Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The 20/20 Experience

Justin Timberlake - That Girl (2013)

Hi, how ya'll feeling tonight?
Thank ya'll for coming out to the wise underground club
Our first act up
All the way from Memphis, Tennessee
Show him some southern love
JT and the Tennessee Kids
Heló, hogy vannak ma?
Köszönöm, hogy eljöttek a Wise Underground Clubba
Első fellépőnk
Egyenesen Memphisből, Tennesseeből
Mutassunk neki egy kis északi szeretetet
JT és a Tennessee Ki
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

A bit o this and that

Emilie Autumn - Photographic Memory (2007)

You're not so far away
You're sitting in the space between the night and day
And so I'll wait for the sound of your footsteps
The tea that's brewed too strong
The part of me that's waited patientl
Nem vagy annyira messze
Az éjszaka és a nappal közötti helyen ülsz
És ezért várni fogok a lépéseid hangjára
A lefőzött tea túl erős
Az a részem, ami türelmesen várt, oh, oly' sok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pulses

Karmin - Acapella (2014)

Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy, sayin' that you made
Voltam az édesed, voltam a hölgyed
Hittem, hogy te vagy a tökéletes pasi
Minden harmónia eltűnt, kiesett a kulcs, szóval
Mást kell keresned
Most hülyeségeket beszélsz, mondod, hogy én
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

A bit o this and that

Emilie Autumn - Crazy He Calls Me (2007)

I say I'll move the mountains
And I'll move the mountains
If he wants them out of the way
Crazy he calls me
Sure, I'm crazy
Crazy in love I say

I say I'll go through fire
And I'll go through
Azt mondom, el fogom mozdítani a hegyeket
És én el fogom mozdítani a hegyeket
Ha ő nem akarja, hogy útban legyenek
Őrültnek hív engem
Persze, őrült vagyok
Őrülten szerelmes, mondom
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

A bit o this and that

Emilie Autumn - By The Sword (2007)

"Days of old"
I tell my restless mind
Searching mountains
Fields
And meadows green
What is it
My heart can hope to find
All that I long for
I have never seen
Tales of glory written in the dus
"Régi szép idők"
Mondtam a nyughatatlan elmémnek
Hegyeket keresve
Mezőket
És zöld réteket
Mi ez
A szívem reménykedhet, hogy megtalálok
Mindent, amit
Sosem láttam még
Meséket a d
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Enchant

Emilie Autumn - Epilogue: What If (2003)

Here you sit in your high-backed chair
Wonder how the view is from there
I wouldn't know 'cause I like to sit
Upon the floor, yeah upon the floor
If you like we could play a game
Let's pretend th
Itt ülsz a magas támlájú székedben
Vajon milyen lehet a kilátás onnan?
Nem tudhatom, mert én
A földön szeretek ülni, igen, a földön
Ha szeretnéd, játszhatnánk egy játékot
Tette
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

S(he) Be(lie)ve(d)

Jasmine Villegas - Cool girl (2011)

I'm such a cool girl,
I'm such a cool girl

You may look at me and think that I'm conceited,
but I'm really not.
I can't help it if I'm super sassy and I'm super hot,
People think I'm stuck u
Igazán klassz csaj vagyok
Igazán klassz csaj vagyok

Rám nézel és valószínűleg önteltnek gondolsz, de ez nem így van
Nem tehetek róla, hogy szuper szexi és szuper dögös vagyok
Az em
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Introducing

Zara Larsson - Under My Shades (2013)

Under my shades, under my shades...

This young girl, she's so fresh
She's just chilling (Under my, under my shades)
Day and night, right or left
Haters grilling (Under, under my, under my shades
Az árnyékaim alatt, az árnyékaim alatt

Ez a fiatal lány, annyira friss
Ő csak lazul (Az árnyékaim alatt)
Nappal és éjjel, jobb és bal
Az utálók sülnek (Az árnyékaim alatt)

De
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Zendaya

Zendaya Coleman - Cry for love (2013)

I can't say I'm an expert on it
In fact, it's the first time
Anybody's ever made me feel the way you do, boy

It seems like it should be real easy
With two people so right
And yet, I find myself
Nem mondanám, hogy szakértő vagyok a dologban
Sőt mi több, ez az első alkalmam
Sosem idézett elő még senki olyan érzést bennem mint te

Annyira egyszerűnek kéne lennie
Két ennyire
Kedvencnek jelölöm