Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

After Bathing at Baxter's

Jefferson Airplane - Rejoyce (1967)

Chemical change (like a laser beam)
You've shattered the warning amber light
Make me warm
Let me see you moving everything over
Smiling in my room
You know you'll be inside of my mind soon.

Th
Kémiai változás, (akár egy lézersugár)
Összetörted a figyelmeztető sárga fényt
Átmelegít
Hagyd, hogy lássalak mindent átlépve
Mosolygva a szobámban
Tudod, hogy nemsokára rád go
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Hit Me Like A Man

The Pretty Reckless - Hit Me Like a Man (2012)

Ow!

I am strong, love is evil
It's a version of perversion that is only for the lucky people
Take your time and do with me what you will
I won't mind, you know I'm ill, you know I'm ill

So hi
Ow

Erős vagyok, a szerelem ördögi
Ez a perverzió egyik változata, hogy a szerencsés embereknek van csak
Ne kapkodj, és tedd meg velem amit meg fogsz
Nem bánom, tudod, beteg vagyok, tudod
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Follow Me Down

Since I met you I've been crazy
Since I've been with you I've been lost
You make everything see hazy
Love comes with such a cost

Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Amióta találkoztunk megőrültem
Amióta veled voltam elvesztem
Mindent ködösen láttatsz velem
A szerelemnek ilyen ára van

Elvesztettem az eszemet?
Elvesztettem az eszemet?
Elvesztettem
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Zombie

I'm not listening to you
I am wandering right through existence
With no purpose and no drive
'Cause in the end we're all alive, alive

Two thousand years I've been awake
Waiting for the day to s
Nem hallgatok rád
A létezésen vándorlok
Vezetés és ok nélkül
Mert a végén mindannyian élünk, élünk

Kétezer év ébrenlét után
Várok a napra, hogy megrendítselek

Titeket,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Him & I (2017)

Cross my heart, hope to die
To my lover, I'd never lie
He said "be true," I swear I'll try
In the end, it's him and I
He's out his head, I'm out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his
Szeld át a szívem, reménykedj, hogy meghalsz
A szerelmemnek sosem hazudnék
Azt mondta: "légy igaz", esküszöm, megpróbálom
A végén csak ő és én vagyunk
Ő megőrül, én is megőrül
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Shooting Star

Willamette Stone - Heart Like Yours (2014)

Breathe deep, breathe clear
Know that I'm here
Know that I'm here
Waitin'

Stay strong, stay gold
You don't have to fear
You don't have to fear
Waitin'

I'll see you soon
I'll see you soon
Lélegezz mélyen, lélegezz tisztán
Tudd, itt vagyok
Tudd, itt vagyok
És várok

Maradj erős, maradj értékes
Nem kell félned
Nem kell félned
Várok

Hamarosan látlak
Hamarosan lát
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

So Far Away

Martin Garrix ft David Guetta - So Far Away (2017)

[Verse 1: Jamie Scott]
Light 'em up, light 'em up
Tell me where you are, tell me where you are
Summer nights, bright lights
And the shooting stars, they break my heart

[Pre-Chorus: Jamie Scott]
Gyújtsd fel őket, gyújtsd fel őket
Mondd meg merre vagy, mondd meg merre vagy
Nyári esték, élénk fények
És a hullócsillagok összetörik a szívem

Felhívlak, de nem veszed fel
Az á
Kedvencnek jelölöm
HWSRA007

HWSRA007 lefordított egy dalszöveget.

Lil Pump

Lil Pump - Gucci Gang (2017)

Gucci Gang, ooh, yeah, Lil Pump, yeah, Gucci Gang, ooh
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang!)
Spend ten racks on a new chain
My bitch love
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda
Háromezret perkáltam egy láncért
A kurvám imádja a cocaint
Megbasztam egy kurvát, de már a nevét s
Kedvencnek jelölöm
HWSRA007

HWSRA007 lefordított egy dalszöveget.

The Slim Shady LP

Eminem - Rock bottom (1999)

A-yo!
This song is dedicated to all the happy people
All the happy people who have real nice lives
And who have no idea whats it like to be broke as fuck

[Verse One:]
I feel like I'm walking a
Ez a dal azoknak a boldog embereknek szól, akiknek fantasztikus élet adatott meg és fogalmuk sincsen milyen kibaszottul csórónak lenni

Olyan érzésem van mintha egy kinyújtott kötélen sét
Kedvencnek jelölöm