Részletes kereső

Előadók

Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

First Time EP

Liam Payne - Slow (2018)

Though this is done, I will turn a blind eye
Don't tell me goodnight, cause' it means goodbye

Know, that we're broken
Know, this was over months ago, months ago
Got me pretendin' you ain't done
Bár ez megtörtént, szemet hunyok
Ne mondj nekem jó éjszakát, mert az búcsút jelent

Tudod, hogy töröttek vagyunk
Tudod, ez hónapokkal ezelőtt, hónapokkal ezelőtt ért véget
Játszo
Kedvencnek jelölöm
IvyMoore

IvyMoore lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - Force of Nature (2015)

I don't know why but my hands are shaking
I can see you coming and I stand here waiting
Yeah I get tongue tied in the conversation
It's an F'd up, bad, sick situation

I tried to tie my heart dow
Nem tudom, miért, de a kezem remeg
Látom, hogy jössz és itt állok várva
Igen, nyelvet kötöttem a beszélgetésbe
Ez egy F'd up, rossz, beteg helyzet

Megpróbáltam megkötözni a szívem
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Dead End Kings

Katatonia - Lethean (2012)

How long
Is the pattern going to speak for you
How far can your voice reach
Your song below the night
From my view
I can see you
Shudder where you are standing
In the vision
Cyan blue

Now
Mennyi ideig fog
Ez a minta beszélni hozzád
Milyen messze ér el a hangod
A zenéd az éjszaka alatt
Az én nézőpontomból,
Látlak
Borzongsz, ahol állsz
A látomásban,
Ciánkék

Most
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Sunnyland

Mayday Parade - It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts Of Lightning (2018)

You’re asking the questions but not listening to the answers you get
That must be hard to do
It must be about as hard as forgetting your best friends
You said we’d leave no one behind
To prove
Kérdéseket teszel fel, de nem figyelsz a kapott válaszokra
Nagyon nehéz lehet számodra
Éppolyan nehéz lehet, mint elfelejteni a legjobb barátaidat
Azt mondtad nem hagyunk hátra senkit
Hog
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Sunnyland

Mayday Parade - Never Sure (2018)

To be alone together just once again is something that is sure to happen sometime
And if my hands can’t stay on the table, if I find myself unable to look away from staring in your eyes
And the co
Egyszer biztosan megtörténik majd, hogy még egyszer csak kettesben legyünk
És ha a kezeim nem tudnak az asztalon maradni, ha nem tudom levenni a szemem a szemeidről
És a benned rejlő napfelk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Ivy (Doomsday) (2018)

I will cover you like ivy
And choke out all the light
Baby, I could be your Doomsday
Let you know "We'll be alright"
'Cause I've got heaven in my veins
But heaven doesn't numb the pain

I could
Be foglak borítani, mint a borostyán
És kizárom az összes fényt
Édes, én lehetek a végítéleted
Elmondom neked: "Rendben leszünk"
Mert az ereimben van a Mennyország
De a Mennyország
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Kronleuchterlicht (2018)

Die Schlüssel zum Lotus
Neben dem Rosenbukett auf dem Wohnzimmertisch
Projektion an der samt-überzogenen Bank
Katastrophenbericht
Sie steht am Fenster, lehnt am Geländer
Und schaut in die Mond
A kulcs a lótuszhoz
A rózsacsokor mellett a dohányzóasztalon
Vetület a bársonybevonatú padra
Katasztrófajelentés
Az ablaknál áll, a korlátra támaszkodik
És a holdfogyatkozásra néz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Roboterliebe (2018)

Elektrisch aufgeladen, haben uns auf dem Radar
Erstmal gescannt, selbe Frequenz oder nur Rauschen da
Den ganzen Abend lang nach Schnittstell'n gesucht
Die Erwartungslampe blickt rot, das ist nicht
Elektromosan feltöltve, fent vagyunk a radaron
Elsőre bescannelve, saját frekvencia, vagy csak búgás?
Egész este kapcsolóhelyet kerestem
Az elképzelés-lámpa pirosan villog, nem elég
Inf
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Comic (2018)

Tut ja gar nicht weh, was du sagst
Sind ja nur Buchstaben
Methoden schälen Sprechblasen
Tut ja gar nicht weh dieser Blick
Sind ja nur Augen
Zwischen Ohren, die grad rauchen

Wir sind ein Comic
Egyáltalán nem fáj, amit mondasz
Csak betűk
Módszerek szövegbuborékokat hámoznak
Nem fáj egyáltalán ez a pillantás
Csak szermek
Fülek között, amik most füstölnek

Egy képregé
Kedvencnek jelölöm