Részletes kereső

Előadók

adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - No Time (1983)

Stop the conveyer belt I wanna get off
No time to spit, no time to cough
Just time to ???
Heard the 4 minute warning, it was on my radio
There was no more time to live and nowhere else to go
I lo
Állítsd meg a futószalagot, le akarok szállni
Nincs idő köpni, nincs idő köhögni
Csak arra van idő, hogy..??
Hallgasd a 4 perces figyelmeztetést, a rádiómban ment
Nem volt több idő
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Brookly (2018)

[Verse 1]
I woke up miles away from home
In a cheap hotel I was on my own
Across the bridge I could see the lights of Brooklyn
The traffic on those New York streets
The yellow taxi's underneath
[Verse 1]
Mérföldekkel arrább ébredtem az otthonomtól
Egy olcsó hotelben, teljesen egyedül
A híd túloldalán láttam Brooklyn fényeit
A forgalmat azokon a New York-i utcákon
A sárga t
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Lifeline (2018)

[Verse 1]
2 AM just back from main street
Got a call from a friend of mine
He was crying on the phone like crazy
Says he was only calling me to say goodbye
To the world and the life around him
I
[Verse 1]
2 óra, épp most értem vissza az utcáról
Kaptam egy hívást egy barátomtól
Őrülten sírt a telefonba
Azt mondta, csak azért hívott, hogy elbúcsúzzon
Hogy az élet és a kö
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Blood and Bones (2018)

[Verse 1]
I wish someone explained to me
How losing you was gonna make me feel
Like someone shot a hole in me
And left me out for the wolves to eat

[Chorus]
You're in my blood
You're in my bo
[Verse 1]
Bárcsak valaki megmagyarázná nekem
Hogyan kéne érezzek, hogy elveszítettelek
Mintha valaki egy hatalmas lyukat lőtt volna rajtam,
És aztán farkasok elé vetettek volna.

[Chor
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - The Riddle (2018)

[Verse 1]
Sunday morning rain, together we're all alone again
And I can feel your breath
Beneath the sheets and on my skin
Come closer to me now, forget about the world outside
'Cause I could die
[Verse 1]
Vasárnap reggeli eső, együtt újra magányosak vagyunk
Érzem a lélegzeted
A lepedő és a bőröm alatt
Gyere közelebb, feledkezz meg a világról
Mert én megtudnék most halni
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Temple Bar (2018)

[Verse 1]
Friday night and no one's home
There's no point getting drunk alone
Grab your coat and make a call
I'll meet you down in Temple Bar
People come and people go
So raise a glass to who yo
[Verse 1]
Péntek este van, és senki sincs otthon
Nincs rá esély, hogy egyedül igyál
Ragadd meg a kabátod és intézz egy hívást
Találkozunk a Temple bárban
Emberek jönnek és mennek
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Brother

Kodaline - Hell Froze Over (2017)

[Verse 1]
My house, I'm all alone
I got a picture on my telephone of you
This tree will never grow again
Our hearts are dominoes
Tumble weeds on a desert road somewhere
Our love is coming to an
[Verse 1]
Az én házamban, teljesen egyedül
Van egy kép a telefonomon rólad
Ez a fa nem nő újra
A szívünk dominó
Gyomok egy sivatagi úton valahol
A szerelmünknek vége

[Pre-Chorus]
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Don't Come Around (2018)

[Verse 1]
Don't come around, what the hell?
You want me to wish you will
I don't think I wish you well
I'm still angry, can't you tell?
We're still acting innocent
We both know that's not your s
[Verse 1]
Ne gyere közelebb, mi a pokol?
Azt akarod, hogy azt kívánjak
Nem hiszem, hogy tiszta szívvel tenném
Még mindig mérges vagyok, hát nem látod?
Még mindig ártatlanságot tettet
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - I Love You (2011)

La, la
La, la, la, la
La, la
La, la, la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that's not why I love you
And I, I like the way, you're such a star
But that's not why I love
La, la, la…
Szeretem a mosolyod,
Szeretem a kinézeted,
Szeretem a stílusod,
De mégsem ezért szeretlek!
Szeretem az utad, amelyet a te csillagot bevilágít,
De nem ezért szeretlek, hé!
Kedvencnek jelölöm