Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

200 km/h in the Wrong Lane

t.A.T.u. - Show me love (2003)

Show me love

This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We're suddenly crumbling

Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts th
Szeress

Ez egy baleset volt
Nem az a fajta, ahol szirénák szólnak
Soha nem vettük észre
Hogy hirtelen összeomlunk

Mondd el, ahogy még soha nem éreztél
Érzékenynek vagy ártatlanna
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Dangerous

David Guetta - Bang My Head (2014)

I was bound, was tired
Hadn't seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn't find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight

Megkötöztek, belefáradtam
Rég nem láttam fényt
Azt hittem, hogy elvesztettem a harcom
Nem találtam a hazafelé vezető utat
És rátaláltam a fényre, ami belőlem árad
Megkötöztek és
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Twilight Saga: New Moon

Band Of Skulls - Friends (2009)

All my life I've been searching for something
Something I can put my finger on
Maybe I've been living for the weekend
Maybe I've been living for this cyber soul
Every Friday just about midnight
A
Egész életemben kutattam valami után
Valami után, amit nem tudtam az ujjaim köré csavarni
Talán a hétvégékért éltem
Talán ezért az netes-lélekért éltem
Minden pénteken éjfél t
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Burn It Up All Night

Sweet Talker - Burn It Up All Night (2014)

Thought I saw you when the sun was coming up again
Now I think of everything you told me
Said you had me like a river running through my skin
Sometimes we all get lonely

I can see the light
Shi
Azt hittem téged láttalak, amikor a Nap felkelt
Most mindenre gondolok, amiket mondtál nekem
Megvoltam neked, mint egy folyó ami a bőrömön át folyik
Néha mindannyian magányosak vagyunk

Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 1

BTS - Fun Boys (2015)

We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Itt, itt, a vicces fiúk
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Móka, móka
Még magamat sem ismerem
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Itt, itt, a vicces fiúk
Itt vagyunk, a vicces
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 1

BTS - In The Mood for Love (2015)

The rim looks farther away today
Sighs are building on top of the court
The boy is afraid of reality
But his heart is at peace
only when he throws the ball
Throwing the ball by himself
What I’
A kosár ma meszebb van
Sóhajtozik a közönség
A fiú fél a valóságtól
De a szíve csak akkor van békében
Ha eldobhatja a labdát
Egyedül dobálja a labdát
Amit a kosárra dobok
A sz
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Take it Sleezy

Dirty Penny - Midnight Ride (2007)

Verse 1
Feels like I'm living in a train
Nothing as it seems
And the nights keep getting longer everyday
Gonna ride this gift I've been given
Gonna live this life I've been given
Never slow d
Verse 1
Olyan, mintha egy vonaton élnék
Semmi sem olyan, mint amilyennek látszik
És az éjszakák napról napra egyre hosszabbak
Utazni fogok evvel az ajándékkal, ami megadatott nekem
Élni
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

TRNDSTTR

Black Coast - TRNDSTTR (2014)

Hey you
Can I learn your flavour?
It's brand new
Now it's in the papers
All I seem to see
Must be something underneath

Take two.
I'm still tryna figure out what makes you, hard on the call
I
Hé te
Megkóstolhatnám az aromád?
Ez teljesen új
Most már az újságokban is benne van
Minden, ami úgy tűnik
Hogy kell alá még valami

Vegyél kettőt.
Még mindig próbálom kitalál
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Guts Over Fear

Eminem ft. Sia - Beautiful pain (2014)

I can feel the heat rising, everything is on fire
Today is a painful reminder of why
We can only get brighter
The further you put it behind ya
But right now I'm on the inside
(Lookin' out, cause)
Érzem, ahogy nő a hőség, minden lángokban áll
A mai nap egy fájdalmas emlékeztetője annak, hogy miért
Csak akkor tudunk fényesebben ragyogni
Ha minél távolabb kerülünk attól, ami m
Kedvencnek jelölöm