Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Wrong Crowd

Tom Odell - Concrete (2016)

Got me in my hotel room
More pillows I could, ever use
I think they call it luxury
But it doesn't make a difference to me

Cause I'd sleep, on a bed that's made of concrete
Just the two of us an
A hotel szobámban vagyok
Több párnával, mint amit valaha használnék
Azt hiszem ezt hívják luxusnak
De számomra ez nem más

Mert aludnék betonágyon
Csak mi, lepedő nélkül
Csak a l
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love Stuff

Elle King - Last Damn Night (2015)

I got one hand on the bottle, and one foot in the grave
It's been too long since I've slept, but I, I, I ain't got time to waste
Three long days, boy you'd better pray
Cause when that light shines
Egyik kezem az üvegen, és egy lábbal a sírban
Régóta nem aludtam, de nincs vesztegetni való időm
Három hosszú nap, fiú, jobb ha imádkozol
Mert amikor a fény rád világít
Örökké
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love Stuff

Elle King - See You Again (2015)

You were standing there
Fire in your eyes
As you held me in
Said, "Sorry, I didn't write"
We've got seven days
'Til we say goodbye
Back to separate ways
I'll miss you more this time.

So won'
Ott álltál
A szemed tűzben égett
Ahogy tartottál
Mondtad "Sajnálom, hogy nem írtam"
Hét napunk van
Amíg elbúcsúzunk
Visszatérünk a külön utunkra
Most jobban fogsz hiányozni

M
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Summer Air

ItaloBrothers - Summer Air (2016)

Let's go back (let's go now)
Let's go back (let's go now)

Okay, I was drunk as hell
Okay, but so were you
The same flight, same row
The same hotel
That sounds fake, but this is the truth

Wh
Menjünk vissza (menjünk most)
Menjünk vissza (menjünk most)

Oké, a pokolba is, részeg voltam
Oké, de te is az voltál
Ugyanaz a járat, ugyanaz a sor
Ugyanaz a hotel
Hamisnak hangzik, d
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

A Girl Like Me

Rihanna - Kisses don't lie (2006)

Kisses don't
No they don't
Never don't lie
You can run if you want but you can't hide
Telling you its the truth don't you ask why
Kisses don't
No they don't
Kisses don't lie

Emotions come an
A csókok nem hazudnak
Nem ők nem
Sose hazudnak
Elfuthatsz, ha akarsz, de nem bújhatsz el
Elmondom neked az igazat, ne kérdezd miért
A csókok nem hazudnak
Nem ők nem
A csókok nem hazudna
Kedvencnek jelölöm
onika17

onika17 lefordított egy dalszöveget.

Anthony Florey remix

Paul Anka - Put Your Head On My Shoulder (Floreyyyy Remix) (2017)

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh-so-tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby?
Just a kiss goodnight
Tedd a fejedet a vállamra
Tarts a karjaidban, baby
Szoríts engem ,oh annyira szoros
Mutasd meg hogy te is szeretsz engem

Tedd az ajkaidat az enyém mellé, kedvesem
Nem fogsz megcsókolni egy
Kedvencnek jelölöm
onika17

onika17 lefordított egy dalszöveget.

All the love

SAARA - All the love ft. Jillionaire (2017)

You and me used to be beautiful
We really had some
Wondering how can I let you know
We got a problem
Oh, I really wanna be your lover
It's not that I'm looking for another
Lately I've kinda been
Te és én lehetünk volna gyönyörűek
Volt valamennyink
Nem tudom miért, tiéd az egész szerelem és nekem nincs semmim
Tiéd az egész szerelem, oh adj nekem valamit
Tiéd az egész szerelem
Kedvencnek jelölöm
onika17

onika17 lefordított egy dalszöveget.

These Heaux

Bhad Bhabie - These Heaux (2017)

I ain't nothin' like these hoes (no)
Don't compare me to no one (don't do it)
Money green like a Ceelo (yup)
Yeah, my pocket so swollen
Man, I ain't nothing like these hoes (no)
Don't compare me
Nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonlíts egyikhez se (ne tedd)
A pénz zöld mint Ceelo (igen)
Igen, a zsebem annyira nagy
Ember, nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonl
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Finally Free

Karl Wolf - Peace Out (2012)

Help me understand on everything we were
This isn't what we are
You understand 'cause how I'm feeling right now left in the dark
I gave you chances mama I gave you chances girl
I even have my own
Segíts megérteni mindazt, amivel vagyunk
Ez nem az, amik vagyunk
Érted, mert most éreztem magam a sötétben maradva
Adtam neked esélyt, hogy mama adta neked a lány esélyeit
Még a saját v
Kedvencnek jelölöm