Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Escapology

Robbie Williams - Advertising Space (2003)

There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you

Waiting for God to stop this
And up to your neck in darknes
Nem tudhatjuk
Hogy mi volt a szívedben
Amikor az utolsót dobbant
Az egész világ megrázkódott
Vihar száguldott át rajtad

Arra vártál, hogy Isten megállítsa ezt
S most térdig gázol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Escapology

Robbie Williams - Something Beautiful (2003)

You can't manufacture a miracle
The silence was pitiful that day
And love is getting too cynical
Passion's just physical these days
You analyze everyone you meet
But get no sign, loving kind
Eve
Csodákat nem lehet gyártani
Siralmas volt a csend aznap
S a szerelmek is egyre cinikusabbak
A szenvedély manapság már csak testileg létezik
Mindenkit analizálsz, akivel találkozol
De nem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sing When You're Winning

Robbie Williams - Better Man (2000)

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord, I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

As my soul heals the
Küldj valakit, hogy szeressen
Karok között kell pihennem
Védj meg a a sérelemtől
A szakadó esőben

Adj nekem végtelen nyarat
Uram, félem a hideget
Érezd, én a régi vagyok
Időm el
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sing When You're Winning

Robbie Williams - Rock DJ (2000)

Me with the floor show kicking with your torso
Boys getting high and the girls even more so
Wave your hands if you're not with the man
Can I kick it? (Yes you can)
I got (funk), you got (soul)
We
Én és a show műsor a táncparketten, pacsizok a torzóddal
A fiúk egyre feljebb jutnak, s a lányok még annál is feljebb
Integess a kezeddel, ha pasi nélkül jöttél
Ki rúghatok a hámból
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sing When You're Winning

Robbie Williams - Kids feat Kylie Minogue (2000)

Me no bubbletious
(Me smoke heavy tar)
Me be groovin' slowly where you are
(Notify your next of kin)
('Cause you're never coming back)
I've been dropping beats since Back in Black

And we'll pa
Nem vagyok rágógumi-pop
Láncdohányos vagyok
Szép lassan melléd csúszok
(Szólj a legközelebbi családtagodnak)
(Mert sosem térsz vissza)
A ’Back in Black’ óta csinálom a dalokat

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I've Been Expecting You

Robbie Williams - Strong (1998)

My breath smells of a thousand fags
And when I'm drunk I dance like me Dad
I've started to dress a bit like him

And early morning when I wake up
I look like Kiss but without the make up
And tha
A leheletem ezer csikktől bűzlik
És amikor részeg vagyok, úgy táncolok, mint az apám
Kezdtek egy kicsit úgy is öltözni, mint ő

És kora reggel, amikor felébredek
Úgy nézek ki, mint
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I've Been Expecting You

Robbie Williams - No Regrets (1998)

Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged

I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
S
Mondj egy történetet
Amiben minden más
S amiben együtt élnénk
Nem pedig elidegenülve

Nem vesztettem el az eszemet
Magamtól hagytam el
Nem maradhattál, hogy nézd ahogy sírok
Nem ér
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Life thru a Lens

Robbie Williams - Let Me Entertain You (1997)

Hell is gone and heaven's here
There's nothing left for you to fear
Shake your ass come over here
Now scream
I'm a burning effigy
Of everything I used to be
You're my rock of empathy, my dear

Eltűnt a pokol és itt a menny
Nem maradt semmi mitől félned kéne
Rázd a segged, gyere ide
Most sikíts
Lángoló képmása vagyok
Annak, mi valaha voltam
Az átélésem alapja vagy, kedves
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Life thru a Lens

Robbie Williams - Old Before I Die (1997)

She’s taking me places
I should never have been
She’s showin’ me faces
I should never have seen
Well these are strange days we’re livin’ in today
Cest la vie I say

I hope I’m old b
Olyan helyekre visz
Ahol sosem kellett volna járnom
Olyan arcokat mutat
Amiket sosem kellett volna látnom
Hát furcsa időket élünk manapság
Mondhatnám, hogy ilyen az élet

Remélem, id
Kedvencnek jelölöm