Részletes kereső

Előadók

petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Everything's Fine

The Summer Set - Begin Again (2011)

Wake up, been here before
Slept all night on her bedroom floor.
I slip out the window
Shoes untied it's time
I put the love that I lost in a cardboard box
Ship to you, PS, no return address,
Felkelek, már itt voltam korábban
Egész éjjel a fürdőszoba padlóján aludtam
Kicsusszantam az ablakon
A cipőm kibomolva ez idő alatt
Beleraktam a szerelmet, amit elvesztettem egy kartondo
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

When We're Old (Single)

Ieva Zasimauskaité - When We're Old (2017)

I know I’ll never forget
That day, the first time we met
We’ve come a long way since then
And we do it all again

From your very first smile
I knew that I’d walk a mile
See, it’s for re
Tudom, hogy sosem fogom elfelejteni
A napot, amikor legelőször találkoztunk
Azóta bejártunk egy hosszú utat
És újra megcsináljuk az egészet

A legelső mosolyodtól kezdve
Tudtam, hogy
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Bones (Single)

Equinox - Bones (2017)

Love is like a black hole
Everything is dark
You just gotta let go
And feel it, feel it, feel it
We fall off the deep end
Just to get a rush
You know that it's right when
You feel it, feel it,
A szerelem akár egy fekete lyuk
Minden sötét
Neked csak el kell engedned
És érezned kell, érezned kell, érezned kell
A mély vég felé zuhanunk
Csak egy rohanás
Tudod, hogy ez igaz amik
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Fuego

Eleni Foureira - Fuego (2017)

Take a dive into my eyes
Yeah the eyes of lioness
Feel the power, they ain't lying
A little look, a little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up, keep it up

I was looking for som
Merülj el a szemeimben
Yeah, egy nőstény oroszlán szemeiben
Érezd az erőt, ők nem hazudnak
Egy apró pillantás, egy apró érintés
Ismered a csend erejét
Yeah, csak így tovább, csak
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Year 3000 (2007)

One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
one of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
and a Flux Capac
Egy nap mikor haza jöttem, ebédidőben
Hallottam egy vicces hangot
Kimentem a hátsó udvarra, hogy megnézzem
Nem-e megint egy csirkefogó az
Ott állt, a szomszédom Peter
És egy flux konden
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

You Should Be Here

Kehlani - Bright (2015)

Little girl, watching her reflection
As she parts her curls into four sections
She says, "I don't look like them, I don't look like her"
"And I don't want what's on my head"
But baby girl don't be
Kislány, nézi a tükörképét
Ahogy négy részre osytja a loknijait
Azt mondja: "Nem úgy nézek ki, mint ők, nem úgy nézek ki, mint ő"
"És nem akarom azt, ami a fejemen van"
De Édes, ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Troubled

Ella Mai - Left Me (2015)

Everybody says time heals all pain
But time itself caused you to change
Never thought you'd quit
Said you wanted to commit
But you didn't embrace me as your benefit, no
I thought our intellect ha
Mindenki azt mondja, az idő minden sebet begyógyít
De az idő változtatott meg téged
Sosem gondoltam, hogy abba hagynád
Azt mondtad, el akarsz kötődni
De nem erősítettél emg pozitívumk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Troubled

Ella Mai - Thoughts (2015)

Wake up gotta figure out what's going on
No makeup gotta figure this out on my own
You came and went like the wind (like the wind)
You undressed my soul, you left me skinned

Wake up gotta figure
Felkelek, ki kell találnom, mi történik
Nincs smink, egyedül kell kitalálnom
Úgy jöttél-mentél, mint a szél (mint szél)
Levetkőztetted a lelkem, leszedted a bőröm

Felkelek, ki kell
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever for Now

LP - Night Like This (2014)

You are the one, you are the only one I was born to know
Beyond the crush of any summer lust and we dared to go
To chain our hearts and tear apart and come together again
A lover’s bane forever w
Te avgy az igazi, te vagy az egyetlen, akinek az ismeretségére születtem
Bármelyik nyári vágy vége után és mertünk menni
Hogy megláncoljuk a szíveinket és tépjük szét és újra össz
Kedvencnek jelölöm