Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Baby, You Make Me Crazy (2017)

You say that you're leaving
But I don't think I can let go
When you put the phone down
I began to cry
What are you to do
When the person that you love just says no?
Boy, get yourself together
M
Azt mondod, elmész
De szerintem nem tudlak elengedni
Amikor leraktad a telefont
Sírni kezdtem
Mit kellene tenned
Amikor a személy, akit szeretsz, egyszerűen nemet mond
Fiú, szedd össze mag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - No Peace (2017)

I see you in the morning
Feel your fingers in my hair
Sometimes I still pretend you're there

It hits me without warning
Your reflection walking by
But I know it's only in my mind

Will you sh
Látlak reggel
Érzem az ujjaidat a hajamban
Néha még mindig tettetem, hogy ott vagy

Figyelmeztetés nélkül talál meg
A tükörképed elsétál
De tudom, hogy csal az elmémben látom

M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Midnight train (2017)

I choose me
And I know that's selfish, love
You are a dream
And I can't thank you enough
But I give another piece of me away
Every waking day that I'm with you

Am I a monster?
What will your
Magamat választom
És tudom, önzőség, Szerelmem
Egy álom vagy
És nem tudom elégszer megköszönni
De egy darabomat feladom
Minden felkelő nappal, amin veled vagyok

Szörnyeteg vagyok?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - One Last Song (2017)

Maybe one day
I won't sing about you
I'll sing a song about someone new
But right here, right now
You are on my mind
And I think about you all the time
I'm sending a message to you
And I'm hopi
Talán egy nap
Nem fogok rólad énekelni
Valaki újról fogok énekelni egy dalt
De itt és most
Te jársz a fejemben
És mindig rád gondolok
Neked küldök üzenetet
És remélem, megkapod
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Say It First (2017)

I never feel like this
I'm used to emptiness in my heart
And in my arms
You're not what I'm used to
You keep me guessing with things that you do
I hope that they're true

'Cause I'm never gonna
Sosem érzem így magamat
Hozzászoktam az ürességhez a szívemben
És a kezeimben
Nem az vagy, amihez szoktam
Találgatásra veszel a dolgokkal, amiket csinálsz
Remélem, igazak

Mert sosem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Palace (2017)

My head is filled with ruins
Most of them are built with you
Now the dust no longer moves
Don't disturb the ghost of you

They are empty, they are worn
Tell me what we built this for
On my way
A fejem romokkal van tele
Legtöbbjüket veled építettem
Most a por sem mozdul már
Ne zavard fel a szellemedet

Üresek, megviseltek
Mondd, mit építettünk ezért?
Valami több felé tarto
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - HIM (2014)

Holy Father
We need to talk
I have a secret
That I can't keep
I'm not the boy that
You thought you wanted
Please don't get angry
Have faith in me

Say I shouldn't be here but I can't give up
Szent Atyám
Beszélnünk kell
Van egy titkom
Amit nem tudok magamban tartani
Nem az a fiú vagyok
Akit akartál
Légyszíves, ne légy dühös
Higgy bennem

Mondod, nem kellene itt lennem, d
Kedvencnek jelölöm
HolySatan

HolySatan lefordított egy dalszöveget.

Ave Satan!

666 - Die All (2007)

You're searching the darkness with opened eyes
It's cold and silence
Trapped in a narrow hole
With no escape
You realise
You were buried alive
Fear's tearing your soul apart
Death will reach yo
Nyitott szemekkel keresed a sötétséget
Hideg és csöndes
Csapdában, egy keskeny lyukban
Menekülés nélkül
Realizálod, hogy élve eltemettek
A félelem kettéhasítja a lelkedet
A halál
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Battles

In Flames - The End (2016)

I got a new kind of fear
Something you don't want to view
There's this path that I can see
It leads straight to misery

We can't undo what we have done
Just face what's up ahead
We fight and we
Van egy új fajta félelmem
Valami amit nem akarsz látni
Látok egy ösvényt
Ami egyenesen a nyomorúságba vezet

Nem tudjuk visszacsinálni amit megtettünk
Csak szembeszállni a jövővel
Kedvencnek jelölöm