Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Bump

Baby Blue - Bump (2013)

(I can never understand why you ask me
My heart is dying in your hands but my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump)

Ugh, I can feel
(Soha nem értettem miért kértél meg
A szívem a kezeidben haldoklik, de csak dobog
Azt mondja bump bump bump bump, bump bump bump
Azt mondja bump bump bump bump, bump bump bump)

Ugh, érzem
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age

Woodkid - Boat Song (2013)

We packed our bags and said farewell
Untied our knot and raised the sail
We threw our hearts into the sea
Forgot all of our memories

The wind was sweet and smelled of home
The sea was rough and
Becsomagoltuk a táskáinkat és elbúcsúztunk
Kibontottuk a csomónkat és felemeltük a vitorlát
A tengerbe dobtuk a szívünket
Elfelejtettük az összes emlékünket

A szél édes volt és
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

LoliRock (Songs from the Hit TV Series)

LoliRock - Music Revolution (2017)

Get up (starry)
Wake up (ready)
Move up
To the music revolution, baby

Warm up (ah)
Stand up (yeah)
Reach out
For the music revolution, baby

Everybody knows it
Everybody shows it
Everybod
Kelj fel (csillogó)
Ébredj fel (készen állsz)
Mozdulj meg
A zeneforradalomra, babám

Melegíts be (ah)
Állj fel (yeah)
Érd el
A zeneforradalmat, babám

Mindenki tudja
Mindenki tudja
Kedvencnek jelölöm
Márti

Márti lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Want you back (2018)

Can't help but wondering if this is the last time that I'll see your face
Is it tears or just a f*cking rain? Wish I could say something
Something that doesn't sound insane but lately I don't trust
Nem tehetek róla, de azon gondolkodom hogy ez az alkalom-e az utolsó mikor arcod láthatom
Ezek könnyek vagy csak a kib*szott eső?
Bárcsak tudnék mondani valamit
Valamit, ami nem hangzik őr
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Living Hope

Phil Wickham - Till I Found You (2018)

I searched through the Earth for something that could satisfy
A peace for the hurt I had buried deep inside
Knees on the floor, I finally found everything I needed
You lifted my soul and opened up
A Földön át kerestem valamit, ami ki tudna elégíteni
Békét a fájdalomra, amelyet mélyen eltemettem
Térdek a padlón, végül mindent megtaláltam, amire szükségem volt
Felemelted a lelk
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Choices Made While Dreaming

Dave Not Dave - Cold blood (2017)

They call me useless, careless, nobody ought to miss
With the thing they don’t understand
They call me hopeless, heartless, there’s no way out of this
When it’s so far outta your hand
I conf
Hasztalannak neveznek, nemtörődömnek
Senkinek nem kéne eltévesztenie,azt amit nem ért
Reménytelennek neveznek, szívtelennek, nincs kiút ebből,
Mikor már ennyire kicsúszott a kezeid kö
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Good News

Rend Collective - Marching on (2018)

Let our praises remind all the darkness
Of how great and how mighty our God is
For the battle belongs to the Lord and no one else
We are standing in holy defiance
We're declaring aloud in the sile
A dicséreteink emlékeztessék az egész sötétséget
Arra hogy milyen nagy és mennyire hatalmas a mi Istenünk
Mert a csata az Úrhoz tartozik és senki máshoz
Szent dacban állunk
Hangosan k
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Summer Pack

Childish Gambino - Feels Like Summer (2018)

[Chorus]
You can feel it in the streets
On a day like this, the heat
It feel like summer
I feel like summer
I feel like summer
You can feel it in the streets
On a day like this, the heat
I fee
[Chorus]
Érezheted az utcákon,
Az olyan napokon, mint a mai, a hőség
Olyan, mintha nyár lenne
Olyan, mintha nyár lenne
Olyan, mintha nyár lenne
Érezheted az utcákon,
Az olyan napokon,
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Keep Moving On

Friends in Tokyo - Call Me Devil (2015)

I ain't no angel
Don't got no halo
I cut off my wings
Made my momma scream
I'm your darkest dream

They call me devil
My heart is empty
They call me devil
Just try and tempt me

I'll steal
Nem vagyok angyal
Nincsen glóriám
Levágtam a szárnyaimat
Sírásra késztettem az anyámat
Én vagyok a legsötétebb álmod

Ördögnek szólítanak
Üres a szívem
Ördögnek szólítana
Kedvencnek jelölöm