Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Love You Crazy (2015)

Love you crazy
Love you crazy

Everybody's sayin' seize the day
All I hear when they say seize the day is your name
So alone with the love so tragic
One taste, I'm a full blown addict
Now I kee
Őrülten szeretlek
Őrülten szeretlek

Mindenki azt mondja, ragadd meg a napot
Csak a nevedet hallom, amikor ezt mondják
Annyira egyedül vagyok ezzel a tragikus szerelemmel
Egy kóstoló, é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Watch Me Rise (2015)

When it's cold out, when the night is still
And you're standing alone
I'll be racing when the lights go out
And you're losing control
Higher, higher, higher we go
Tell me, tell me we're close eno
Amikor hideg van kint, amikor az éjjel nyugodt
És egyedül állsz
Versenyezni fogok, amikor kihunynak a fények
És elveszted az irányítást
Magasabbra, magasabbra, magasabbra megyünk
Mondd,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Back To Life

Russ - September 16 (2018)

I don't know why we even tried this in the first place
But it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love (na, na, na)
I been trying to do my best in the worst way
'Cause it all comes b
Nem is tudom, miért próbáltuk meg egyáltalán
De minden a szerelemhez tér vissza
Igen, minden a szerelemhez tér vissza
A legrosszabb módon próbáltam a legjobbat tenni
Mert minden a szerel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Alles was zählt (2018)

Man gibt mir 81 Jahre hier
Fünfzig-Stunden-Wochen, Arbeitstier
Ich lächle so dreizehn Minuten pro Tag
Nehm' jeden zweiten Sommer Urlaub mit
Krieg' 1,5 Kinder im Schnitt
Und 45.000 Brutto im Jah
Itt 81 évet kapok
Ötvenórás munkahét, haszonállat
Naponta körülbelül 13 percet mosolygok
Nagy nehezen minden második évben kiveszem
A szabim, 1,5 gyerek átlagban
És bruttó 45.000 é
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Every Where Is Some Where

K.Flay - Hollywood forever (2017)

I’m hiding from mirrors
I’m frightened of sex
Despising my image
I’m enlightened and slightly obsessed

In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
In the dark everythi
Elbújok a tükrök elől
Rettegek a szextől
Lebecsülni a megjelenésemet
Felvilágosult és enyhén megrögzött vagyok

A sötétben minden jobban néz ki, woah
Hollywood mindörökre
A sö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Que Walou (2018)

Ich bin sieben, hab' 'n Teddy unterm Arm
Stiefvater schiebt zu Hause Terror und Alarm
Erst flogen scharfe Worte und dann Gläser ohne Pause
Alles, was ich wollte, war 'n sicheres Zuhause
14 Jahre
Hétéves vagyok, plüssmackó a karom alatt
A nevelőapám terrort és riadalmat hoz otthonra
Először éles szavak, majd üvegek szünet nélkül
Minden, amit akartam, egy biztonságos otthon vo
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Every Where Is Some Where

K.Flay - Giver (2017)

Called my brother, yelling out
I fell in love and then fell out
And I don’t know if I can take the hit
I let a stranger in my bed
I pretended you were him
Cause I needed to feel wanted

I got
Hívtam a testvéremet, kiabálva
Szerelembe estem, majd kiestem belőle
És nem tudom, kibírom-e az ütést
Egy idegent engedtem az ágyamba
Úgy tettem, mintha te lettél volna
Mert az akartam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Time (2015)

Well, the streets are empty where we used to run
And the cars are all on fire
Yeah, we fall like leaves in the garden of Eden, Eden
Now, remember how it felt being in the sun
When I heard the anci
Hát, az utak, ahol valaha futottunk, már üresek
És a kocsik mind égnek
Igen, úgy esünk, mint levelek Éden kertjében
Éden
Most emlékezz, milyen érzés volt a napon lenni
Amikor hallott
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Every Where Is Some Where

K.Flay - Dreamers (2017)

Nobody showed you how to live?
Me either
Get a steady job, couple kids
Act decent
But I’ve been on a ten-speed thinking about the time as the sun sets
Like, what would I do different if I hit r
Senki se mutatta meg, hogyan élj?
Nekem se
Legyen egy jó állásod, pár kölyköd
Viselkedj rendesen
De tízszeres sebességgel gondolkodtam, ahogy a nap lement
Olyanokról, hogy mit tennék m
Kedvencnek jelölöm