Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - From the Brink of the Other World (2017)

A beautiful remembrance of the first day
Pulled back from the brink of the other world
Waves beneath your eyes
The treasures you will find
A place to sleep, a place to die

Don't let darkness dr
Az első nap gyönyörű emlékezete
Visszahúzott a másvilág küszöbéről
Hullámok a szemed alatt
A kincseket meg fogod találni
Egy helyet, hogy aludj, egy helyet, hogy meghalj

Ne hagyd,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - We Were Divine (2017)

In a velvet ballroom where I did once belong
Saddened keys reverberate
For my farewell song
That winter was bitter until our souls did twine

Wine would flow the sweetest red
Kisses laced with f
Egy bársonyos bálteremben, ahová egyszer tartoztam
Elszomorodott kulcsok visszhangoznak
A búcsú dalomhoz
Az a tél keserű volt, amíg a lelkünk össze nem gabalyodott

A bor a legédesebb
Kedvencnek jelölöm
bubbles

bubbles lefordított egy dalszöveget.

FEELING GUD

Nghtmre - Feelin gud (2020)

Birds flying high
You know how I feel
The sun in the sky
You know how I feel

Breeze driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn, it's a new day
And I'm feeling gud

Feeling g
A madarak magasra repülnek
Tudod, hogyan érzem magam
A nap az égen
Tudod, hogyan érzem magam

A szél tovább sodródik
Tudod, hogyan érzem magam
Ez egy új hajnal, ez egy új nap
És jó
Kedvencnek jelölöm
lovesongs

lovesongs lefordított egy dalszöveget.

What A Man Gotta Do

Jonas Brothers - Five More Minutes (2020)

Give me five more minutes
Baby, I'm not finished loving you
I don’t wanna end it when we're only just beginning
Give me five more minutes
Aw yeah

Right now, you just look too good to
Adj még öt percet
Kicsim, még nem fejeztem be, hogy szeretlek
Nem akarom befejezni, éppen csak elkezdtük
Adj még öt percet
Aw yeah

Most nagyon jól nézel ki (Mmm)
Nem hagyhatlak elmen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The End Of Everything

Noah Cyrus - The End of Everything (2020)

Everyone you love is gonna die
But, darlin', so is everything, don't cry
The stars will blink out one by one in time
And everyone you love is gonna die
Everything you fear is gonna end
All your h
Mindenki, akit szeretsz, meg fog halni
De, Kedves, minden más is meg fog, ne sírj
A csillagok idővel egyenként kihúnynak
És minden, amit szeretsz, meg fog halni
Minden, amitől félsz, vége
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - If I Should Go Before You (2015)

If I should go
before you
When that long night comes
We'll meet in the ever after
Please don't follow me
into the sun

If you should cross
the white light
and find yourself
in the black
I'l
Ha el kell mennem
Előtted
Amikor eljön az a hosszú éjszaka
Találkozunk az örökkévalóságban
Kérlek, ne kövess
A Nap felé

Ha át kell menned
A fehér fényen
És magadat a
Fekete
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Mizzy C (2015)

I keep recycling stories from my youth
That I've told before
Conversations with myself
Have become such a bore
Struggling to find the rhythm
In these blues of mine
I've been living out of focus
Újrahasznosítok történeteket a fiatalságomból
Amiket már elmeséltem
Beszélgetések magammal
Annyira unalmassá váltak
Nehezen találom a ritmust
Ebben a blues-omban
Fókusz nélkül é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Northern Blues (2015)

I've got too much in front of me
And not enough left behind
I've got too much in front of me
I didn't leave enough behind

I can hear the devil whisper
Payin' no heed to what he says
I can hear
Túl sok dolog áll előttem
És nem elég mögöttem
Túl sok dolog áll előttem
És nem hagytam hátra eleget

Hallom az ördög suttogását
Nem szívlelem meg, amit mond
Hallom az ördög
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Woman (2015)

Woman
My love is never ending
Like a sea without a shore
Woman
I'm a fool guilty of old crimes
But you are the one I adore
Woman
When the world has emptied
and the planet is covered in dust
I
Asszony
A szerelmem sosem ér véget
Mint egy tenger part nélkül
Asszony,
Bolond vagyok, öreg bűnöktől bűnös
De téged imádlak
Asszony,
Amikor a világ kiürült
És a bolygót por fe
Kedvencnek jelölöm