Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cracker Island

Gorillaz - Cracker Island ft. Thundercat (2023)

On Cracker Island, it was born
To the collective of the dawn
They were planting seeds at night
To grow a made-up paradise
Where the truth was auto-tuned (forever cult)
And its sadness I consumed
A Megtörtek Szigetén született
A kezdetek kollektívája
Éjjel vetették el a magokat
Hogy kinőjön egy kitalált paradicsom
Ahol az igazság auto-tune-olva lett (örök kult)
És a szomorú
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Humanz (Deluxe)

Gorillaz - Charger (feat. Grace Jones) (2017)

I am the ghost
Provocative
That's what I want

A cha-charger
Everything is supposed to get in
I just don't know where I'm a-getting it from
A cha-charger
What is the cause of it?
And well in
Szellem vagyok
Provokatív
Ezt akarom

Egy töl-töltő
Elméletileg minden bejuthat
Egyszerűen nem tudom, hogy honnan szerzem
Egy töl-töltő
Mi ennek oka?
És ebben az esetben, honnan tud
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Gorillaz

Gorillaz - 19-2000 (2001)

The world is spinning too fast
I'm buying lead Nike shoes
To keep myself tethered
To the days I try to lose

My mama said to slow down
You must make your own shoes
Stop dancing to the music
Of
Túl gyorsan forog a világ
Trendi Nike cipőket veszek
Hogy lekössem magamat
A napokra, mikor próbálok elveszni

A mamám azt mondja, lassítsak
Muszáj elkészítened a saját cipődet
Ne
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - DARE (2005)

It's coming up
It's coming up
It's coming up
It's coming up
It's coming up
It's coming up
It's dare

It's dare

You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do,
Közeleg
Közeleg
Közeleg
Közeleg
Közeleg
Közeleg
Merész

Merész

Meg kell nyomni neked
Te csak arra gondoltál
Ezt kell tenned, bébi
Tartsd lent, merj

Ugorj velük együtt é
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - People (2005)

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
People
Everybody people
Everybody standing their ground

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
Peo
Emberek
Emberek
Mindenki ember
Mindenki ad ki hangot
Emberek
Emberek
Mindenki ember
Mindenki megállja a helyét

Emberek
Emberek
Mindenki ember
Mindenki ad ki hangot
Emberek
Emberek
Mi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - O Green World (2005)

O green world
Don't desert me now
Bring me back to fallen town
Where someone is still alive

Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me and I'll
Get out somewhere othe
Ó, zöld világ
Ne hagyj most el
Vigyél vissza az elesett városba
Ahol valaki még mindig életben van

Valami újért küzdök benne
Amikor szívem senkinek sem kell
Keresek egy helyet, ah
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - El Mañana (2005)

Summer don't know me no more
He got mad, that's all
Summer don't know me
He just left me low in myself
'Cause I took no love
From you then
Just dying, yeah

I saw that day
Lost my mind
Lord,
A nyár nem ismer engem többé
Őrült lett, ez minden
A nyár nem ismer engem
Hagyta, hogy mélyre süllyedjek magamban
Mert nem fogadtam el a szerelmet
Tőled, aztán
Csak a haldoklás maradt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - Dirty Harry (2005)

I need a gun to keep myself among
The poor people who are burning in the sun
But they ain't got a chance, they ain't got a chance
I need a gun 'cause all I do is dance
'Cause all I do is dance

Kell nekem egy fegyver, hogy köztük legyek
A szegények közt legyek, kiket felemészt a nap
Esélyük sincs, esélyük sincs
Kell nekem egy fegyver, mert egyedül csak én tudok táncolok
Mert
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - November Has Come (2005)

Slow it down some
No split, clown bum
Your gold hit sound dumb
Hold it now, crown 'em
Where you found them at? Got around town
Could've drowned in it
Would have floated, bloated, voted
Sugar-co
Lassíts egy kicsit
Széthasadás nélkül, te bohóc csöves
A régi slágered hülyén hangzik
Tartsd meg őket, koronázd meg őket
Hol találtad őket? A város környékén
Én megfulladhatt
Kedvencnek jelölöm