Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Mars (2013)

We laid our names to rest
Along the dotted line.
We left our date of birth
And our history behind.

We were full of life,
We could barely hold it in.
We were amateurs at war,
Strangers to suff
Lefektettük a neveinket pihenni
A pontozott vonal mentén.
Hátrahagytuk a születésünk dátumát
és a történelmünket.

Tele voltunk élettel
Alig tudtuk magunkba tartani
Kezdők voltunk
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Sunt bine

ADDA - I'm fine (2014)

If you ask me how I am
I tell you that I’m fine
I don’t miss anything
I even have the money for the rent, yes

I look around
I have my friends close
On tv and radio is heard
That ADDA can
Ha megkérded hogy vagyok
Azt mondom jól vagyok
Nem hiányzik semmi
Még a pénzem is meg van

Nézz körül
A barátaim közel vannak
A Tvben és a rádióban hallottam
Hogy ADDA megtudja cs
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Dragă inimă

ADDA - Dear Heart (2016)

(Dear Heart,dear Heart)

Dear Heart, I’m writing you a letter,
It starts like this, with a question:
Why are you still beating for him?
Why don’t you want to heal if it hurts?

You don’
(Kedves szív,kedves szív)

Kedves szív írok neked egy levelet
Azt szeretném kérdezni:
Miért még mindig érte dobbansz?
Miért nem akarsz gyógyulni ha ez fáj?

Nem akarsz meghallgatni
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Lupii

ADDA - Wolves (2015)

In a meadow with a lot of sun and green
Sheep are out to sing loud
All the trees and flowers are smiling
birds are flying, butterflies are alive

When the sky sleeps and the moon is resting
The
Egy réten rengeteg nap és növény
Ahol a birkák hangosan énekelnek
Az összes fa és virág mosolyog
Madarak szállnak és pillangók élnek

Mikor az ég alszik és a hold megpihen
A tört
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Nu Plange Ana

ADDA - Don't cry Ana! (2014)

Hi, how are you ?
Let's get acquainted
You smell apple flowers
And I smell stew, my dear
Even if I don't have at the door the key
That doesn't mean that it makes me feel woman.
Yes, yes yes...
Szia,hogy vagy?
Gyerünk ismerkedjünk meg
Olyan az illatod,mint az almavirágának
Érzem az étel illatát,édes
Még ha nem is tudom van e az ajtóhoz kulcs
Az nem azt jelenti,hogy nőnek érz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Love Is Gone (2017)

It's hard to sleep these days
The sounds of all the screams keep me awake
Love is gone, love is gone
Bend until we break, stand by and watch us all go up in flames
Love is gone, love is gone (uh,
Nehéz aludni manapság
Az üvöltések hangja ébren tart
A szeretet oda lett, a szeretet oda lett

Francba, a világ lángokban áll
Anyagiak és egyszerű dolgok miatt aggódunk
Amikor a rend
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Front Seat

Jona Selle - Front Seat (2017)

When I met you the first time wasn’t
looking at you but the girl by your side
Was confused while we’re talking
it’s the wrong girl that I wanted
Had to change my direction
even If I alre
Amikor legelőször találkoztunk, nem
téged néztelek, hanem a lányt melletted
Össze voltam zavarodva amíg beszéltünk,
a rossz lány akit akartam
Meg kellett változtatnom az irányom
még
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Helios

The Fray - Hold My Hand (2014)

I found a picture in my basement
My face a hundred years ago
But I don't wanna do like he did
So full of pride and all alone

Escape is in my blood
Fear is in my bones
But I don't wanna walk th
Találtam egy képet a pincében
Egy ezeréves kép rólam
De nem akarok úgy tenni, mint ahogy ő tett
Szóval tele vagyok büszkeséggel, egyes egyedül

A szabadulás a véremben van
A félel
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

How To Save A Life

The Fray - Trust Me (2005)

Looking for something I've never seen
Alone and I'm in between
The place that I'm from and
The place that I'm in
A city I've never been
I found a friend or should I say foe
Said there's a few th
Valami olyat keresek amit még nem láttam
Egyedül vagyok és a hely ahonnan származok
És a hely ahol vagyok
És a város amit sose láttam
Között vagyok
Találtam egy barátot, vagy mondjak
Kedvencnek jelölöm