Részletes kereső

Előadók

Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

The Mud Here Has Memories

Bunny Suit - Her (2014)

Come on park the car
Come on park the car
Fools

Take what you want, your heart belongs to me
Take what you want your heart belongs to me

Skin white as a dove
Eyes blue as our love
Fool
Gyerünk, parkold le az autót
Gyerünk, parkold le az autót
Bolondok

Vedd el amit csak szeretnél, a szíved már hozzám tartozik
Vedd el amit csak szeretnél, a szíved már hozzám tartozik
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Night Time, My Time

Sky Ferreira - Night Time, My Time (2013)

I’m useless and I know it
Auditory hallucination
You said, "I don’t care what I’m thinking about
But I’m thinking of you right now."

Night time is my time
I'm drowning, not waving
Fall
Felesleges vagyok, jól tudom
Hallási hallucináció
Azt mondtad, "Nem érdekel, min jár az eszem
De most rád gondolok"

Az éjszaka az én időm
Fulladok, nem hullámzok
Zuhanok a térben
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - Squeeze (2016)

End of the night, looking at me, what do you see?
Wish I could read your mind
Dimming the light, here in the dark, going by feel
Only the moon to guide

When we're alone, I get so close
Give me
Az éjszaka végén, rám nézel, mit látsz?
Bárcsak el tudnám olvasni a gondolataid
Kapcsold le a lámpát, itt a sötétben, érzésből menni
Csak a hold vezet

Mikor egyedül vagyunk, olya
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - No Way (2016)

I know you don't want me anymore by the look on your face
They say when it rains it pours, you can tell by my face
Oh and I know, and you know that we've been here before
I think I know how it shou
Tudom, hogy már nem kellek neked, látom az arcodon
Azt mondják, mikor esik az eső, látod az arcomon
Oh és tudom, és tudod, hogy korábban itt voltunk
Azt hiszem, tudom hogy kellene végződn
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

She’s So Unusual

Cyndi Lauper - Girls Just Want to Have Fun (1983)

Girls Just Want to Have Fun

I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh
a lányoknak is jár a tánc

egy nap reggel értem haza
anyám azzal várt milyen élet ez te lány ?
ó mama nem vagyunk mi nagy menők
de lányoknak is jár a tánc
lányoknak is jár a szaba
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

There For You (Single)

Troye Sivan ft. Martin Garrix - There For You (2017)

I woke up pissed off today,
And lately everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies

But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you
Dühösen ébredtem ma reggel
És újabban mindenki olyan hamis
Valahol, elveszettem egy darabot magamból
Cigiket szívni erkélyeken

De nem tudom egyedül csinálni ezt
Néha csak világossá
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

Pong Dance

Vigiland - Friday Night (2016)

Friday night
Put my backpack on to do my thing
But the bouncer wouldn't let me in
He just stood there with a stupid grin
Last time

I went on crying
But I kept trying
Cause he don't know the m
Péntek este
Összepakolom a táskámat hogy a dolgomat tegyem
De a kidobóember nem engedett be
Csak ott állt hülyén vigyorogva
Utolsó alkalommal

Sírtam
De tovább próbálkoztam
Mert
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Come Back Home

BTS - Come Back Home (2017)

‘Cause I’m coming back home

What am I trying to find right now?
Where am I going, without rest right now?

I’ve seen the end of my life
My heart became so cloudy
The thing that was block
Mert jövök vissza haza

Mit próbálok megtalálni most azonnal?
Hova megyek pihenés nélkül most azonnal?

Láttam az életem végét
A szívem annyira felhőtlenné vált
A dolog, ami blo
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Everything you wanted

Jay Park - Me like yuh (2016)

I need a Cha Cha beat, boy

I can only do right by yuh
I won't never go deceive yuh
I'll even dye my hair blonde for yuh
I can be your Justin Bieber
Give me that work like you RiRi
Girl, pop it
Szükségem van Cha Cha ütemre, fiú

Csak tehetek jól veled
Nem foglak megtéveszteni téged
Még befestem a hajamat szőkére neked
Lehet a Justin Bieberöd
Adjon nekem olyan munkát, mint t
Kedvencnek jelölöm