Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Arcane

Fantastic Negrito - When Everything Went Wrong (2021)

That's when everything went wrong
Now that's when everything went wrong
I lay down to die on the concrete floor (Baby)
Now that's when everything went wrong

Ninety-nine ways that you're willing
Ekkor ment tönkre minden
Hát ekkor ment tönkre minden
Lefekszem meghalni a betonpadlón (Bébi)
Hát ekkor ment tönkre minden

Kilencvenkilenc módon vagy hajlandó meghalni
Törd össze a m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dollhouse

Emily Vay - Dollhouse (feat. Damian La Grange) (2017)

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And you don’t even know

Welcome to the dollhouse
Your strings are being sewn
A puppet you’re becoming
And y
Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
És nem is tudsz róla

Üdvözöllek a babaházban
A zsinórjaidat megkötötték
Egy báb lesz belőled
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dreamer

Ozzy Osbourne - Dreamer (2001)

Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her sometime

After all there's only just the two of us
And here we are st
Az ablakon át bámulok ki a világra
Eltűnődöm, vajon túl fogja-e élni az anyaföld
Reménykedem, hogy az emberiség abbahagyja a bántalmazását

Végül is, csak mi ketten vagyunk
S még
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Wall

Pink Floyd - Another Brick In The Wall (1980)

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave them kids alone

Hey, teacher, leave them kids alone
All in all, it's just another bri
Nincs szükségünk oktatásra
Nincs szükségünk arra, hogy irányítsák a gondolatainkat
Nem kellenek gúnyos megjegyzések az osztályteremben
Tanárok, hagyjátok békén a gyerekeket

Hé,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Greatest hits II

Queen - Another One Bites the Dust (1991)

Oh! Let's go!

Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
Are you ready? Hey, are you ready for this?
Ó, gyerünk!

Steve lassan végigsétál az utcán
Kalapját mélyen a szemébe húzza
Minden csendes, de a lépteit hallani lehet
A gépfegyverek lövésre készek
Készen állsz, készen áll
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Works

Queen - I Want To Break Free (1984)

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self-satisfied, I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free

I've f
Szabad akarok lenni
Szabad akarok lenni
Meg akarok szabadulni a hazugságaidtól
Olyan önelégült vagy, nincs rád szükségem
Szabadulni akarok
Isten a tudója, isten a tudója, szabad akarok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A Day at Races

Queen - Somebody To Love (1976)

Can anybody find me somebody to love?

Ooh, each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look at yourself in the mirror and cry
Lord, what you're doing to me?
I have s
Találnál nekem valakit, akit szerethetek?

Óóó, minden reggel, mikor felébredek, egy kicsit belehalok
Alig bírok talpra állni
Vetek egy pillantást a tükörképemre és sírva fakadok
Is
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Familia

Camila Cabello - Everyone at this party (2022)

Didn't wanna ask our friend if you were gonna be here and make the whole thing weird
But I was nervous in the car, just in case you are, just in case the coast ain't clear
And I'm looking over peopl
Nem akartam megkérdezni a barátunktól, te is ott leszel-e, az egész olyan kínos lenne
De ideges voltam a kocsiban, amiatt, ha mégis ott leszel, ha mégsem lesz tiszta a levegő
És az emberek
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Familia

Camila Cabello - La Buena Vida (2022)

I woke up happy by accident
I forgot you were gone again
And all the words you typed out, I read
But I’m alone on my sofa bed
My skin’s so soft today
But you’re so far away
And I c
Véletlenül boldogan ébredtem
Elfelejtettem, hogy megint eltűntél
S elolvasok mindent, amit nekem írtál
De egyedül fekszem a kanapén
Olyan puha ma a bőröm
De te olyan messze vagy
És m
Kedvencnek jelölöm