Részletes kereső

Előadók

lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Honest (2016)

Hey, how's it going?
Can you meet me down on Adelaide Street?
Can you talk for a moment?
There's no way to say this that easily

And everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that
Hé, hogy vagy?
Tudnál találkozni velem az Adelaide utcában?
Tudnánk beszélni egy kicsit?
Nincs mód rá, hogy ezt ilyen egyszerűen elmondjam

És minden, amit mondtam, esküszöm, úgy ér
Kedvencnek jelölöm
zsofi_v

zsofi_v lefordított egy dalszöveget.

Oceans

Seafret - There's a Light (2015)

Love is my weakness

Cruel how could it be so mean
Mean to you and me
I've been a witness to a man giving up his dreams
Falling through the darkness and trying to find his feet
Saying love is my
A szerelem a gyengém

Kegyetlen, hogy mennyit tud jelenteni
Jelenteni neked és nekem
Tanúja voltam, ahogy egy ember feladta az álmait
Átesik a sötétségen és próbálja megtalálni a láb
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Take What You Want

ONE OK ROCK ft. 5 Seconds of Summer - Take What You Want (2017)

Take what you want
Take what you want and go...

Come and gone, the perfect storm
On and on, never ending
Open doors, empty arms
Don't look back, no pretending

I don't want anything in our br
Vedd el, amit akarsz
Vedd el, amit akarsz és menj

Jön és megy, a tökéletes vihar
Mindig és mindig, soha nem ér véget
Nyitott ajtók, üres karok
Ne nézz hátra, ne tettesd

Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Cry EP

James Maslow - Cry (2017)

Let it go
The anger in your eyes
Stop crying
Let it go
Ohh
Lord I know
She’s doing all she can
And I can’t let it show
It’d break her heart

Who are you to leave me stranded here?
Who
Engedd el
A harag a szemedben
Ne kiálts
Engedd el
Ó
Uram, én tudom
Ő mindent megtesz, amit csak tud
És én nem tudom megmutatni, hogy
Ez megtörte a szívét

Ki vagy te, hogy itt hagyj
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Alesta

Alexandra Stan - 9 Lives (2016)

[Alexandra Stan:]
Ayo, I used to lay low
Never said I was bueno
People talking 'bout this, talking 'bout that
Mean you get labeled
I, I, I ride the cradle
Put your cards on the table
Got them l
[Alexandra Stan:]
Ayo,eddig mindig lent voltam
Nem mondtam soha,hogy jó vagyok
Emberek mondanak ezt, mondanak azt
Így egyből jelzőt kapsz
Én,én,én egy villát irányítok
Tedd a kártyái
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age

Woodkid - Stabat Mater (2013)

In the glorious days, till we lost our ways
Hey, do you recall when the war was just a game?
Now the wind ventures to other plains
Hey, when will I see you again if I go?

This train whistles and
A dicső napokban, mígnem letévedtünk az útról
Hé, emlékszel mikor még a háború csak játék volt?
Most a szél más rónákra merészkedik
Hé, mikor látlak újra, ha elmegyek?

Ez a
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age

Woodkid - The Shore (2013)

I walked all day along the shore
I was made for loving you
I drown my pain in alcohol
How could you feel the same way too?

My feet will not walk anymore
So I guess you ought to know the truth
Egész nap a parton sétáltam
Arra teremtettek, hogy szeresselek
Fájdalmam alkoholba fojtom
Hogyan tudnád ugyanazt érezni?

A lábaim többé nem visznek tovább
Szerintem ki kéne találnod
Kedvencnek jelölöm
chryS0092

chryS0092 lefordított egy dalszöveget.

Baby Don't Lie

Gwen Stefani - You're My Favorite (2014)

I'm pretty simple but I have explored
Thought I had found it but I wasn't sure
Always a feeling that there could be more, could be more

But I've been there, done that, buyed it, tried it
More th
Elég egyszerű vagyok, de átkutattak
Azt hittem, megtaláltam, de nem voltam biztos benne
Ott mindig egy érzés több lehet, több lehet

De ott vagyok, kész van, megvéve, kipróbálva
Több
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Success

The Weather Girls - It's Raining Men (1983)

Hi, Hi!
We're your Weather Girls
Ah-huh
And have we got news for you
You better listen!
Get ready, all you lonely girls
and leave those umbrellas at home
Alright!

Humidity is rising
Baromet
Hello, sziasztok!
Mi vagyunk az időjárás lányok
Ah-igen
És híreink vannak
Szóval jobb ha figyelsz!
Készüljetek, magányos lányok
és hagyjátok otthon az esernyőket
Rendben

A pá
Kedvencnek jelölöm