

Deja amarte como....
deja amarte como...
deja amarte como la luna ama al sol
y así entregarte una eclipse de amor
vamos ya, vamos ya...
deja amarte como la luna ama al sol
y así entregarte una
Hadd szeresselek, mint
Hadd szeresselek, mint
Hadd szeresselek, ahogy a Hold szereti a Napot
és úgy szerelem napfogyatkozása lesz
gyerünk már, gyerünk már
Hadd szeresselek, ahogy a Hold sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transit of Venus

Three Days Grace - Chalk Outline (2012)

I've been cursed, I've been crossed
I've been beaten by the ones that get me off
I've been cut, I've been opened up
I've been shattered by the ones I thought I loved

You left me here like a chal
Megátkoztak, keresztre feszítettek
Azok vertek meg, akik boldoggá tesznek
Megvágtak, felnyitottak
Azok törtek össze, akikről azt hittem, szeretnek

Itthagytál, mint egy krétával rajzolt
Kedvencnek jelölöm