Részletes kereső

Előadók

ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Van Halen

Van Halen - Runnin' with the Devil (1978)

Yeah, yeah, ah, yeah
I live my life like there's no tomorrow
And all I've got, I had to steal
Least I don't need to beg or borrow
Yes I'm livin' at a pace that kills

Ooh, yeah
(Ahh)
Runnin' w
Yeah, yeah, ah, yeah
Úgy élem az életem, mintha nem lenne holnap
És mindenem amim van, el kellett lopnom
Legalább nem kell könyörögnöm vagy kölcsön kérnem
Igen, olyan gyorsaságban él
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Dot Dash (1977)

Mist closing in, getting thicker
One drops out, becoming quicker
Lights grow dim, they glimmer
The chances smaller, the odds are slimmer

Dot dash, dot dash, dot dash, dot dash, dot dash, dot das
A köd közeledik, megvastagszik
Egy kiesik, gyorsabb lesz
A fények elhomályosodnak, pislákolnak
A lehetőségek kisebbek, az esélyek csekélyebbek

Pont vonal, pont vonal, pont vonal, pont v
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Lucky Street

Go Radio - Forever My father (2011)

You don't have to be so scared
You don't have to go tonight
I just need to hold on tight
For one hell of a ride

And we lost it all just now
To the nights that left you out
So we'll let this go
Nem kell ennyire félned
Nem kell elmenned ma este
Csak erősen kell kapaszkodnod
Egy pokoli utazásért

És most mindent elvesztettünk
Azokba az éjszakákba, amelyek magadra hagytak
Tehát
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Mamma Mia (The Movie)

Abba - Lay All Your Love On Me (2008)

[Intro: Amanda Seyfried]
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

[Verse 1: Dominic Cooper]
I wasn't jealous before we met
Now every man that I see is a potential threat
And I'm p
[Intro: Amanda Seyfried]
Ne vesztegesd az érzéseidet
Boríts be a szerelmeddel

[Verse 1: Dominic Cooper]
Nem voltam egy féltékeny típus,
Most pedig minden férfi akit látok, fenyegetést
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Ich will dich vermissen (2018)

Du willst alles wissen,
Willst mich bei dir, willst mich ganz.
Ich will dich vermissen,
Dich entdecken auf Distanz.

Du willst mich durchschauen,
In meine Nähe, in meinen Traum.
Ich will dich
Mindent tudni akarsz
Azt akarod, hogy nálad legyek, egészen akarsz
Én hiányolni akarlak
Messziről felfedezni

Teljesen meg akarsz ismerni
Közel, az álmomban
Én hiányolni akarlak
Tége
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SOUP

Sebastian Kole - Home (2016)

Tell the story how you will
Explain these scars away
Erase the memories that gave them to me
I'll wait
Our lie's a pretty little pill
Prescription for delusions
Paint illusions for your friends
Úgy meséld el a történetet, ahogy akarod
Magyarázd félre ezeket a sebhelyeket
Töröld ki az emlékeket, amik őket neked adnak
Várni fogok
A hazugságunk egy apró kis bogyó
Receptek té
Kedvencnek jelölöm
Loex

Loex lefordított egy dalszöveget.

Waterloo

Abba - Waterloo (1974)

My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself

Waterloo - I was defeated, you won t
Jaj, jaj, Napóleon Waterloo-nál megadta magát,
Oh, igen és én is hasonlóan találkoztam a végzetemmel,
A törtélenelem könyv a polcon, tartalma mindig megismétli önmagát...

Waterloo -
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Apple Juice

Jessie Reyez - Apple Juice (2018)

Broken home baby
I can never blame you
No one ever taught you how to love right
No one ever taught you how to stand by
When it's uphill
And more times this love is just uphill
You're always figh
Összetört otthon, Édes
Sosem tudnálak téged hibáztatni
Senki nem tanított meg téged helyesen szeretni
Senki nem tanított meg téged ott lenni
Amikor felfelé halad az út
És többször
Kedvencnek jelölöm
MorningStar7

MorningStar7 lefordított egy dalszöveget.

Collide With The Sky

Pierce the Veil - King for a Day (2012)

Dare me to jump off of this Jersey bridge
I bet you never had a Friday night like this
Keep it up keep it up lets raise our hands
I take a look up in the sky and I see red
Red for the cancer, red
Tégy próbára hogy leugorjak erről a Jersey hídról
Fogadom, hogy sose volt még ilyen péntek estéd
Tartsd fel, tartsd fel a kezeid
Egy pillantást vetek az égre és látom hogy piros
Piros
Kedvencnek jelölöm