Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Surprise yourself (2016)

Speak and open up your mind
It's something you should do all the time
Keep exploring, seek and find
You know you might surprise yourself
Talk without a taint or hold
The doubts that should embrac
Beszélj és tárd fel az elméd
Ezt kellene tenned mindig
Fedezz fel többet, keress és találj
Tudod, talán meglepnéd magad
Beszélj hajlam és tartás nélkül
A kétségeknek kellene erős
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Water (2016)

Water, water wash
Water wash over me, cool me down
Cool me down
Water, water leave
Water leave through the valleys you wore down
Wear me down

Drown me in the water
Drown me in the sea
Lose m
Víz, víz moss
Víz, moss el, hűts le
Hűts le
Víz, víz, menj el
Víz, menj el a lehordott völgyeken keresztül
Hordj le

Fojts a vízbe
Fojts a tengerbe
Veszíts el a sötétben
Húzz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Breathe life (2016)

I wouldn't compliment myself for what I've become
Tell her I owe it to her
Tell her I owe it to her
I wouldn't praise myself for every good thing I've done
Tell her I owe it to her
Tell her I owe
Nem dicsérném meg magam azért, aki lettem
Mondd meg neki, hogy tartozok neki
Mondd meg neki, hogy tartozok neki
Nem dicsérném meg magam minden jó dologért, amit tettem
Mondd meg neki, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Fire (2016)

Tell me I'm fire, baby
Tell me to open up
Shield my eyes, baby
They've seen so much

Tell me you're mine, baby
Tell me before I erupt
Burn up in the sky, baby
Become the dust

I can see no u
Mondd, hogy én vagyok a tűz, édes
Mondd, hogy nyíljak meg
Védd a szemeim, édes
Annyit láttak

Mondd, hogy az enyém vagy, édes
Mondd, mielőtt kitörök
Felégetem az eget, édes
Porr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All My Lovin'

Blackbear - All My Lovin' (2013)

Just a small town girl
Broke my heart like a small town girl
She lied to my face, then she slept around
And she dug my heart right into the ground
Six feet under, under the covers
And I though
Csak egy kisvárosi lány
Összetörte a szívem, mint egy kisvárosi lány
A szemembe hazudott, aztán mással kefélt
Elásta a földbe a szívem
Hat láb mélyen, a takaró alá
És azt hittem
Kedvencnek jelölöm
NemTudom13

NemTudom13 lefordított egy dalszöveget.

Mascara

Megan Nicole - Mascara (2016)

You're out of excuses
My heart's sick of all these bruises
There's no more pretending
It's time I write my own ending

I knew it was over
That night in October
I felt you
I felt you star
Kifogytál a kifogásokból
A szívem beteg, rajta zúzódások
Nincs több színlelés
Itt az ideje, megírom a saját befejezésemet

Tudtam, hogy vége
Azon az éjszakán októberben
Érezte
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Paradise

Benny Benassi - Paradise (2016)

I'm here at the end, yeah,
If I could go back to the start
I'd do it again, yeah,
I'd live like never before
Now will you remember,
Remember me when I'm gone?
Remember the heat, yeah,
That'
Itt vagyok a végén, igen
Bár visszamehetnék a kezdetekhez
Megtenném újra, igen
Úgy élnék, mint még soha
Emlékezni fogsz,
Emlékezni fogsz rám, ha már nem leszek?
Emlékezni fogsz, a
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

No Money

Galantis - No Money (2016)

Sorry I ain’t got no money
I’m not trying to be funny but
I left it all at home today
You can call me what you wanna
I ain’t giving you a dollar,
This time I ain’t gonna run away
You
Bocsi, nincsen több pénzem
Nem próbálok vicces lenni, de
Ma mindent otthon hagytam
Hívhatsz aminek csak akarsz
Nem adok neked egy dollárt
Ezúttal nem fogok elmenekülni
Akár le is üthet
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Universe

Don Diablo - Universe (2015)

Fireflies and coloursky
Twinkles in our eyes
Twinkles in our eyes
Hold my hand
And walk me through the night
Twinkles in our eyes
Were brave enough to fly

We are the children, the univ
Szentjánosbogarak és színes égbolt
A szemeinkben csillogás
A szemeinkben csillogás
Fogd meg a kezem
És sétáld át velem az éjszakát
A szemeinkben csillogás
Elég bátrak vagyunk, hog
Kedvencnek jelölöm